"Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re et 2\u00E8me Fleur: 2003 et 2005 Renwez est un village de 1704 habitants que l'on nomme les Renweziens.Il se situe \u00E0 13km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et 13km de Revin et d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes Portes de France.Particularit\u00E9 : Jules Michelet, \u00E9crivain et historien est n\u00E9 le 11 ao\u00FBt 1798 \u00E0 Renwez.A voir en passant : Sentier des m\u00E9tiers d'Antan (6km) dans le village Eglise Notre Dame, class\u00E9e Monument Historique, construite au 14\u00E8me si\u00E8cle puis reconstruite aux 15\u00E8me et 16\u00E8me si\u00E8cles.4 lavoirsMus\u00E9e de la For\u00EAt ouvert de P\u00E2ques \u00E0 la Toussaint \u00A0Janine et Henri Vastine T\u00E9l: 03.24.40 17 92musee@renwez.comH\u00E9bergements et Restauration : G\u00EEtes de France M le Maire2 \u00E9pis, 4 personnes, 2 chambresou2 \u00E9pis, 2 personnes, 1 chambreT\u00E9l: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66www.gitardennes.comcontact@gitardennes.com Snack friterie pr\u00E8s de la PosteRendez-vous : Foire aux Pommes en octobre"@fr . "A 13km au Nord-Ouest de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, Renwez accorde une attention particuli\u00E8re \u00E0 embellir son cadre de vie tout en respectant l'environnement. Ne manquez pas :- l'\u00E9glise Notre Dame, class\u00E9e Monument Historique, construite au 14\u00E8me si\u00E8cle puis reconstruite aux 15\u00E8me et 16\u00E8me si\u00E8cles- les 4 lavoirs- le Mus\u00E9e de la For\u00EAt :\u00A0d\u00E9couvrez l'histoire de la for\u00EAt ardennaise\u00A0et profitez du bon air sur\u00A0les sentiers am\u00E9nag\u00E9s\u00A0au c\u0153ur d'un domaine d'une dizaine d'hectares.- tous les derniers vendredis de chaque mois March\u00E9 des Producteurs de Pays\u00A0sur la place de la mairie et sous la\u00A0HalleLe saviez-vous ? Jules Michelet, \u00E9crivain et historien, est n\u00E9 le 11 ao\u00FBt 1798 \u00E0 Renwez.Office de Tourisme Vall\u00E9es et Plateau d'Ardenne1 rue du Pavillon08230 ROCROIT\u00E9l: 03 24 54 20 06www.otrocroi.cominfo@otrocroi.com"@fr . . . . . . . . . . . "13km northwest of Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, Renwez pays particular attention to beautify its living environment while respecting the environment. Don't miss:- the church of Notre Dame, classified as a Historic Monument, built in the 14th century then rebuilt in the 15th and 16th centuries- the 4 wash houses- the Forest Museum: discover the history of the Ardennes forest and enjoy the fresh air on the paths laid out in the heart of a ten-hectare estate.- every last Friday of each month the March\u00E9 des Producteurs de Pays on the town hall square and under the Market HallDid you know it? Jules Michelet, writer and historian, was born on 11th August 1798 in Renwez.Office de Tourisme Vall\u00E9es et Plateau d'Ardenne1 rue du Pavillon08230 ROCROIT\u00E9l: 03 24 54 20 06_COPY6@otrocroi.com"@en . "Op 13 km ten noordwesten van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res besteedt Renwez bijzondere aandacht aan de verfraaiing van de omgeving met respect voor het milieu. Wat u niet mag missen:- de kerk Notre Dame, geklasseerd als historisch monument, gebouwd in de 14e eeuw en vervolgens herbouwd in de 15e en 16e eeuw- de 4 washuizen- het Bosmuseum: ontdek de geschiedenis van het Ardense bos en geniet van de frisse lucht op de paden die zijn aangelegd in het hart van een domein van ongeveer tien hectare- elke laatste vrijdag van de maand een lokale producentenmarkt op het stadhuisplein en onder de markthalWist u dat? Jules Michelet, schrijver en historicus, werd geboren op 11 augustus 1798 in Renwez.Office de Tourisme Vall\u00E9es et Plateau d'Ardenne1 rue du Pavillon08230 ROCROIT\u00E9l: 03 24 54 20 06www.otrocroi.cominfo@otrocroi.com"@nl . "Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re et 2\u00E8me Fleur: 2003 et 2005 Renwez est un village de 1704 habitants que l'on nomme les Renweziens.Il se situe \u00E0 13km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et 13km de Revin et d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes Portes de France.Particularit\u00E9 : Jules Michelet, \u00E9crivain et historien est n\u00E9 le 11 ao\u00FBt 1798 \u00E0 Renwez.A voir en passant : Sentier des m\u00E9tiers d'Antan (6km) dans le village Eglise Notre Dame, class\u00E9e Monument Historique, construite au 14\u00E8me si\u00E8cle puis reconstruite aux 15\u00E8me et 16\u00E8me si\u00E8cles.4 lavoirsMus\u00E9e de la For\u00EAt ouvert de P\u00E2ques \u00E0 la Toussaint \u00A0Janine et Henri Vastine T\u00E9l: 03.24.40 17 92musee@renwez.comH\u00E9bergements et Restauration : G\u00EEtes de France M le Maire2 \u00E9pis, 4 personnes, 2 chambresou2 \u00E9pis, 2 personnes, 1 chambreT\u00E9l: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66www.gitardennes.comcontact@gitardennes.com Snack friterie pr\u00E8s de la PosteRendez-vous : Foire aux Pommes en octobre"@fr . "Jaar toegekend 1e en 2e Fleur: 2003 en 2005 Renwez is een dorp met 1704 inwoners, bekend als de Renweziens.13km van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res en 13km van Revin, het maakt deel uit van de Communaut\u00E9 de Communes Portes de France.Bijzonderheid: Jules Michelet, schrijver en historicus, werd geboren in Renwez op 11 augustus 1798.Een bezoek waard: Sentier des m\u00E9tiers d'Antan (6km) in het dorp Kerk van Notre Dame, geklasseerd als Historisch Monument, gebouwd in de 14e eeuw en herbouwd in de 15e en 16e eeuw.4 lavoirsMus\u00E9e de la For\u00EAt open van Pasen tot Allerheiligen Janine et Henri Vastine Tel: 03.24.40 17 92musee@renwez.comH\u00E9bergements en Catering: G\u00EEtes de France M le Maire2 \u00E9pis, 4 personen, 2 slaapkamersof2 \u00E9pis, 2 personen, 1 slaapkamerT\u00E9l: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66www.gitardennes.comcontact@gitardennes.com Snack- en friettent in de buurt van het postkantoorRendez-vous : Appelbeurs in oktober"@nl . "A 13 km a nord-ovest di Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, Renwez presta particolare attenzione all'abbellimento dei suoi dintorni nel rispetto dell'ambiente. Da non perdere:- la chiesa di Notre Dame, classificata come monumento storico, costruita nel XIV secolo e poi ricostruita nel XV e XVI secolo- i 4 lavatoi- il Museo della Foresta: scoprite la storia della foresta delle Ardenne e godetevi l'aria fresca sui sentieri tracciati nel cuore di una tenuta di circa 10 ettari- ogni ultimo venerd\u00EC del mese, un mercato di produttori locali nella piazza del municipio e sotto la sala del mercatoLo sapevate? Jules Michelet, scrittore e storico, \u00E8 nato l'11 agosto 1798 a Renwez.Office de Tourisme Vall\u00E9es et Plateau d'Ardenne1 rue du Pavillon08230 ROCROIT\u00E9l: 03 24 54 20 06www.otrocroi.cominfo@otrocroi.com"@it . "Year awarded 1st and 2nd Fleur: 2003 and 2005 Renwez is a village of 1,704 inhabitants known as les Renweziens.13km from Charleville-M\u00E9zi\u00E8res and 13km from Revin, it is part of the Communaut\u00E9 de Communes Portes de France.Special feature: Jules Michelet, writer and historian, was born in Renwez on August 11, 1798.Places to see: Sentier des m\u00E9tiers d'Antan (6km) in the village Church of Notre Dame, a listed historic monument, built in the 14th century and rebuilt in the 15th and 16th centuries.4 lavoirsMus\u00E9e de la For\u00EAt open from Easter to All Saints' Day Janine et Henri Vastine Tel: 03.24.40 17 92musee@renwez.comH\u00E9bergements and Catering: G\u00EEtes de France M le Maire2 \u00E9pis, 4 people, 2 bedroomsor2 \u00E9pis, 2 people, 1 bedroomT\u00E9l: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66www.gitardennes.comcontact@gitardennes.com Snack and French fry shop near the Post OfficeAvailable : Apple Fair in October"@en . "A\u00F1o de concesi\u00F3n de la 1\u00AA y 2\u00AA Flor: 2003 y 2005 Renwez es un pueblo de 1704 habitantes, conocido como los Renweziens.A 13 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res y a 13 km de Revin, forma parte de la Communaut\u00E9 de Communes Portes de France.Particularidad: Jules Michelet, escritor e historiador, naci\u00F3 en Renwez el 11 de agosto de 1798.Merece la pena visitarlo: Sentier des m\u00E9tiers d'Antan (6 km) en el pueblo Iglesia de Notre Dame, declarada Monumento Hist\u00F3rico, construida en el siglo XIV y reconstruida en los siglos XV y XVI.4 lavoirsMus\u00E9e de la For\u00EAt abierto de Pascua a Todos los Santos Janine et Henri Vastine Tel: 03.24.40 17 92musee@renwez.comH\u00E9bergements y Catering: G\u00EEtes de France M le Maire2 \u00E9pis, 4 personas, 2 dormitorioso2 \u00E9pis, 2 personas, 1 dormitorioT\u00E9l: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66www.gitardennes.comcontact@gitardennes.com Tienda de snacks y patatas fritas cerca de CorreosRendez-vous : Feria de la manzana en octubre"@es . "13 km nordwestlich von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res gelegen, legt Renwez besonderen Wert auf die Versch\u00F6nerung seines Lebensumfelds und respektiert dabei die Umwelt. Verpassen Sie nicht:- die Kirche Notre Dame, die unter Denkmalschutz steht und im 14. Jahrhundert erbaut und im 15. und 16. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde- die 4 Waschh\u00E4user- das Waldmuseum: Entdecken Sie die Geschichte des Ardenner Waldes und genie\u00DFen Sie die frische Luft auf den Pfaden, die inmitten eines 10 Hektar gro\u00DFen Gebiets angelegt wurden- jeden letzten Freitag im Monat Markt der Landwirte auf dem Rathausplatz und in der MarkthalleWussten Sie, dass es hier einen Markt gibt? Jules Michelet, Schriftsteller und Historiker, wurde am 11. August 1798 in Renwez geboren.Office de Tourisme Vall\u00E9es et Plateau d'Ardenne1 rue du Pavillon08230 ROCROIT\u00E9l: 03 24 54 20 06www.otrocroi.cominfo@otrocroi.com"@de . "A 13km au Nord-Ouest de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, Renwez accorde une attention particuli\u00E8re \u00E0 embellir son cadre de vie tout en respectant l'environnement. Ne manquez pas :- l'\u00E9glise Notre Dame, class\u00E9e Monument Historique, construite au 14\u00E8me si\u00E8cle puis reconstruite aux 15\u00E8me et 16\u00E8me si\u00E8cles- les 4 lavoirs- le Mus\u00E9e de la For\u00EAt :\u00A0d\u00E9couvrez l'histoire de la for\u00EAt ardennaise\u00A0et profitez du bon air sur\u00A0les sentiers am\u00E9nag\u00E9s\u00A0au c\u0153ur d'un domaine d'une dizaine d'hectares.- tous les derniers vendredis de chaque mois March\u00E9 des Producteurs de Pays\u00A0sur la place de la mairie et sous la\u00A0HalleLe saviez-vous ? Jules Michelet, \u00E9crivain et historien, est n\u00E9 le 11 ao\u00FBt 1798 \u00E0 Renwez.Office de Tourisme Vall\u00E9es et Plateau d'Ardenne1 rue du Pavillon08230 ROCROIT\u00E9l: 03 24 54 20 06www.otrocroi.cominfo@otrocroi.com"@fr . "Renwez ist ein Dorf mit 1704 Einwohnern, die Renweziens genannt werden.13 km von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res und 13 km von Revin entfernt und geh\u00F6rt zur Communaut\u00E9 de Communes Portes de France.Besonderheit: Jules Michelet, Schriftsteller und Historiker, wurde am 11. August 1798 in Renwez geboren.Sehenswertes im Vorbeigehen: Sentier des m\u00E9tiers d'Antan (6km) im Dorf Kirche Notre Dame, als historisches Denkmal eingestuft, im 14. Jahrhundert erbaut und im 15. und 16. Jahrhundert umgebaut.4 lavoirsMus\u00E9e de la For\u00EAt ouvert de P\u00E2ques \u00E0 la Toussaint Janine et Henri Vastine T\u00E9l: 03.24.40 17 92musee@renwez.comH\u00E9bergements et Restauration : G\u00EEtes de France M le Maire2 \u00E9pis, 4 personnes, 2 chambresou2 \u00E9pis, 2 personnes, 1 chambreT\u00E9l: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66www.gitardennes.comcontact@gitardennes.com Snack friterie pr\u00E8s de la PosteRendezvous : Apfelmarkt im Oktober"@de . "A 13 km al noroeste de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, Renwez presta especial atenci\u00F3n al embellecimiento de su entorno respetando el medio ambiente. No se pierda:- la iglesia de Notre Dame, clasificada como monumento hist\u00F3rico, construida en el siglo XIV y luego reconstruida en los siglos XV y XVI- los 4 lavaderos- el Museo del Bosque: descubra la historia del bosque de las Ardenas y disfrute del aire fresco en los senderos trazados en el coraz\u00F3n de una finca de unas 10 hect\u00E1reas- todos los \u00FAltimos viernes del mes, un mercado de productores locales en la plaza del ayuntamiento y bajo la sala del mercado\u00BFSab\u00EDa que? Jules Michelet, escritor e historiador, naci\u00F3 el 11 de agosto de 1798 en Renwez.Office de Tourisme Vall\u00E9es et Plateau d'Ardenne1 rue du Pavillon08230 ROCROIT\u00E9l: 03 24 54 20 06www.otrocroi.cominfo@otrocroi.com"@es . "Anno di assegnazione del 1\u00B0 e 2\u00B0 Fleur: 2003 e 2005 Renwez \u00E8 un villaggio di 1704 abitanti, noto come Renweziens.A 13 km da Charleville-M\u00E9zi\u00E8res e a 13 km da Revin, fa parte della Communaut\u00E9 de Communes Portes de France.Particolarit\u00E0: Jules Michelet, scrittore e storico, \u00E8 nato a Renwez l'11 agosto 1798.Da visitare: Sentier des m\u00E9tiers d'Antan (6 km) nel villaggio Chiesa di Notre Dame, classificata come monumento storico, costruita nel XIV secolo e ricostruita nel XV e XVI secolo.4 lavoirsMus\u00E9e de la For\u00EAt aperto da Pasqua a Ognissanti Janine et Henri Vastine Tel: 03.24.40 17 92musee@renwez.comH\u00E9bergements e Catering: G\u00EEtes de France M le Maire2 \u00E9pis, 4 persone, 2 camere da lettoo2 \u00E9pis, 2 persone, 1 camera da lettoT\u00E9l: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66www.gitardennes.comcontact@gitardennes.com Snack e chip shop vicino all'ufficio postaleRendez-vous : Fiera delle mele in ottobre"@it . . . .