"Installez-vous dans une maison des ann\u00E9es 1940 et d\u00E9couvrez une soir\u00E9e sous l\u2019occupation : restrictions, couvre-feu, \u00E9coute de Radio Londres\u2026"@fr . . . . . . . . . . . "Installez-vous dans une maison des ann\u00E9es 1940 et d\u00E9couvrez une soir\u00E9e sous l\u2019occupation : restrictions, couvre-feu, \u00E9coute de Radio Londres\u2026"@fr . "Settle into a 1940s house and discover an evening under the Occupation: restrictions, curfews, listening to Radio Londres?"@en . "Acom\u00F3dese en una casa de los a\u00F1os 40 y descubra una velada bajo la Ocupaci\u00F3n: restricciones, toques de queda, escuchar Radio Londres.."@es . "Neem je intrek in een huis uit de jaren 1940 en ontdek een avond onder de bezetting: beperkingen, avondklok, luisteren naar Radio London?"@nl . "Sistematevi in una casa degli anni '40 e scoprite una serata sotto l'occupazione: restrizioni, coprifuoco, ascolto di Radio Londra?"@it . "Erleben Sie in einem Haus aus den 1940er Jahren einen Abend unter der Besatzung: Einschr\u00E4nkungen, Ausgangssperre, Radio London?"@de . . "Esta visita tem\u00E1tica se desarrolla casi exclusivamente en una casa de los a\u00F1os 40, por lo que no tendr\u00E1 acceso al resto del museo.\n\nDETALLES DEL HORARIO :\n\nMi\u00E9rcoles 1 de julio de 2026 de 18:00 a 19:30.\n\nMi\u00E9rcoles 8 de julio de 2026 de 18:00 a 19:30.\n\nMi\u00E9rcoles 15 de julio de 2026 de 18.00 a 19.30 h.\n\nMi\u00E9rcoles 22 de julio de 2026 de 18.00 a 19.30 h.\n\nMi\u00E9rcoles 29 de julio de 2026 de 18.00 a 19.30 h.\n\nMi\u00E9rcoles 5 de agosto de 2026 de 18:00 a 19:30.\n\nMi\u00E9rcoles 12 de agosto de 2026 de 18.00 a 19.30 h.\n\nMi\u00E9rcoles 19 de agosto de 2026 de 18.00 a 19.30 h."@es . "Cette visite th\u00E9matique se d\u00E9roule quasi exclusivement dans une maison des ann\u00E9es 40, vous n'aurez pas acc\u00E8s au reste du mus\u00E9e.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nMercredi 1er juillet 2026 de 18h \u00E0 19h30.\n\nMercredi 8 juillet 2026 de 18h \u00E0 19h30.\n\nMercredi 15 juillet 2026 de 18h \u00E0 19h30.\n\nMercredi 22 juillet 2026 de 18h \u00E0 19h30.\n\nMercredi 29 juillet 2026 de 18h \u00E0 19h30.\n\nMercredi 5 ao\u00FBt 2026 de 18h \u00E0 19h30.\n\nMercredi 12 ao\u00FBt 2026 de 18h \u00E0 19h30.\n\nMercredi 19 ao\u00FBt 2026 de 18h \u00E0 19h30."@fr . "Diese Themenf\u00FChrung findet fast ausschlie\u00DFlich in einem Haus aus den 40er Jahren statt, Sie haben keinen Zugang zum Rest des Museums.\n\nZEITANGABEN:\n\nMittwoch, 1. Juli 2026 von 18:00 bis 19:30 Uhr.\n\nMittwoch, den 8. Juli 2026 von 18:00 bis 19:30 Uhr.\n\nMittwoch, den 15. Juli 2026 von 18.00 bis 19.30 Uhr.\n\nMittwoch, 22. Juli 2026 von 18.00 bis 19.30 Uhr.\n\nMittwoch, 29. Juli 2026 von 18.00 bis 19.30 Uhr.\n\nMittwoch, den 5. August 2026 von 18.00 bis 19.30 Uhr.\n\nMittwoch, den 12. August 2026 von 18.00 bis 19.30 Uhr.\n\nMittwoch, den 19. August 2026 von 18:00 bis 19:30 Uhr."@de . "Deze thematour vindt bijna uitsluitend plaats in een huis uit de jaren 1940, dus je hebt geen toegang tot de rest van het museum.\n\nTIJDSDETAILS :\n\nWoensdag 1 juli 2026 van 18.00 tot 19.30 uur.\n\nWoensdag 8 juli 2026 van 18.00 tot 19.30 uur.\n\nWoensdag 15 juli 2026 van 18.00 tot 19.30 uur.\n\nWoensdag 22 juli 2026 van 18.00 tot 19.30 uur.\n\nWoensdag 29 juli 2026 van 18.00 tot 19.30 uur.\n\nWoensdag 5 augustus 2026 van 18.00 tot 19.30 uur.\n\nWoensdag 12 augustus 2026 van 18.00 tot 19.30 uur.\n\nWoensdag 19 augustus 2026 van 18.00 tot 19.30 uur."@nl . "Questo tour tematico si svolge quasi esclusivamente in una casa degli anni '40, quindi non avrete accesso al resto del museo.\n\nDETTAGLI TEMPESTIVI :\n\nMercoled\u00EC 1 luglio 2026 dalle 18.00 alle 19.30.\n\nMercoled\u00EC 8 luglio 2026 dalle 18.00 alle 19.30.\n\nMercoled\u00EC 15 luglio 2026 dalle 18.00 alle 19.30.\n\nMercoled\u00EC 22 luglio 2026 dalle 18.00 alle 19.30.\n\nMercoled\u00EC 29 luglio 2026 dalle 18.00 alle 19.30.\n\nMercoled\u00EC 5 agosto 2026 dalle 18.00 alle 19.30.\n\nMercoled\u00EC 12 agosto 2026 dalle 18.00 alle 19.30.\n\nMercoled\u00EC 19 agosto 2026 dalle 18.00 alle 19.30."@it . "This themed tour takes place almost exclusively in a 1940s house, so you won't have access to the rest of the museum.\n\nOPENING HOURS :\n\nWednesday, July 1, 2026 from 6pm to 7:30pm.\n\nWednesday, July 8, 2026 from 6pm to 7:30pm.\n\nWednesday, July 15, 2026 from 6pm to 7:30pm.\n\nWednesday, July 22, 2026 from 6pm to 7:30pm.\n\nWednesday, July 29, 2026 from 6pm to 7:30pm.\n\nWednesday, August 5, 2026 from 6pm to 7:30pm.\n\nWednesday, august 12, 2026 from 18h to 19h30.\n\nWednesday, august 19, 2026 from 18h to 19h30."@en . . .