. . "Este taller sobre crianza positiva y creativa para padres y abuelos propone explorar pautas y herramientas concretas, basados en las neurociencias, la psicolog\u00EDa positiva y humanista, la comunicaci\u00F3n no violenta y los conocimientos actuales sobre los mecanismos emocionales de ni\u00F1os y adultos.\n\nImpartido por Catherine Le Courriard, de Parenthousiasme, y organizado por la asociaci\u00F3n ARTISONS.\n\nDirigido a todo tipo de p\u00FAblico."@es . "Nell\u2019ambito del progetto \u201CDire la cura, vivere il legame\u201D, la mediateca comunale ospita questo mese due mostre.\n\nIl pittore Claude Daga%EFl espone le opere realizzate insieme agli anziani ospitati presso famiglie di accoglienza del territorio.\nL\u2019artista sar\u00E0 presente il 4 e il 13 novembre dalle 14:30 alle 16:30 per un laboratorio di pittura.\n\nScoprite anche \u201CLa mia identit\u00E0 in luce\u201D, realizzata nell\u2019ambito del progetto \"Je nous souviens\", promosso dal P\u00F4le Ressources Lou V\u00E9sin (con il sostegno della Commissione dei Finanziatori), che presenta le tavole di ispirazione create dalle persone assistite e dai loro accompagnatori.\nIl 6 novembre si terr\u00E0 un laboratorio di scrittura con Mary Robin, fotografa coinvolta nel progetto.\n\nMaggiori informazioni sul sito della mediateca Le Poly\u00E8dre"@it . "Dans le cadre du projet \"Dire le soin, vivre le lien\", la m\u00E9diath\u00E8que municipale accueille ce mois-ci deux expositions.\n\nLe peintre Claude Daga\u00EFl expose les oeuvres r\u00E9alis\u00E9es avec les seniors accueillis en familles d'accueil sur le territoire.\nL'artiste sera pr\u00E9sent les 4 et 13 novembre de 14h30 \u00E0 16h30 pour un atelier peinture.\n\nD\u00E9couvrez \u00E9galement \"Mon identit\u00E9 en lumi\u00E8re\", r\u00E9alis\u00E9e dans le cadre du projet \"Je nous souviens\" port\u00E9 par le P\u00F4le Ressources Lou V\u00E9sin (avec le soutien de la Commission des Financeurs), qui pr\u00E9sente les planches d'inspiration cr\u00E9\u00E9es par des personnes accompagn\u00E9es et leurs aidants.\nUn atelier d'\u00E9criture sera propos\u00E9e le 6 novembre avec Mary Robin, intervenante photographe du projet.\n\nPlus d'informations sur le site de la m\u00E9diath\u00E8que Le Poly\u00E8dre"@fr . "Dieser Workshop zu positiver und kreativer Elternschaft und Gro\u00DFelternschaft bietet die M\u00F6glichkeit, konkrete Anhaltspunkte und Hilfsmittel zu erkunden, die auf den Neurowissenschaften, der positiven und humanistischen Psychologie, der gewaltfreien Kommunikation sowie aktuellen Erkenntnissen \u00FCber die emotionalen Mechanismen von Kindern und Erwachsenen basieren.\n\nModeriert von Catherine Le Courriard von Parenthousiasme und angeboten vom Verein ARTISONS.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen."@de . "Deze workshop over positief en creatief ouderschap en grootouderschap biedt de mogelijkheid om concrete richtlijnen en hulpmiddelen te verkennen, gebaseerd op neurowetenschappen, positieve en humanistische psychologie, geweldloze communicatie en de huidige kennis over de emotionele mechanismen van kinderen en volwassenen.\n\nOnder leiding van Catherine Le Courriard van Parenthousiasme en georganiseerd door de vereniging ARTISONS.\n\nVoor iedereen."@nl . "This workshop on positive and creative parenting and grandparenting offers participants the opportunity to explore practical guidelines and tools, based on neuroscience, positive and humanistic psychology, nonviolent communication, and current research on the emotional mechanisms of children and adults.\n\nLed by Catherine Le Courriard of Parenthousiasme and presented by the ARTISONS association.\n\nOpen to all."@en . . .