. "Samstag, 14. November: AIX-EN-OTHE \u2013 T\u00F6pfer-Samstag. Von 10:00 bis 16:00 Uhr im MJC (Jugend- und Kulturzentrum). Gestalten Sie Ihr eigenes Keramikst\u00FCck. 60 \u20AC pro Termin. Ein weiterer Termin findet am 12. Dezember statt. Kontakt: +33 (0)6 63 16 21 13"@de . "Saturday, November 14: AIX-EN-OTHE - Pottery Saturday. From 10 a.m. to 4 p.m. at the MJC (Youth and Culture Center). Come create your own piece. \u20AC60 per session. Another session on December 12. Contact: +33 (0)6 63 16 21 13"@en . "Samedi 14 novembre : AIX-EN-OTHE - Samedi poterie. De 10h \u00E0 16h \u00E0 la MJC.\n\nVenez r\u00E9aliser votre cr\u00E9ation.\n\n60 \u20AC par s\u00E9ance\n\nAutre s\u00E9ance le 12 d\u00E9cembre.\n\nContact : +33 (0)6 63 16 21 13"@fr . "Sabato 14 novembre: AIX-EN-OTHE - Sabato della ceramica. Dalle 10:00 alle 16:00 presso il MJC (Centro Giovani e Cultura). Venite a creare il vostro pezzo. \u20AC60 a sessione. Un'altra sessione il 12 dicembre. Contatto: +33 (0)6 63 16 21 13"@it . "Zaterdag 14 november: AIX-EN-OTHE - Keramiekzaterdag. Van 10.00 tot 16.00 uur in het MJC (Jeugd- en Cultuurcentrum). Kom je eigen werkstuk maken. \u20AC 60 per sessie. Nog een sessie op 12 december. Contact: +33 (0)6 63 16 21 13"@nl . . .