@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:6a606879-3136-3bab-97f1-06d0f5748804 owl:topDataProperty """Un établissement au cœur de le Camargue, ombragé, calme et dépaysant. Vous pourrez déguster des plats de la région avec des produits locaux.."""@fr, """Una struttura nel cuore della Camargue, ombreggiata, tranquilla ed esotica. Potrete gustare piatti regionali a base di prodotti locali."""@it, """Un establecimiento en el corazón de la Camarga, sombreado, tranquilo y exótico. Podrá degustar platos regionales elaborados con productos de la tierra."""@es, """An establishment in the heart of the Camargue, shady, calm and exotic. Enjoy regional dishes made with local produce."""@en, """Ein Lokal im Herzen der Camargue, schattig, ruhig und entfremdend. Hier können Sie Gerichte aus der Region mit lokalen Produkten genießen..."""@de ; :hasTranslatedProperty data:7b1c2752-0156-3d5d-b8e3-920066c1bdee, data:04d817a6-e0c4-3848-81d8-d38569c6840d ; :shortDescription """Un établissement au cœur de le Camargue, ombragé, calme et dépaysant. Vous pourrez déguster des plats de la région avec des produits locaux.."""@fr, """Een etablissement in het hart van de Camargue, schaduwrijk, rustig en exotisch. U kunt genieten van regionale gerechten gemaakt met lokale producten."""@nl, """Una struttura nel cuore della Camargue, ombreggiata, tranquilla ed esotica. Potrete gustare piatti regionali a base di prodotti locali."""@it, """Un establecimiento en el corazón de la Camarga, sombreado, tranquilo y exótico. Podrá degustar platos regionales elaborados con productos de la tierra."""@es, """An establishment in the heart of the Camargue, shady, calm and exotic. Enjoy regional dishes made with local produce."""@en, """Ein Lokal im Herzen der Camargue, schattig, ruhig und entfremdend. Hier können Sie Gerichte aus der Region mit lokalen Produkten genießen..."""@de ; a :Description ; dc:description """Entouré de verdure avec deux fontaines, un coin lounge sous des tonnelles et des arbres, vous pourrez savourer des tapas ou tout autres plats accompagnés d'un vin ou d'une bière. Sans oublier les enfants, un espace leur est destiné. Un endroit paisible ou vous déjeunerez ou dinerez en toute quiétude et pourrez reprendre prudemment la route."""@fr, "Ein Etablissement im Herzen der Camargue, schattig, ruhig und exotisch.Genießen Sie regionale Gerichte mit regionalen Produkten.Umgeben von viel Grün mit zwei Brunnen, einem Lounge-Bereich unter Lauben und Bäumen, können Sie Tapas oder andere Gerichte mit Wein oder Bier genießen.Ganz zu schweigen von den Kindern, ein Raum ist für sie.Ein ruhiger Ort, wo Sie in Ruhe mittag- oder abendessen können und sicher wieder auf die Straße kommen können."@de, """Surrounded by greenery with two fountains, a lounge area under arbors and trees, you can enjoy tapas or other dishes accompanied by wine or beer. And don't forget the children's play area. A peaceful place where you can lunch or dine in complete tranquillity, and then carefully get back on the road."""@en, """Omgeven door groen met twee fonteinen, een loungegedeelte onder prieeltjes en bomen, kun je genieten van tapas of andere gerechten, vergezeld van een wijntje of biertje. En vergeet de speeltuin niet. Een rustige plek waar je in alle rust kunt lunchen of dineren en daarna weer voorzichtig op weg kunt."""@nl, """Rodeado de vegetación, con dos fuentes, una zona de descanso bajo pérgolas y árboles, podrá degustar tapas u otros platos acompañados de un vino o una cerveza. Y no olvide la zona de juegos para niños. Es un lugar apacible donde podrá disfrutar de un almuerzo o una cena con toda tranquilidad, para luego volver con cuidado a la carretera."""@es, """Circondato dal verde con due fontane, un'area lounge sotto pergolati e alberi, si possono gustare tapas o altri piatti accompagnati da un vino o una birra. Da non dimenticare l'area giochi per bambini. È un luogo tranquillo dove poter pranzare o cenare in tutta tranquillità, per poi rimettersi in viaggio con cautela."""@it . owl:topObjectProperty data:6a606879-3136-3bab-97f1-06d0f5748804 ; :hasDescription data:6a606879-3136-3bab-97f1-06d0f5748804 .