data:6a5ff904-7908-3fc7-8266-bb564cac95ea
Description

Français (France) Dans le cadre de sa fête patronale, la commune de Canville les deux églises vous propose différents animations durant le weekend du 22 et 23 août 2026. Au programme: -17h à minuit: Marché artisanal et fête foraine -21h30: Retraite aux flambeaux avec défilé de majorettes -22H30: feu d'artifice

Allemand (Allemagne) Im Rahmen ihres Patronatsfestes bietet die Gemeinde Canville-les-Deux-Églises am Wochenende vom 22. und 23. August 2026 verschiedene Veranstaltungen an. Auf dem Programm stehen: - 17:00 Uhr bis Mitternacht: Kunsthandwerksmarkt und Jahrmarkt - 21:30 Uhr: Fackelumzug mit Majorettenparade - 22:30 Uhr: Feuerwerk

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het patroonsfeest organiseren de gemeente Canville en de twee kerken diverse activiteiten tijdens het weekend van 22 en 23 augustus 2026. Op het programma: - 17.00 uur tot middernacht: ambachtelijke markt en kermis - 21.30 uur: fakkeltocht met optocht van majorettes - 22.30 uur: vuurwerk

Espagnol En el marco de su fiesta patronal, el municipio de Canville-les-Deux-Églises ofrece diversas actividades durante el fin de semana del 22 y 23 de agosto de 2026. El programa incluye: - De las 17:00 a medianoche: mercado artesanal y feria - A las 21:30: procesión con antorchas y desfile de majorettes - A las 22:30: fuegos artificiales

Anglais As part of its patron saint’s festival, the town of Canville-les-Deux-Églises is offering a variety of activities over the weekend of August 22 and 23, 2026. On the program: - 5:00 p.m. to midnight: Craft market and carnival - 9:30 p.m.: Torchlight procession with a majorette parade - 10:30 p.m.: Fireworks