[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00a2ae92-ec39-3ca8-89a8-4cb27176e59b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ec947b-a29e-3a54-b7a3-b80fc2296471" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b9388ec-36bb-396c-869c-2f5cfd000263" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46540169-00b6-3fa8-8646-2fbb3990b38f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/44eacafb-7b39-3370-aee9-6b7be7d63041", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a5f67ef-0c05-334e-8a12-d14d864b2848" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a5f67ef-0c05-334e-8a12-d14d864b2848" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a5f67ef-0c05-334e-8a12-d14d864b2848", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Chambres d'hôtes au coeur des Alpes Mancelles. Endroit très calme. Plusieurs randonnées à moins de 10 km et châteaux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00a2ae92-ec39-3ca8-89a8-4cb27176e59b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bedc7241-3e6b-307d-9119-482cf7c7f454" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a94b4fc5-9321-3591-9d8b-c929c236fab6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b9388ec-36bb-396c-869c-2f5cfd000263" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/994dcaf7-0ea2-34ea-8075-f5d599029a41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46540169-00b6-3fa8-8646-2fbb3990b38f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ec947b-a29e-3a54-b7a3-b80fc2296471" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d285d8fa-7101-3499-bfe8-3bfdf9c4a1fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df36af1-49f7-3e7b-83fc-6808554b4850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa28534a-3f0f-358d-9d4d-f8b199948092" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Chambres d'hôtes au coeur des Alpes Mancelles. Endroit très calme. Plusieurs randonnées à moins de 10 km et châteaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Alojamiento y desayuno en el corazón de los Alpes Mancelles. Ubicación muy tranquila. Varias excursiones a 10 km y castillos.", "@language": "es" }, { "@value": "Bed and breakfast in het hart van de Alpes Mancelles. Zeer rustige locatie. Diverse wandelingen binnen 10 km en kastelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bed and breakfast in the heart of the Alpes Mancelles. Very quiet place. Several hikes within 10 km and castles.", "@language": "en" }, { "@value": "Gästezimmer im Herzen der Alpes Mancelles. Sehr ruhiger Ort. Mehrere Wanderungen in weniger als 10 km Entfernung und Schlösser.", "@language": "de" }, { "@value": "Bed and breakfast nel cuore delle Alpi Mancelles. Posizione molto tranquilla. Diverse escursioni nel raggio di 10 km e castelli.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Guest rooms with possibility to use the kitchen for evening meals, motorcycle garage and private parking.\nBarbecue and outdoor table available.\nLess than 10 km from the villages of St-Léonard-des-Bois (canoeing, climbing) and St-Céneri (one of the most beautiful villages in France, gardens), castles to visit (Carrouges, Lassay-les-Châteaux, Ste-Suzanne, Sillé-le-Guillaume).", "@language": "en" }, { "@value": "Gastenkamers met de mogelijkheid om de keuken te gebruiken voor avondmaaltijden, motorgarage en eigen parkeerplaats.\nBarbecue en buitentafel beschikbaar.\nOp minder dan 10 km van de dorpen St-Léonard-des-Bois (kanoën, klimmen) en St-Céneri (een van de mooiste dorpen van Frankrijk, tuinen), te bezoeken kastelen (Carrouges, Lassay-les-Châteaux, Ste-Suzanne, Sillé-le-Guillaume).", "@language": "nl" }, { "@value": "Camere per gli ospiti con possibilità di utilizzare la cucina per i pasti serali, garage per le moto e parcheggio privato.\nBarbecue e tavolo all'aperto a disposizione.\nA meno di 10 km dai villaggi di St-Léonard-des-Bois (canoa, arrampicata) e St-Céneri (uno dei più bei villaggi di Francia, giardini), castelli da visitare (Carrouges, Lassay-les-Châteaux, Ste-Suzanne, Sillé-le-Guillaume).", "@language": "it" }, { "@value": "Habitaciones de huéspedes con posibilidad de utilizar la cocina para las cenas, garaje para motos y aparcamiento privado.\nBarbacoa y mesa al aire libre disponibles.\nA menos de 10 km de los pueblos de St-Léonard-des-Bois (piragüismo, escalada) y St-Céneri (uno de los pueblos más bonitos de Francia, jardines), castillos para visitar (Carrouges, Lassay-les-Châteaux, Ste-Suzanne, Sillé-le-Guillaume).", "@language": "es" }, { "@value": "Gästezimmer mit der Möglichkeit, die Küche für Abendessen zu nutzen Motorradgarage und Privatparkplatz.\nGrill und Tisch im Freien stehen zur Verfügung.\nWeniger als 10 km von den Dörfern St-Léonard-des-Bois (Kanuwanderungen, Klettern) und St-Céneri (eines der schönsten Dörfer Frankreichs, Gärten) entfernt, Schlösser zu besichtigen (Carrouges, Lassay-les-Châteaux, Ste-Suzanne, Sillé-le-Guillaume).", "@language": "de" }, { "@value": "Chambres d'hôtes avec possibilité d'utiliser la cuisine pour repas du soir garage motos et parking privé.\nBarbecue et table extérieure à disposition.\nA moins de 10 km des villages de St-Léonard-des-Bois (randonnées canoë, escalade) et st-Céneri (un des plus beaux villages de france, jardins), châteaux à visiter (Carrouges, Lassay-les-Châteaux, Ste-Suzanne, Sillé-le-Guillaume).", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df36af1-49f7-3e7b-83fc-6808554b4850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/994dcaf7-0ea2-34ea-8075-f5d599029a41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a94b4fc5-9321-3591-9d8b-c929c236fab6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa28534a-3f0f-358d-9d4d-f8b199948092" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bedc7241-3e6b-307d-9119-482cf7c7f454" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d285d8fa-7101-3499-bfe8-3bfdf9c4a1fb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]