. . . . . . "De Nationale en Universitaire Bibliotheek is een unieke en originele instelling in de wereld van het hoger onderwijs en onderzoek. Zij heeft een drievoudige roeping: als academische referentiebibliotheek voor de Elzas en daarbuiten; als staatsoperator voor de ontplooiing van een documentair netwerk van topkwaliteit; en als culturele instelling die zich inzet om ons erfgoed toegankelijk te maken en kennis te verspreiden."@nl . "Istituzione unica e originale nel mondo dell'istruzione superiore e della ricerca, la Biblioteca Nazionale e Universitaria ha una triplice vocazione: biblioteca accademica di riferimento per il territorio alsaziano e non solo; operatore statale per la realizzazione di una rete documentaria di eccellenza; istituzione culturale che lavora per rendere accessibile il patrimonio e diffondere la conoscenza."@it . "Instituci\u00F3n \u00FAnica y original en el mundo de la ense\u00F1anza superior y la investigaci\u00F3n, la Biblioteca Nacional y Universitaria tiene una triple vocaci\u00F3n: biblioteca acad\u00E9mica de referencia para el sitio de Alsacia y m\u00E1s all\u00E1; operador estatal para el despliegue de una red documental de excelencia; instituci\u00F3n cultural que trabaja para hacer accesible el patrimonio y difundir el conocimiento."@es . "The National and University Library is a unique and original institution in the world of higher education and research. It has a triple vocation: as a reference academic library for the Alsace region and beyond; as a State operator for the deployment of a documentary network of excellence; as a cultural institution working to make heritage accessible and to disseminate knowledge."@en . "\u00C9tablissement unique et original dans l\u2019univers de l\u2019enseignement sup\u00E9rieur et de de la recherche, la Biblioth\u00E8que nationale et universitaire affirme une triple vocation : biblioth\u00E8que acad\u00E9mique de r\u00E9f\u00E9rence pour le site alsacien et au-del\u00E0 ; op\u00E9rateur de l\u2019Etat pour le d\u00E9ploiement d\u2019un r\u00E9seau documentaire d\u2019excellence ; institution culturelle \u0153uvrant \u00E0 l\u2019accessibilit\u00E9 du patrimoine et \u00E0 la diffusion des savoirs."@fr . "Die National- und Universit\u00E4tsbibliothek ist eine einzigartige und originelle Einrichtung im Bereich der Hochschulbildung und Forschung und hat eine dreifache Berufung: Sie ist eine akademische Referenzbibliothek f\u00FCr das Elsass und dar\u00FCber hinaus, ein staatlicher Betreiber eines exzellenten Dokumentationsnetzwerks und eine kulturelle Einrichtung, die sich f\u00FCr die Zug\u00E4nglichkeit des Kulturerbes und die Verbreitung von Wissen einsetzt."@de . . .