Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Pour ce projet artistique, le groupe Urban Sketchers de Lorient sortira exceptionnellement du cadre de l’urban sketching.
« Nous allons dessiner in situ dans le musée de la Carte Postale, Le Carton Voyageur et le sujet sera une carte postale que chacun et chacune aura choisi. Le croquis urbain est l’art de dessiner sur le motif en captant l’atmosphère et la vie d’un lieu. C’est la présence à l’instant, l’observation attentive. Chaque croquis raconte une histoire, rend hommage à un lieu ou un moment unique qu’il soit banal ou exceptionnel.
Montrer le monde à travers son regard : chaque dessin est une expérience intime et singulière de la vie. Ce principe de l’urban sketching c’est le photographe de la carte postale qui y a répondu.
À nous de créer à partir de la carte postale, du regard du photographe.
D’une certaine façon c’est lui rendre hommage et son travail se prolonge par notre croquis. Ce qui prime c’est la sincérité et le ressenti au moment du choix de la carte. Et chacun exprime sa personnalité graphique en créant avec spontanéité et liberté sans chercher la perfection. ».
Accessible aux heures d’ouverture du Quatro.
« Nous allons dessiner in situ dans le musée de la Carte Postale, Le Carton Voyageur et le sujet sera une carte postale que chacun et chacune aura choisi. Le croquis urbain est l’art de dessiner sur le motif en captant l’atmosphère et la vie d’un lieu. C’est la présence à l’instant, l’observation attentive. Chaque croquis raconte une histoire, rend hommage à un lieu ou un moment unique qu’il soit banal ou exceptionnel.
Montrer le monde à travers son regard : chaque dessin est une expérience intime et singulière de la vie. Ce principe de l’urban sketching c’est le photographe de la carte postale qui y a répondu.
À nous de créer à partir de la carte postale, du regard du photographe.
D’une certaine façon c’est lui rendre hommage et son travail se prolonge par notre croquis. Ce qui prime c’est la sincérité et le ressenti au moment du choix de la carte. Et chacun exprime sa personnalité graphique en créant avec spontanéité et liberté sans chercher la perfection. ».
Accessible aux heures d’ouverture du Quatro.
Espagnol Para este proyecto artístico, el grupo Urban Sketchers de Lorient se sale de los límites del dibujo urbano.
"Dibujaremos in situ en el Museo de la Carta Postal, Le Carton Voyageur, y el tema será una postal elegida por cada uno de nosotros. El urban sketching es el arte de dibujar sobre el terreno, captando la atmósfera y la vida de un lugar. Se trata de estar presente en el momento, de observar con atención. Cada boceto cuenta una historia, rinde homenaje a un lugar o a un momento único, ya sea cotidiano o excepcional.
Mostrar el mundo a través de sus propios ojos: cada dibujo es una experiencia íntima y singular de la vida. Fue el fotógrafo de postales quien tuvo la idea del dibujo urbano.
A nosotros nos toca crear a partir de la postal, desde el punto de vista del fotógrafo.
En cierto modo, le rendimos homenaje, y su obra se amplía con nuestro boceto. Lo más importante es la sinceridad y el sentimiento a la hora de elegir la postal. Y cada uno de nosotros expresa su propia personalidad gráfica creando con espontaneidad y libertad, sin buscar la perfección".
Abierto durante el horario de Quatro.
"Dibujaremos in situ en el Museo de la Carta Postal, Le Carton Voyageur, y el tema será una postal elegida por cada uno de nosotros. El urban sketching es el arte de dibujar sobre el terreno, captando la atmósfera y la vida de un lugar. Se trata de estar presente en el momento, de observar con atención. Cada boceto cuenta una historia, rinde homenaje a un lugar o a un momento único, ya sea cotidiano o excepcional.
Mostrar el mundo a través de sus propios ojos: cada dibujo es una experiencia íntima y singular de la vida. Fue el fotógrafo de postales quien tuvo la idea del dibujo urbano.
A nosotros nos toca crear a partir de la postal, desde el punto de vista del fotógrafo.
En cierto modo, le rendimos homenaje, y su obra se amplía con nuestro boceto. Lo más importante es la sinceridad y el sentimiento a la hora de elegir la postal. Y cada uno de nosotros expresa su propia personalidad gráfica creando con espontaneidad y libertad, sin buscar la perfección".
Abierto durante el horario de Quatro.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor dit artistieke project stapt de Urban Sketchers-groep uit Lorient buiten het domein van stedelijk schetsen.
"We gaan ter plekke tekenen in het Musée de la Carte Postale, Le Carton Voyageur, en het onderwerp is een ansichtkaart die door ieder van ons is gekozen. Urban sketching is de kunst om ter plekke te tekenen en de sfeer en het leven van een plek vast te leggen. Het gaat over aanwezig zijn op het moment, aandachtig observeren. Elke schets vertelt een verhaal, is een eerbetoon aan een plek of een uniek moment, gewoon of uitzonderlijk.
De wereld door je eigen ogen laten zien: elke tekening is een intieme en unieke ervaring van het leven. Het was de ansichtkaartfotograaf die op het idee kwam van urban sketching.
Het is aan ons om te creëren vanuit de ansichtkaart, vanuit het oogpunt van de fotograaf.
Op een bepaalde manier brengen we hulde aan hem en wordt zijn werk uitgebreid door onze schets. Het belangrijkste is oprechtheid en gevoel bij het kiezen van de kaart. En ieder van ons drukt zijn eigen grafische persoonlijkheid uit door te creëren met spontaniteit en vrijheid, zonder te streven naar perfectie".
Geopend tijdens openingstijden van Quatro.
"We gaan ter plekke tekenen in het Musée de la Carte Postale, Le Carton Voyageur, en het onderwerp is een ansichtkaart die door ieder van ons is gekozen. Urban sketching is de kunst om ter plekke te tekenen en de sfeer en het leven van een plek vast te leggen. Het gaat over aanwezig zijn op het moment, aandachtig observeren. Elke schets vertelt een verhaal, is een eerbetoon aan een plek of een uniek moment, gewoon of uitzonderlijk.
De wereld door je eigen ogen laten zien: elke tekening is een intieme en unieke ervaring van het leven. Het was de ansichtkaartfotograaf die op het idee kwam van urban sketching.
Het is aan ons om te creëren vanuit de ansichtkaart, vanuit het oogpunt van de fotograaf.
Op een bepaalde manier brengen we hulde aan hem en wordt zijn werk uitgebreid door onze schets. Het belangrijkste is oprechtheid en gevoel bij het kiezen van de kaart. En ieder van ons drukt zijn eigen grafische persoonlijkheid uit door te creëren met spontaniteit en vrijheid, zonder te streven naar perfectie".
Geopend tijdens openingstijden van Quatro.
Anglais For this art project, Lorient?s Urban Sketchers will be stepping outside the realm of urban sketching.
"We'll be drawing in situ in the Musée de la Carte Postale, Le Carton Voyageur, and the subject will be a postcard chosen by each of us. Urban sketching is the art of drawing on the spot, capturing the atmosphere and life of a place. It's about being present at the moment, observing attentively. Each sketch tells a story, paying homage to a place or a unique moment, be it banal or exceptional.
Showing the world through your own eyes: each drawing is an intimate, singular experience of life. This principle of urban sketching was answered by the postcard photographer.
It's up to us to create from the postcard, from the photographer's point of view.
In a way, we're paying homage to him, and his work continues in our sketch. What counts is sincerity and feeling when choosing the card. And each of us expresses his or her graphic personality by creating with spontaneity and freedom, without striving for perfection".
Available during Quatro opening hours.
"We'll be drawing in situ in the Musée de la Carte Postale, Le Carton Voyageur, and the subject will be a postcard chosen by each of us. Urban sketching is the art of drawing on the spot, capturing the atmosphere and life of a place. It's about being present at the moment, observing attentively. Each sketch tells a story, paying homage to a place or a unique moment, be it banal or exceptional.
Showing the world through your own eyes: each drawing is an intimate, singular experience of life. This principle of urban sketching was answered by the postcard photographer.
It's up to us to create from the postcard, from the photographer's point of view.
In a way, we're paying homage to him, and his work continues in our sketch. What counts is sincerity and feeling when choosing the card. And each of us expresses his or her graphic personality by creating with spontaneity and freedom, without striving for perfection".
Available during Quatro opening hours.
Allemand (Allemagne) Für dieses Kunstprojekt wird die Gruppe Urban Sketchers aus Lorient ausnahmsweise über den Rahmen des Urban Sketching hinausgehen.
"Wir werden in situ im Postkartenmuseum Le Carton Voyageur zeichnen, und das Thema wird eine Postkarte sein, die jeder und jede selbst ausgewählt hat. Urban Sketching ist die Kunst, auf dem Motiv zu zeichnen und dabei die Atmosphäre und das Leben eines Ortes einzufangen. Es ist die Präsenz im Augenblick, die aufmerksame Beobachtung. Jede Skizze erzählt eine Geschichte, ist eine Hommage an einen Ort oder einen einzigartigen Moment, sei er banal oder außergewöhnlich.
Die Welt durch den eigenen Blick zeigen: Jede Zeichnung ist eine intime und einzigartige Erfahrung des Lebens. Das Prinzip des Urban Sketching wurde vom Fotografen der Postkarte aufgegriffen.
Es ist an uns, aus der Postkarte und dem Blick des Fotografen etwas zu schaffen.
In gewisser Weise ist es eine Hommage an ihn und seine Arbeit wird durch unsere Skizzen fortgesetzt. Was zählt, ist die Aufrichtigkeit und das Gefühl bei der Auswahl der Karte. Und jeder drückt seine grafische Persönlichkeit aus, indem er mit Spontaneität und Freiheit kreiert, ohne nach Perfektion zu streben".
Zugänglich während der Öffnungszeiten des Quatro.
"Wir werden in situ im Postkartenmuseum Le Carton Voyageur zeichnen, und das Thema wird eine Postkarte sein, die jeder und jede selbst ausgewählt hat. Urban Sketching ist die Kunst, auf dem Motiv zu zeichnen und dabei die Atmosphäre und das Leben eines Ortes einzufangen. Es ist die Präsenz im Augenblick, die aufmerksame Beobachtung. Jede Skizze erzählt eine Geschichte, ist eine Hommage an einen Ort oder einen einzigartigen Moment, sei er banal oder außergewöhnlich.
Die Welt durch den eigenen Blick zeigen: Jede Zeichnung ist eine intime und einzigartige Erfahrung des Lebens. Das Prinzip des Urban Sketching wurde vom Fotografen der Postkarte aufgegriffen.
Es ist an uns, aus der Postkarte und dem Blick des Fotografen etwas zu schaffen.
In gewisser Weise ist es eine Hommage an ihn und seine Arbeit wird durch unsere Skizzen fortgesetzt. Was zählt, ist die Aufrichtigkeit und das Gefühl bei der Auswahl der Karte. Und jeder drückt seine grafische Persönlichkeit aus, indem er mit Spontaneität und Freiheit kreiert, ohne nach Perfektion zu streben".
Zugänglich während der Öffnungszeiten des Quatro.
Italien (Italie) Per questo progetto artistico, il gruppo Urban Sketchers di Lorient uscirà dagli schemi del disegno urbano.
"Disegneremo in situ nel Musée de la Carte Postale, Le Carton Voyageur, e il soggetto sarà una cartolina scelta da ciascuno di noi. Il disegno urbano è l'arte di disegnare sul posto, catturando l'atmosfera e la vita di un luogo. Si tratta di essere presenti al momento, osservando con attenzione. Ogni schizzo racconta una storia, rendendo omaggio a un luogo o a un momento unico, sia esso ordinario o eccezionale.
Mostrare il mondo attraverso i propri occhi: ogni disegno è un'esperienza di vita intima e singolare. È stato il fotografo di cartoline a proporre l'idea dello schizzo urbano.
Sta a noi creare dalla cartolina, dal punto di vista del fotografo.
In un certo senso, gli rendiamo omaggio e il suo lavoro viene ampliato dal nostro schizzo. La cosa più importante è la sincerità e il sentimento quando si tratta di scegliere la cartolina. Ognuno di noi esprime la propria personalità grafica creando con spontaneità e libertà, senza cercare la perfezione".
Aperto durante gli orari di apertura di Quatro.
"Disegneremo in situ nel Musée de la Carte Postale, Le Carton Voyageur, e il soggetto sarà una cartolina scelta da ciascuno di noi. Il disegno urbano è l'arte di disegnare sul posto, catturando l'atmosfera e la vita di un luogo. Si tratta di essere presenti al momento, osservando con attenzione. Ogni schizzo racconta una storia, rendendo omaggio a un luogo o a un momento unico, sia esso ordinario o eccezionale.
Mostrare il mondo attraverso i propri occhi: ogni disegno è un'esperienza di vita intima e singolare. È stato il fotografo di cartoline a proporre l'idea dello schizzo urbano.
Sta a noi creare dalla cartolina, dal punto di vista del fotografo.
In un certo senso, gli rendiamo omaggio e il suo lavoro viene ampliato dal nostro schizzo. La cosa più importante è la sincerità e il sentimento quando si tratta di scegliere la cartolina. Ognuno di noi esprime la propria personalità grafica creando con spontaneità e libertà, senza cercare la perfezione".
Aperto durante gli orari di apertura di Quatro.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty