"Chaque lundi, de 16h30 \u00E0 18h30, sur la place de la Mairie, vous pourrez d\u00E9couvrir et soutenir des producteurs locaux engag\u00E9s, qui proposeront :\n- Toute l\u2019ann\u00E9e : des \u0153ufs frais, du pain bio et de l\u2019\u00E9picerie en vrac bio.\n- De mai \u00E0 septembre : des l\u00E9gumes bio et des plants bio.\n\nUn moment convivial et authentique, au c\u0153ur du village, pour favoriser les circuits courts."@fr . . . . . . "Jeden Montag von 16.30 bis 18.30 Uhr k\u00F6nnen Sie auf dem Rathausplatz engagierte lokale Erzeuger entdecken und unterst\u00FCtzen, die Folgendes anbieten:\n- Das ganze Jahr \u00FCber: frische Eier, Bio-Brot und lose Bio-Lebensmittel.\n- Von Mai bis September: Bio-Gem\u00FCse und Bio-Setzlinge.\n\nEin geselliger und authentischer Moment im Herzen des Dorfes, um die kurzen Wege zu f\u00F6rdern."@de . "Todos los lunes, de 16.30 a 18.30 horas, en la Place de la Mairie, podr\u00E1 descubrir y apoyar a productores locales comprometidos, que ofrecer\u00E1n :\n- Todo el a\u00F1o: huevos frescos, pan ecol\u00F3gico y alimentos ecol\u00F3gicos a granel.\n- De mayo a septiembre: verduras y plantas ecol\u00F3gicas.\n\nUna experiencia acogedora y aut\u00E9ntica en el coraz\u00F3n del pueblo, para promover los circuitos cortos de distribuci\u00F3n."@es . "Ogni luned\u00EC, dalle 16.30 alle 18.30, in Place de la Mairie, potrete scoprire e sostenere i produttori locali impegnati, che offriranno :\n- Tutto l'anno: uova fresche, pane biologico e prodotti alimentari sfusi biologici.\n- Da maggio a settembre: verdure e piante biologiche.\n\nUn'esperienza amichevole e autentica nel cuore del villaggio, per promuovere i canali di distribuzione brevi."@it . "Elke maandag van 16.30 tot 18.30 uur kun je op de Place de la Mairie betrokken lokale producenten ontdekken en steunen:\n- Het hele jaar door: verse eieren, biologisch brood en biologische kruidenierswaren.\n- Van mei tot september: biologische groenten en biologische planten.\n\nEen gezellige, authentieke ervaring in het hart van het dorp, ter bevordering van korte distributiekanalen."@nl . "Every Monday, from 4:30pm to 6:30pm, on the Place de la Mairie, you can discover and support committed local producers, who will be offering :\n- All year round: fresh eggs, organic bread and organic bulk groceries.\n- From May to September: organic vegetables and plants.\n\nA convivial, authentic moment in the heart of the village, to promote short-distance sales."@en . "Chaque lundi, de 16h30 \u00E0 18h30, sur la place de la Mairie, vous pourrez d\u00E9couvrir et soutenir des producteurs locaux engag\u00E9s, qui proposeront :\n- Toute l\u2019ann\u00E9e : des \u0153ufs frais, du pain bio et de l\u2019\u00E9picerie en vrac bio.\n- De mai \u00E0 septembre : des l\u00E9gumes bio et des plants bio.\n\nUn moment convivial et authentique, au c\u0153ur du village, pour favoriser les circuits courts."@fr . . . .