<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "On October 2 and 3, 2026, the Ceramics Festival takes place at the Crouzets hall in Assas. This traveling biennial celebrates ceramics in all its forms through two days of discovery and exchanges around crafts, in a friendly atmosphere open to all."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les 2 et 3 octobre 2026, le Festival de la C\u00E9ramique s\u2019installe \u00E0 la salle des Crouzets \u00E0 Assas. Cette biennale itin\u00E9rante c\u00E9l\u00E8bre la c\u00E9ramique sous toutes ses formes \u00E0 travers deux journ\u00E9es de d\u00E9couvertes et d\u2019\u00E9changes autour des savoir-faire, dans une ambiance conviviale ouverte \u00E0 tous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/533ed62d-28f1-3533-ab20-570d1fa0593b> .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/884e37dc-7bdf-3104-82b7-1c8ef041dba2> .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d7d0aae-d11d-33d3-bff1-937e8aef5e0f> .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/237c3a67-3635-3500-8315-e6b92ce991a4> .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a2aba4d-6656-3a3b-b2d5-394ced2bca6e> .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/396d6355-3f5b-3d8c-8be0-5c094c31d41d> .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5454d1bb-0d1a-310b-9b71-cc5086a1c299> .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c135385b-35bf-327d-ba0f-07ab938d3f70> .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On October 2 and 3, 2026, the Ceramics Festival takes place at the Crouzets hall in Assas. This traveling biennial celebrates ceramics in all its forms through two days of discovery and exchanges around crafts, in a friendly atmosphere open to all."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il 2 e il 3 ottobre 2026, il Festival della Ceramica si terr\u00E0 presso la Sala dei Crouzets ad Assas. Questa biennale itinerante celebra la ceramica in tutte le sue forme attraverso due giornate all\u2019insegna della scoperta e dello scambio di competenze, in un\u2019atmosfera conviviale aperta a tutti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 2 en 3 oktober 2026 vindt het Keramiekfestival plaats in de Salle des Crouzets in Assas. Dit tweejaarlijkse rondreizende festival viert keramiek in al zijn vormen tijdens twee dagen vol ontdekkingen en uitwisselingen over vakmanschap, in een gezellige sfeer die voor iedereen toegankelijk is."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los d\u00EDas 2 y 3 de octubre de 2026, el Festival de la Cer\u00E1mica se celebra en la sala de los Crouzets, en Assas. Esta bienal itinerante rinde homenaje a la cer\u00E1mica en todas sus formas a lo largo de dos jornadas de descubrimientos e intercambios en torno a los oficios, en un ambiente acogedor y abierto a todo el mundo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les 2 et 3 octobre 2026, le Festival de la C\u00E9ramique s\u2019installe \u00E0 la salle des Crouzets \u00E0 Assas. Cette biennale itin\u00E9rante c\u00E9l\u00E8bre la c\u00E9ramique sous toutes ses formes \u00E0 travers deux journ\u00E9es de d\u00E9couvertes et d\u2019\u00E9changes autour des savoir-faire, dans une ambiance conviviale ouverte \u00E0 tous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am 2. und 3. Oktober 2026 findet das Keramikfestival in der \u201ESalle des Crouzets\u201C in Assas statt. Diese alle zwei Jahre stattfindende Wanderausstellung feiert die Keramik in all ihren Formen im Rahmen von zwei Tagen voller Entdeckungen und Austausch rund um das handwerkliche K\u00F6nnen in einer geselligen Atmosph\u00E4re, die allen offensteht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On Friday, October 2, and Saturday, October 3, 2026, the association of ceramists in Pic Saint Loup invites you to its first Ceramics Festival.\n\nThe Ceramics Festival is a traveling biennial that shines throughout the territory of Grand Pic Saint-Loup. For this second edition, it is the Crouzets hall in Assas that hosts the event.\n\nOver two days, the festival celebrates ceramics in all its forms through a program open to all audiences. In a friendly and warm atmosphere, amateurs, curious individuals, and enthusiasts come together to share their interest in this art and exchange around ceramic crafts."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op vrijdag 2 en zaterdag 3 oktober 2026 nodigt de vereniging van keramisten van Pic Saint-Loup u uit voor haar eerste Keramiekfestival.\n\nHet Keramiekfestival is een tweejaarlijks rondreizend evenement dat zich uitstrekt over het hele gebied van de Grand Pic Saint-Loup. Voor deze tweede editie is de Salle des Crouzets, in Assas, dat het evenement organiseert.\n\nGedurende twee dagen viert het festival keramiek in al zijn vormen via een programma dat voor iedereen toegankelijk is. In een gezellige en hartelijke sfeer komen liefhebbers, nieuwsgierigen en enthousiastelingen samen om hun interesse voor deze kunst te delen en van gedachten te wisselen over keramische vaardigheden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Freitag, dem 2., und Samstag, dem 3. Oktober 2026, l\u00E4dt der Verein der Keramikk\u00FCnstler von Pic Saint-Loup zu seinem ersten Keramikfestival ein.\n\nDas Keramikfestival ist eine alle zwei Jahre stattfindende Wanderausstellung, die sich \u00FCber das gesamte Gebiet des Grand Pic Saint-Loup erstreckt. F\u00FCr diese zweite Ausgabe ist die \u201ESalle des Crouzets\u201C in Assas, der Schauplatz der Veranstaltung ist.\n\nZwei Tage lang feiert das Festival die Keramik in all ihren Formen mit einem Programm, das f\u00FCr jedes Publikum zug\u00E4nglich ist. In einer geselligen und herzlichen Atmosph\u00E4re treffen sich Liebhaber, Neugierige und Enthusiasten, um ihr Interesse an dieser Kunst zu teilen und sich \u00FCber das handwerkliche Know-how der Keramik auszutauschen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El viernes 2 y el s\u00E1bado 3 de octubre de 2026, la asociaci\u00F3n de ceramistas de Pic Saint-Loup os invita a su primer Festival de la Cer\u00E1mica.\n\nEl Festival de la Cer\u00E1mica es un evento bienal itinerante que se extiende por todo el territorio del Gran Pic Saint-Loup. Para esta segunda edici\u00F3n, la sede ser\u00E1 la sala de los Crouzets, en Assas, la que acoge el evento.\n\nDurante dos d\u00EDas, el festival rinde homenaje a la cer\u00E1mica en todas sus formas a trav\u00E9s de una programaci\u00F3n abierta a todos los p\u00FAblicos. En un ambiente acogedor y cordial, aficionados, curiosos y apasionados se re\u00FAnen para compartir su inter\u00E9s por este arte e intercambiar opiniones sobre los conocimientos y t\u00E9cnicas de la cer\u00E1mica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venerd\u00EC 2 e sabato 3 ottobre 2026, l\u2019associazione dei ceramisti di Pic Saint-Loup vi invita al suo primo Festival della ceramica.\n\nIl Festival della Ceramica \u00E8 una biennale itinerante che coinvolge l\u2019intero territorio del Grand Pic Saint-Loup. Per questa seconda edizione, la sede scelta \u00E8 la sala dei Crouzets, ad Assas, ad ospitare l\u2019evento.\n\nPer due giorni, il festival celebra la ceramica in tutte le sue forme attraverso un programma aperto a tutti i tipi di pubblico. In un\u2019atmosfera conviviale e accogliente, appassionati, curiosi e intenditori si ritrovano per condividere il loro interesse per quest\u2019arte e scambiarsi opinioni sulle tecniche ceramiche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le vendredi 2 et le samedi 3 octobre 2026, l\u2019association des c\u00E9ramistes en Pic Saint Loup vous invite \u00E0 son premier Festival de la c\u00E9ramique.\n\nLe Festival de la C\u00E9ramique est une biennale itin\u00E9rante qui rayonne sur l\u2019ensemble du territoire du Grand Pic Saint-Loup. Pour cette deuxi\u00E8me \u00E9dition, c\u2019est la salle des Crouzets, \u00E0 Assas, qui accueille l\u2019\u00E9v\u00E9nement.\n\nPendant deux journ\u00E9es, le festival c\u00E9l\u00E8bre la c\u00E9ramique sous toutes ses formes \u00E0 travers une programmation ouverte \u00E0 tous les publics. Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, amateurs, curieux et passionn\u00E9s se retrouvent pour partager leur int\u00E9r\u00EAt pour cet art et \u00E9changer autour des savoir-faire c\u00E9ramiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/59/1d0963ff-1995-37c3-b323-820f87877017> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> .
<https://data.datatourisme.fr/59/1d0963ff-1995-37c3-b323-820f87877017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6a5a0a45-daec-3045-90dd-6e31153739c6> .