. . . . "Elle domine Dijon du haut de ses 46 m\u00E8tres.\n\u00C9difi\u00E9e entre 1450 et 1460 au c\u0153ur de la Cit\u00E9, cette tour embl\u00E9matique incarne le prestige et la puissance des Ducs de Bourgogne. V\u00E9ritable symbole de la ville, elle invite \u00E0 une ascension inoubliable : apr\u00E8s 316 marches, un panorama \u00E0 360\u00B0 s\u2019offre \u00E0 vous, d\u00E9voilant Dijon, ses toits color\u00E9s et les paysages de la Bourgogne environnante.\n\nBon \u00E0 savoir\n\u2022 Visite comment\u00E9e de 45 minutes, propos\u00E9e en fran\u00E7ais et en anglais.\n\u2022 R\u00E9servation obligatoire aupr\u00E8s de Dijon Bourgogne Tourisme & Congr\u00E8s.\n\u2022 Capacit\u00E9 limit\u00E9e : 18 personnes maximum par visite.\n\u2022 Inscription nominative obligatoire pour chaque participant, quel que soit l\u2019\u00E2ge (y compris les enfants de moins de 3 ans, inscrits gratuitement).\n\u2022 Enfants accompagn\u00E9s : tout enfant doit \u00EAtre accompagn\u00E9 d\u2019un adulte muni d\u2019un billet.\n\u2022 Accessibilit\u00E9 : la visite n\u2019est pas recommand\u00E9e aux femmes enceintes ni aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, en raison des 316 marches."@fr . "Mit seinen 46 Metern H\u00F6he dominiert er Dijon.\nDieser zwischen 1450 und 1460 im Herzen der Stadt errichtete symboltr\u00E4chtige Turm verk\u00F6rpert das Prestige und die Macht der Herz\u00F6ge von Burgund. Er ist ein echtes Wahrzeichen der Stadt und l\u00E4dt zu einem unvergesslichen Aufstieg ein: Nach 316 Stufen bietet sich Ihnen ein 360\u00B0-Panorama, das Dijon, seine bunten D\u00E4cher und die Landschaft des umliegenden Burgunds enth\u00FCllt.\n\nGut zu wissen\n- 45-min\u00FCtige kommentierte Besichtigung, die auf Franz\u00F6sisch und Englisch angeboten wird.\n- Reservierung bei Dijon Bourgogne Tourisme & Congr\u00E8s erforderlich.\n- Begrenzte Kapazit\u00E4t: maximal 18 Personen pro Besuch.\n- Namentliche Anmeldung f\u00FCr jeden Teilnehmer unabh\u00E4ngig vom Alter erforderlich (auch f\u00FCr Kinder unter 3 Jahren, die kostenlos angemeldet werden).\n- Begleitete Kinder: Jedes Kind muss von einem Erwachsenen mit einer Eintrittskarte begleitet werden.\n- Barrierefreier Zugang: Aufgrund der 316 Stufen ist der Besuch f\u00FCr Schwangere und Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t nicht empfehlenswert."@de . "Svetta per 46 metri sopra Digione.\nCostruita tra il 1450 e il 1460 nel cuore della Cit\u00E9, questa torre emblematica incarna il prestigio e il potere dei duchi di Borgogna. Vero e proprio simbolo della citt\u00E0, invita a compiere un'ascesa indimenticabile: dopo 316 gradini, si apre un panorama a 360\u00B0 che svela Digione, i suoi tetti colorati e la campagna borgognona circostante.\n\nBuono a sapersi\n? Visita guidata di 45 minuti in francese e inglese.\n? Deve essere prenotata presso Dijon Bourgogne Tourisme & Congr\u00E8s.\n? Capacit\u00E0 limitata: 18 persone al massimo per tour.\n? Tutti i partecipanti devono registrarsi per nome, indipendentemente dall'et\u00E0 (compresi i bambini sotto i 3 anni, che si registrano gratuitamente).\n? Bambini accompagnati: tutti i bambini devono essere accompagnati da un adulto in possesso del biglietto.\n? Accessibilit\u00E0: la visita \u00E8 sconsigliata alle donne in gravidanza e alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, a causa dei 316 gradini."@it . "Hij torent 46 meter boven Dijon uit.\nDeze emblematische toren, gebouwd tussen 1450 en 1460 in het hart van de Cit\u00E9, belichaamt het prestige en de macht van de hertogen van Bourgondi\u00EB. Hij is een echt symbool van de stad en nodigt uit tot een onvergetelijke beklimming: na 316 treden opent zich een panorama van 360\u00B0 dat Dijon, de kleurrijke daken en het omringende Bourgondische platteland onthult.\n\nGoed om te weten\n? Rondleiding van 45 minuten in het Frans en Engels.\n? Moet geboekt worden bij Dijon Bourgogne Tourisme & Congr\u00E8s.\n? Beperkte capaciteit: maximaal 18 personen per rondleiding.\n? Alle deelnemers moeten zich op naam inschrijven, ongeacht hun leeftijd (inclusief kinderen jonger dan 3 jaar, die zich gratis inschrijven).\n? Kinderen onder begeleiding: alle kinderen moeten vergezeld zijn van een volwassene met een ticket.\n? Toegankelijkheid: het bezoek wordt afgeraden voor zwangere vrouwen of mensen met beperkte mobiliteit vanwege de 316 treden."@nl . "Se eleva 46 metros sobre Dijon.\nConstruida entre 1450 y 1460 en el coraz\u00F3n de la Cit\u00E9, esta emblem\u00E1tica torre encarna el prestigio y el poder de los duques de Borgo\u00F1a. Aut\u00E9ntico s\u00EDmbolo de la ciudad, le invita a realizar una ascensi\u00F3n inolvidable: tras 316 escalones, se abre un panorama de 360\u00B0 que revela Dijon, sus coloridos tejados y la campi\u00F1a borgo\u00F1ona circundante.\n\nBueno saber\n? Visita guiada de 45 minutos en franc\u00E9s e ingl\u00E9s.\n? Reserva obligatoria en Dijon Bourgogne Tourisme & Congr\u00E8s.\n? Capacidad limitada: 18 personas m\u00E1ximo por visita.\n? Todos los participantes deben inscribirse por su nombre, independientemente de su edad (incluidos los ni\u00F1os menores de 3 a\u00F1os, que se inscriben gratuitamente).\n? Ni\u00F1os acompa\u00F1ados: todos los ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto con billete.\n? Accesibilidad: la visita no est\u00E1 recomendada para mujeres embarazadas o personas con movilidad reducida, debido a los 316 escalones."@es . "It towers 46 metres above Dijon.\nBuilt between 1450 and 1460 in the heart of the city, this emblematic tower embodies the prestige and power of the Dukes of Burgundy. A true symbol of the city, it invites you to make an unforgettable ascent: after 316 steps, a 360\u00B0 panorama opens up, revealing Dijon, its colourful rooftops and the surrounding Burgundy countryside.\n\nGood to know\n- Guided tour lasting 45 minutes, available in French and English.\n- Booking essential with Dijon Bourgogne Tourisme & Congr\u00E8s.\n- Limited capacity: 18 people maximum per tour.\n- Nominative registration is compulsory for all participants, regardless of age (including children under 3, who must register free of charge).\n- Accompanied children: all children must be accompanied by a ticketed adult.\n- Accessibility: the tour is not recommended for pregnant women or people with reduced mobility, due to the 316 steps."@en . . .