. . . . . . "Bienvenue dans cette maison chaleureuse et pleine de caract\u00E8re du 19\u00E8me si\u00E8cle, qui vous invite \u00E0 un voyage dans le temps avec ses objets anciens, et ses meubles de famille. \n\nImportant, cette maison ayant des escaliers, elle n'est pas adapt\u00E9e pour les enfants de moins de 5 ans. \n\nSitu\u00E9e dans le joli village de Pouzols, notre chambre d'h\u00F4tes allie le charme de l'ancien (carreaux de ciment, chemin\u00E9es, poutres apparentes) au confort moderne.\nNos quatre chambres climatis\u00E9es situ\u00E9es \u00E0 l'\u00E9tage (aux pr\u00E9noms de nos grands-m\u00E8res). sont dot\u00E9es d'un bureau, d'une machine Expresso, d'une salle d'eau comprenant une douche et des toilettes priv\u00E9es. Deux chambres b\u00E9n\u00E9ficient d'une terrasse.\n\u2013 3 chambres avec lit 160 x 200.\n\u2013 1 chambre avec deux lits simples (jumelables) ou un lit 180 x 200.\n\u2013 Chambres communicantes : les chambres Denise et Isabelle sont reli\u00E9es et partagent une belle terrasse am\u00E9nag\u00E9e de 25 m\u00B2.\nNB : Pour les familles, nous proposons \u00E9galement un lit pliant pour enfant (\u00E0 partir de 5 ans) dans les chambres Denise et Isabelle, au tarif de 10 \u20AC/nuit, petit d\u00E9jeuner et draps inclus.\n\nEspaces communs et services :\n\u2013 S\u00E9jour/salon pour les petits-d\u00E9jeuners. \n\u2013 Terrasse et jardin pour vous ressourcer en ext\u00E9rieur.\n\u2013 Parking sur place dans un garage ferm\u00E9 avec un espace d\u00E9di\u00E9 pour les motards pour d\u00E9poser casques et blousons. \n\nLa chambre d'h\u00F4tes est \u00E9galement \u00E9quip\u00E9e d'une prise de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques. (option payante) \n\nD\u00E9couvrez les tr\u00E9sors de l'H\u00E9rault \u00E0 quelques minutes seulement :\n- Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, Grand Site class\u00E9 (\u00E0 15 km)\n- Lac du Salagou et cirque de Mour\u00E8ze pour les amoureux de nature et de randonn\u00E9e\n- Grottes de Clamouse, \u00E0 explorer en famille\n- Villeneuvette, ancienne manufacture royale et site historique\n \nFrancis vous invite \u00E0 vivre un s\u00E9jour unique, o\u00F9 chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour votre confort et pour faire de votre s\u00E9jour une exp\u00E9rience m\u00E9morable en Occitanie. - Chambre \u00E0 deux lits, douche, WC"@fr . "Bienvenido a esta c\u00E1lida casa con car\u00E1cter del siglo XIX, donde podr\u00E1 hacer un viaje en el tiempo con sus antig\u00FCedades y muebles familiares.\n\nTenga en cuenta que, como esta casa tiene escaleras, no es apta para ni\u00F1os menores de 5 a\u00F1os.\n\nSituado en el bonito pueblo de Pouzols, nuestro bed and breakfast combina el encanto del pasado (baldosas de cemento, chimeneas, vigas vistas) con las comodidades modernas.\nNuestras cuatro habitaciones climatizadas de la primera planta (que llevan el nombre de nuestras abuelas) disponen de escritorio, cafetera espresso, cuarto de ducha y aseo privado. Dos habitaciones tienen terraza.\n? 3 dormitorios con camas de 160 x 200.\n? 1 habitaci\u00F3n con dos camas individuales o una cama de 180 x 200.\n? Habitaciones comunicadas: Denise e Isabelle est\u00E1n comunicadas y comparten una bonita terraza de 25 m\u00B2.\nNB: Para las familias, tambi\u00E9n ofrecemos una cama plegable para ni\u00F1os (a partir de 5 a\u00F1os) en las habitaciones Denise e Isabelle, con un coste de 10 euros/noche, desayuno y ropa de cama incluidos.\n\nZonas comunes y servicios :\n? Sala de estar/sal\u00F3n para los desayunos.\n? Terraza y jard\u00EDn para relajarse al aire libre.\n? Aparcamiento in situ en un garaje cerrado con un espacio dedicado para que los motoristas dejen sus cascos y chaquetas.\n\nEl bed and breakfast tambi\u00E9n est\u00E1 equipado con un punto de carga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos. (opci\u00F3n de pago)\n\nDescubra los tesoros de la regi\u00F3n de H\u00E9rault a pocos minutos:\n- Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, Grand Site clasificado (a 15 km)\n- El lago de Salagou y el circo de Mour\u00E8ze, para los amantes de la naturaleza y el senderismo\n- Cuevas de Clamouse, para explorar en familia\n- Villeneuvette, antigua f\u00E1brica real y lugar hist\u00F3rico\n \nFrancis le invita a disfrutar de una estancia \u00FAnica, donde cada detalle ha sido pensado para su comodidad y para hacer de su estancia una experiencia memorable en Occitanie. - Habitaci\u00F3n doble, ducha, WC"@es . "Willkommen in diesem gem\u00FCtlichen und charaktervollen Haus aus dem 19. Jahrhundert, das Sie mit seinen antiken Gegenst\u00E4nden und Familienm\u00F6beln auf eine Zeitreise einl\u00E4dt.\n\nWichtig: Da dieses Haus Treppen hat, ist es f\u00FCr Kinder unter 5 Jahren nicht geeignet.\n\nUnser G\u00E4stezimmer befindet sich in dem h\u00FCbschen Dorf Pouzols und verbindet den Charme des Alten (Zementfliesen, Kamine, Holzbalken) mit modernem Komfort.\nUnsere vier klimatisierten Zimmer im Obergeschoss (mit den Vornamen unserer Gro\u00DFm\u00FCtter) verf\u00FCgen \u00FCber einen Schreibtisch, eine Espressomaschine, ein Badezimmer mit Dusche und eine eigene Toilette. Zwei Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber eine Terrasse.\n? 3 Schlafzimmer mit Bett 160 x 200.\n? 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (zusammenstellbar) oder einem Bett 180 x 200.\n? Zimmer mit Verbindungst\u00FCr: Die Zimmer Denise und Isabelle sind miteinander verbunden und teilen sich eine sch\u00F6ne, 25 m\u00B2 gro\u00DFe, ausgestattete Terrasse.\nNB: F\u00FCr Familien bieten wir auch ein Klappbett f\u00FCr Kinder (ab 5 Jahren) in den Zimmern Denise und Isabelle an, zum Preis von 10 ?/Nacht, inklusive Fr\u00FChst\u00FCck und Bettw\u00E4sche.\n\nGemeinschaftsr\u00E4ume und Dienstleistungen :\n? Aufenthaltsraum/Wohnzimmer f\u00FCr das Fr\u00FChst\u00FCck.\n? Terrasse und Garten, um sich im Freien zu erholen.\n? Parkplatz vor Ort in einer geschlossenen Garage mit einem speziellen Bereich f\u00FCr Motorradfahrer, in dem Sie Helme und Jacken deponieren k\u00F6nnen.\n\nDas G\u00E4stezimmer ist au\u00DFerdem mit einem Ladeanschluss f\u00FCr Elektrofahrzeuge ausgestattet. (kostenpflichtige Option)\n\nEntdecken Sie die Sch\u00E4tze des H\u00E9rault, die nur wenige Minuten entfernt sind:\n- Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, Grand Site class\u00E9 (15 km entfernt)\n- Lac du Salagou und Cirque de Mour\u00E8ze f\u00FCr Natur- und Wanderfreunde\n- H\u00F6hlen von Clamouse, die mit der ganzen Familie erkundet werden k\u00F6nnen\n- Villeneuvette, ehemalige k\u00F6nigliche Manufaktur und historische St\u00E4tte\n \nFrancis l\u00E4dt Sie zu einem einzigartigen Aufenthalt ein, bei dem jedes Detail f\u00FCr Ihren Komfort bedacht wurde, um Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis in Okzitanien zu machen. - Zweibettzimmer, Dusche, WC"@de . "Benvenuti in questa calda e caratteristica casa del XIX secolo, dove potrete fare un viaggio nel tempo con i suoi mobili antichi e di famiglia.\n\nSi prega di notare che, poich\u00E9 la casa \u00E8 dotata di scale, non \u00E8 adatta ai bambini di et\u00E0 inferiore ai 5 anni.\n\nSituato nel grazioso villaggio di Pouzols, il nostro bed and breakfast unisce il fascino del passato (piastrelle di cemento, caminetti, travi a vista) ai comfort moderni.\nLe nostre quattro camere climatizzate al primo piano (che portano il nome delle nostre nonne) sono dotate di scrivania, macchina per caff\u00E8 espresso, doccia e servizi igienici privati. Due camere hanno una terrazza.\n3 camere con letti 160 x 200.\n1 camera con due letti singoli o un letto 180 x 200.\n? Camere comunicanti: Denise e Isabelle sono collegate e condividono una bella terrazza di 25 m\u00B2.\nNB: Per le famiglie, offriamo anche un letto pieghevole per bambini (a partire dai 5 anni) nelle camere Denise e Isabelle, al costo di 10 euro a notte, compresa la colazione e la biancheria da letto.\n\nAree e servizi comuni :\n? Soggiorno/salotto per le colazioni.\n? Terrazza e giardino per il relax all'aperto.\n? Parcheggio in loco in un garage chiuso con spazio dedicato ai motociclisti per lasciare caschi e giacche.\n\nIl bed and breakfast \u00E8 inoltre dotato di un punto di ricarica per veicoli elettrici. (opzione a pagamento)\n\nScoprite i tesori della regione dell'H\u00E9rault a pochi minuti di distanza:\n- Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, un Grand Site classificato (a 15 km di distanza)\n- Il Lac du Salagou e il circo di Mour\u00E8ze per gli amanti della natura e delle escursioni\n- Grotte di Clamouse, da esplorare in famiglia\n- Villeneuvette, antica fabbrica reale e sito storico\n \nFrancis vi invita a godere di un soggiorno unico, dove ogni dettaglio \u00E8 stato pensato per il vostro comfort e per rendere il vostro soggiorno un'esperienza memorabile in Occitania. - Camera doppia, doccia, WC"@it . "Welcome to this warm, characterful 19th-century house, which invites you to take a trip back in time with its antiques and family furniture.\n\nPlease note that as this house has stairs, it is not suitable for children under 5.\n\nLocated in the pretty village of Pouzols, our bed & breakfast combines old-world charm (cement tiles, fireplaces, exposed beams) with modern comforts.\nOur four air-conditioned bedrooms on the first floor (named after our grandmothers) are equipped with a desk, espresso machine, shower and private toilet. Two rooms have their own terrace.\n? 3 bedrooms with 160 x 200 beds.\n? 1 bedroom with twin beds or a 180 x 200 bed.\n? Communicating rooms: Denise and Isabelle are connected and share a 25 m\u00B2 terrace.\nNB: For families, we also offer a folding bed for children (aged 5 and over) in the Denise and Isabelle rooms, at a cost of ?10/night, including breakfast and bed linen.\n\nCommunal areas and services :\n? Living room for breakfasts.\n? Terrace and garden for outdoor relaxation.\n? On-site parking in a closed garage with dedicated space for bikers to leave helmets and jackets.\n\nThe B&B is also equipped with a charging point for electric vehicles. (paying option)\n\nDiscover the treasures of the H\u00E9rault region just a few minutes away:\n- Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, Grand Site class\u00E9 (15 km away)\n- Lac du Salagou and cirque de Mour\u00E8ze for nature lovers and hikers\n- Caves of Clamouse, for families to explore\n- Villeneuvette, former royal factory and historic site\n \nFrancis invites you to enjoy a unique stay, where every detail has been thought of for your comfort and to make your stay a memorable experience in Occitanie. - Twin bedroom, shower, WC"@en . "Welkom in dit warme, karaktervolle 19e-eeuwse huis, waar je een reis terug in de tijd kunt maken met het antiek en het familiemeubilair.\n\nLet op: dit huis heeft trappen en is daarom niet geschikt voor kinderen jonger dan 5 jaar.\n\nOnze bed & breakfast ligt in het mooie dorpje Pouzols en combineert de charme van het verleden (cementtegels, open haarden, zichtbare balken) met modern comfort.\nOnze vier slaapkamers met airconditioning op de eerste verdieping (vernoemd naar onze grootmoeders) hebben een bureau, espressomachine, doucheruimte en eigen toilet. Twee slaapkamers hebben een terras.\n3 slaapkamers met bedden van 160 x 200.\n? 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden of een 180 x 200 bed.\n? Communicerende kamers: Denise en Isabelle zijn verbonden en delen een mooi terras van 25 m\u00B2.\nNB: Voor gezinnen bieden we ook een opklapbed voor kinderen (vanaf 5 jaar) in de kamers Denise en Isabelle, tegen betaling van \u20AC 10 per nacht, inclusief ontbijt en beddengoed.\n\nGemeenschappelijke ruimtes en diensten :\n? Salon/salon voor het ontbijt.\n? Terras en tuin om buiten te ontspannen.\n? Parkeren op het terrein in een afgesloten garage met een speciale ruimte voor motorrijders om hun helmen en jassen achter te laten.\n\nDe bed & breakfast is ook uitgerust met een oplaadpunt voor elektrische voertuigen. (betalende optie)\n\nOntdek de schatten van de H\u00E9rault op slechts enkele minuten:\n- Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, een geklasseerde Grand Site (op 15 km)\n- Lac du Salagou en cirque de Mour\u00E8ze voor natuurliefhebbers en wandelaars\n- Grotten van Clamouse, voor gezinnen om te verkennen\n- Villeneuvette, een voormalige koninklijke fabriek en historische site\n \nFrancis nodigt u uit om te genieten van een uniek verblijf, waar aan elk detail is gedacht voor uw comfort en om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring in Occitanie te maken. - Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, douche, WC"@nl . . .