. . . . . . "Een bezoek doorspekt met uitdagingen, een uitnodiging om anders te kijken.\n\nGebruik onze \"vliegenoog\" caleidoscopen om een kubistische blik te werpen. Raad wat een bepaald schilderij voorstelt! Kleur en componeer om de technieken van de kunstenaars te begrijpen.\nEn tot slot, plaats jezelf in het beeld om de sfeer van een schilderij na te bootsen en vertrek met een ongewone souvenirfoto.\n\nDonderdag 24 juli van 11.00 tot 11.45 uur\n\nToegangsprijs +2? voor de animatie\n\nPlaatsen zijn beperkt / Reserveren aanbevolen bij het museum op 02 33 16 55 97\nof per e-mail op musee-leger-mare@argentan.fr"@nl . "Una visita salpicada de desaf\u00EDos, una invitaci\u00F3n a mirar de otra manera.\n\nUtilice nuestros caleidoscopios \"ojo de mosca\" para echar una mirada cubista. Adivine qu\u00E9 representa un cuadro Coloree y componga para comprender las t\u00E9cnicas de los artistas.\nY por \u00FAltimo, m\u00E9tase en el cuadro para recrear la atm\u00F3sfera de una pintura y salir con una foto de recuerdo ins\u00F3lita.\n\nJueves 24 de julio de 11.00 h a 11.45 h\n\nEntrada +2? para la animaci\u00F3n\n\nPlazas limitadas / Se recomienda reservar en el museo en el 02 33 16 55 97\no por correo electr\u00F3nico a musee-leger-mare@argentan.fr"@es . "A visit punctuated by challenges, an invitation to look differently.\n\nUse our \"fly's eye\" kaleidoscopes to take a cubist look. Guess what a particular painting represents! Color and compose to understand the artists' techniques.\nAnd finally, put yourself in the picture to reproduce the atmosphere of a painting and leave with an unusual souvenir photo.\n\nThursday, July 24, 11 a.m. to 11:45 a.m\n\nAdmission +2? for animation\n\nLimited places / Reservations recommended with the museum on 02 33 16 55 97\nor by e-mail at musee-leger-mare@argentan.fr"@en . "Una visita costellata di sfide, un invito a guardare in modo diverso.\n\nUsate i nostri caleidoscopi \"a occhio di mosca\" per dare uno sguardo cubista. Indovinate cosa rappresenta un determinato quadro! Colorare e comporre per capire le tecniche degli artisti.\nInfine, mettetevi in gioco per ricreare l'atmosfera di un quadro e partire con un'insolita foto ricordo.\n\nGioved\u00EC 24 luglio dalle 11.00 alle 11.45\n\nBiglietto d'ingresso +2? per l'animazione\n\nI posti sono limitati / Si consiglia di prenotare presso il museo al numero 02 33 16 55 97\no via e-mail a musee-leger-mare@argentan.fr"@it . "Ein mit Herausforderungen gespickter Rundgang, eine Einladung, anders zu schauen.\n\nNutzen Sie unsere Kaleidoskope \"Fliegenauge\", um auf kubistische Weise zu beobachten. Erraten Sie, was dieses oder jenes Bild darstellt! Malen und komponieren Sie, um die Techniken der K\u00FCnstler zu verstehen.\nUnd schlie\u00DFlich k\u00F6nnen Sie sich in Szene setzen, um die Atmosph\u00E4re eines Gem\u00E4ldes zu reproduzieren und ein ungew\u00F6hnliches Erinnerungsfoto mit nach Hause nehmen.\n\nDonnerstag, 24. Juli, 11.00 bis 11.45 Uhr\n\nEintrittspreis +2? f\u00FCr die Animation\n\nBegrenzte Pl\u00E4tze / Reservierung beim Museum unter 02 33 16 55 97 empfohlen\noder per E-Mail an musee-leger-mare@argentan.fr"@de . "Une visite ponctu\u00E9e de d\u00E9fis, une invitation \u00E0 regarder autrement. \n\nUtilisez nos kal\u00E9idoscopes \u00AB \u0153il de mouche \u00BB pour observer de mani\u00E8re cubiste. Devinez ce que repr\u00E9sente tel ou tel tableau ! Coloriez et composez pour comprendre les techniques des artistes. \nEt pour finir, mettez-vous en sc\u00E8ne pour reproduire l\u2019atmosph\u00E8re d\u2019un tableau et repartez avec une photo souvenir insolite.\n\nJeudi 24 Juillet de 11h \u00E0 11h45\n\nDroit d\u2019entr\u00E9e +2\u20AC pour l\u2019animation\n\nPlaces limit\u00E9es / R\u00E9servation conseill\u00E9e aupr\u00E8s du mus\u00E9e au 02 33 16 55 97 \nou par mail \u00E0 musee-leger-mare@argentan.fr"@fr . . .