[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc510e9-c800-3cd6-88c2-24bc17477abe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33893e0e-35d3-3b23-8925-9db8c807a170" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/389cab6b-1aee-3e4f-807a-d92c77604760" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/dbd559c6-6476-39be-8474-b22eef099392", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a51ad1f-4776-371e-94d5-48b641ed4ba5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a51ad1f-4776-371e-94d5-48b641ed4ba5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59201c87-9a9f-3c96-a494-852e0aabb015" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a51ad1f-4776-371e-94d5-48b641ed4ba5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une occasion unique de comprendre l’adaptation des arbres et leur rôle crucial dans notre environnement. ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/389cab6b-1aee-3e4f-807a-d92c77604760" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b73dfb-c062-382f-836a-ed4a3caaecb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/873ec9be-ab29-32b5-99dc-5742a787cfad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdab98ce-561e-36cd-8d18-e489a92a21a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adad1112-5762-39d4-920a-85d1d6327b37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b4625c7-cc17-37bc-8352-7cc97882d106" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d4c8322-916d-3060-a3ae-5bdfc4e000f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc510e9-c800-3cd6-88c2-24bc17477abe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59201c87-9a9f-3c96-a494-852e0aabb015" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33893e0e-35d3-3b23-8925-9db8c807a170" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une occasion unique de comprendre l’adaptation des arbres et leur rôle crucial dans notre environnement. ", "@language": "fr" }, { "@value": "Een unieke kans om inzicht te krijgen in de aanpassing van bomen en hun cruciale rol in ons milieu.%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Un'occasione unica per comprendere l'adattamento degli alberi e il loro ruolo fondamentale nel nostro ambiente.%A0", "@language": "it" }, { "@value": "A unique opportunity to understand how trees adapt and the crucial role they play in our environment.%A0", "@language": "en" }, { "@value": "Eine einmalige Gelegenheit, die Anpassungsfähigkeit der Bäume und ihre entscheidende Rolle in unserer Umwelt zu verstehen.%A0", "@language": "de" }, { "@value": "Una oportunidad única para comprender la adaptación de los árboles y su papel fundamental en nuestro entorno.%A0", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Giardino d’altitudine dell’Haut Chitelet prosegue il suo programma di attività estive con una visita alle nostre foreste d’altitudine in collaborazione con il Conservatorio degli spazi naturali della Lorena!\n\n\nNell’ambito delle %AB Estivales du Chitelet %BB, il Giardino ospiterà mercoledì 5 agosto 2026 Axelle Tempé, della riserva naturale del Tanet-Gazon du Faing.\n\nIl Conservatorio degli spazi naturali della Lorena vi invita a %E0 immergervi nell’affascinante universo%A0\ndegli alberi che utilizzano numerose strategie per adattarsi alle condizioni estreme della montagna. Grazie agli studi scientifici condotti dal Conservatorio, scoprirete come vengono monitorate queste foreste e cosa ci rivelano sul clima di ieri, di oggi e di domani. Un’occasione unica per comprendere l’adattamento degli alberi e il loro ruolo cruciale nel nostro ambiente.%A0", "@language": "it" }, { "@value": "De bergtuin van Haut Chitelet zet zijn programma met zomerse activiteiten voort met een rondleiding door onze bergbossen, in samenwerking met het Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine!\n\n\nIn het kader van de %AB Estivales du Chitelet %BB verwelkomt de tuin op woensdag 5 augustus 2026 Axelle Tempé, van het natuurreservaat Tanet-Gazon du Faing.\n\nHet Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine nodigt u uit om %E0 een duik te nemen in de fascinerende wereld%A0\nvan bomen die talrijke strategieën gebruiken om zich aan te passen aan de extreme omstandigheden in de bergen. Dankzij de wetenschappelijke onderzoeken van het Conservatoire leert u hoe deze bossen worden gemonitord en wat ze ons vertellen over het klimaat van vroeger, nu en in de toekomst. Een unieke kans om inzicht te krijgen in de aanpassing van bomen en hun cruciale rol in ons milieu.%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Hochgebirgsgarten „Haut Chitelet“ setzt sein Sommerprogramm mit einer Führung durch unsere Hochgebirgswälder in Zusammenarbeit mit dem Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine fort!\n\n\nIm Rahmen der „%AB Estivales du Chitelet %BB“ empfängt der Garten am Mittwoch, den 5. August 2026, Axelle Tempé vom Naturschutzgebiet Tanet-Gazon du Faing.\n\nDas Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine lädt Sie ein, %E0 in die faszinierende Welt%A0\nder Bäume einzutauchen, die zahlreiche Strategien anwenden, um sich an die extremen Bedingungen in den Bergen anzupassen. Dank der vom Conservatoire durchgeführten wissenschaftlichen Studien erfahren Sie, wie diese Wälder überwacht werden und was sie uns über das Klima von gestern, heute und morgen verraten. Eine einzigartige Gelegenheit, die Anpassungsfähigkeit der Bäume und ihre entscheidende Rolle für unsere Umwelt zu verstehen.%A0", "@language": "de" }, { "@value": "Le Jardin d’altitude du Haut Chitelet poursuit son programme d’animations estivales avec une visite sur nos forêts d’altitude en collaboration avec le Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine !\n\n\nDans le cadre des « Estivales du Chitelet » le Jardin accueillera le mercredi 5 août 2026, Axelle Tempé, de la réserve naturelle du Tanet-Gazon du Faing.\n\nLe Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine vous invite à plonger dans l'univers fascinant \ndes arbres qui usent de nombreuses stratégies pour s’adapter aux conditions extrêmes de la montagne. Grâce aux études scientifiques menées par le Conservatoire, vous apprendrez comment ces forêts sont surveillées et ce qu’elles nous révèlent sur le climat d’hier, d’aujourd’hui et de demain. Une occasion unique de comprendre l’adaptation des arbres et leur rôle crucial dans notre environnement. ", "@language": "fr" }, { "@value": "The Haut Chitelet High-Altitude Garden continues its summer events program with a tour of our high-altitude forests in collaboration with the Lorraine Conservatory of Natural Areas!\n\n\nAs part of the “Estivales du Chitelet” festival, the Garden will welcome Axelle Tempé from the Tanet-Gazon du Faing Nature Reserve on Wednesday, August 5, 2026.\n\nThe Lorraine Nature Conservancy invites you to %E0 delve into the fascinating world%A0\nof trees that use numerous strategies to adapt to the extreme conditions of the mountains. Thanks to %E9scientific studies conducted by the Conservatory, you’ll learn how these forests are monitored and what they reveal about the climate of the past, present, and future. A unique opportunity to understand how trees adapt and the crucial role they play in our environment.%A0", "@language": "en" }, { "@value": "El Jardín de Altitud del Haut Chitelet continúa con su programa de actividades de verano con una visita a nuestros bosques de altitud, en colaboración con el Conservatorio de Espacios Naturales de Lorena.\n\n\nEn el marco de las «Estivales del Chitelet», el Jardín acogerá el miércoles 5 de agosto de 2026 a Axelle Tempé, de la reserva natural de Tanet-Gazon du Faing.\n\nEl Conservatorio de Espacios Naturales de Lorena te invita a sumergirte en el fascinante universo\nde los árboles, que emplean numerosas estrategias para adaptarse a las condiciones extremas de la montaña. Gracias a los estudios científicos llevados a cabo por el Conservatorio, descubrirás cómo se supervisan estos bosques y qué nos revelan sobre el clima del pasado, del presente y del futuro. Una oportunidad única para comprender la adaptación de los árboles y su papel crucial en nuestro entorno.%A0", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d4c8322-916d-3060-a3ae-5bdfc4e000f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/873ec9be-ab29-32b5-99dc-5742a787cfad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b4625c7-cc17-37bc-8352-7cc97882d106" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adad1112-5762-39d4-920a-85d1d6327b37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b73dfb-c062-382f-836a-ed4a3caaecb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdab98ce-561e-36cd-8d18-e489a92a21a9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]