"Le dimanche 27 d\u00E9cembre 2026, le Carreau Thouarsais organise sa Coupe de No\u00EBl de p\u00E9tanque en triplette mixte, en poules puis tableaux A, B et C."@fr . "Am Sonntag, dem 27. Dezember 2026, veranstaltet der Carreau Thouarsais seinen Weihnachts-P\u00E9tanque-Cup in gemischten Dreiermannschaften, zun\u00E4chst in Gruppen und anschlie\u00DFend in den Tabellen A, B und C."@de . "El domingo 27 de diciembre de 2026, el Carreau Thouarsais organiza su Copa de Navidad de petanca en tripletas mixtas, con una fase de grupos seguida de los cuadros A, B y C."@es . "Op zondag 27 december 2026 organiseert de Carreau Thouarsais zijn Kerstp\u00E9tanque-beker voor gemengde tripletten, met eerst poules en daarna de A-, B- en C-toernooien."@nl . "On Sunday, December 27, 2026, the Carreau Thouarsais will host its Christmas Petanque Tournament for mixed triplets, featuring group play followed by brackets A, B, and C."@en . . . "Le dimanche 27 d\u00E9cembre 2026, le Carreau Thouarsais organise sa Coupe de No\u00EBl de p\u00E9tanque en triplette mixte, en poules puis tableaux A, B et C."@fr . "Am Sonntag, dem 27. Dezember 2026, veranstaltet der Carreau Thouarsais seinen Weihnachts-P\u00E9tanque-Cup in gemischten Dreiermannschaften, zun\u00E4chst in Gruppen und anschlie\u00DFend in den Tabellen A, B und C."@de . "El domingo 27 de diciembre de 2026, el Carreau Thouarsais organiza su Copa de Navidad de petanca en tripletas mixtas, con una fase de grupos seguida de los cuadros A, B y C."@es . "Op zondag 27 december 2026 organiseert de Carreau Thouarsais zijn Kerstp\u00E9tanque-beker voor gemengde tripletten, met eerst poules en daarna de A-, B- en C-toernooien."@nl . "Domenica 27 dicembre 2026, il Carreau Thouarsais organizza la sua Coppa di Natale di petanque a terzetti misti, con fase a gironi seguita dai tabelloni A, B e C."@it . "On Sunday, December 27, 2026, the Carreau Thouarsais will host its Christmas Petanque Tournament for mixed triplets, featuring group play followed by brackets A, B, and C."@en . . "Op zondag 27 december 2026 organiseert de Carreau Thouarsais de Kerstbeker petanque voor gemengde tripletten in Thouars. Het toernooi wordt gespeeld in poules, gevolgd door de A-, B- en C-rondes. Inschrijven kan via de website van de club.\nTijdstip: van 14.00 tot 20.00 uur. Locatie: overdekt winterterrein, 4 rue Jules-Renard, Thouars. Inschrijvingen: www.le-carreau-thouarsais.com."@nl . "El domingo 27 de diciembre de 2026, el Carreau Thouarsais organiza la Copa de Navidad de petanca en tripletas mixtas en Thouars. La competici\u00F3n se desarrollar\u00E1 en fases de grupos, seguidas de los cuadros A, B y C. Las inscripciones se realizan a trav\u00E9s de la p\u00E1gina web del club.\nHorario: de 14:00 a 20:00. Lugar: pista cubierta de invierno, 4 rue Jules-Renard, Thouars. Inscripciones: www.le-carreau-thouarsais.com."@es . "On Sunday, December 27, 2026, the Carreau Thouarsais is hosting the Christmas Petanque Cup for mixed triplets in Thouars. The tournament will consist of group stages, followed by brackets A, B, and C. Registration is available through the club\u2019s website.\nSchedule: 2:00 p.m. to 8:00 p.m. Location: Indoor winter court, 4 rue Jules-Renard, Thouars. Registration: www.le-carreau-thouarsais.com."@en . "Domenica 27 dicembre 2026, il Carreau Thouarsais organizza la Coppa di Natale di petanque a terzetti misti a Thouars. La competizione si svolger\u00E0 in gironi, seguiti dai tabelloni A, B e C. Le iscrizioni possono essere effettuate tramite il sito web del club.\nOrari: dalle 14:00 alle 20:00. Luogo: campo coperto invernale, 4 rue Jules-Renard, Thouars. Iscrizioni: www.le-carreau-thouarsais.com."@it . "Le dimanche 27 d\u00E9cembre 2026, le Carreau Thouarsais organise la Coupe de No\u00EBl de p\u00E9tanque en triplette mixte \u00E0 Thouars. Le concours se d\u00E9roulera en poules, suivies de tableaux A, B et C. Les inscriptions sont propos\u00E9es par l'interm\u00E9diaire du site du club.\nHoraires : de 14 h \u00E0 20 h. Lieu : terrain couvert d'hiver, 4 rue Jules-Renard, Thouars. Inscriptions : www.le-carreau-thouarsais.com."@fr . "Am Sonntag, dem 27. Dezember 2026, veranstaltet der Carreau Thouarsais in Thouars den Weihnachtsp\u00E9tanque-Cup im gemischten Triplette. Der Wettbewerb findet zun\u00E4chst in Gruppen statt, gefolgt von den Tabellen A, B und C. Anmeldungen sind \u00FCber die Website des Vereins m\u00F6glich.\nZeitplan: von 14:00 bis 20:00 Uhr. Ort: \u00FCberdachter Winterplatz, 4 rue Jules-Renard, Thouars. Anmeldungen: www.le-carreau-thouarsais.com."@de . . .