[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/325b9df2-12db-387c-afe8-a6ddfab9b930" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/23e69238-ffdf-35be-a036-6eedea464997", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a4fc736-2a92-3677-a0d8-1b15b17d2c82" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a4fc736-2a92-3677-a0d8-1b15b17d2c82" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a4fc736-2a92-3677-a0d8-1b15b17d2c82", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/325b9df2-12db-387c-afe8-a6ddfab9b930" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d14077a3-3dd3-3bfb-bea9-99d406c1f05c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa812c2c-0f0b-357a-a1b1-cd4e100d8d75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9f8290d-8bff-3eaf-b3cb-a8d080fa4fb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc70eadd-f5d2-33aa-bb3e-1aaecc6d3dff" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situado en Côtes d'Armor, entre Paimpol y Perros-Guirec, el camping Le Varlen le da la bienvenida en un entorno natural y virgen, a 300 m del paseo marítimo, en un ambiente tranquilo y acogedor.\nDe marzo a mediados de noviembre, hay un servicio de panadería y pastelería, un bar-restaurante y una pequeña tienda de comestibles. Durante la temporada alta se organizan conciertos de aperitivo y juegos, preservando la tranquilidad de los veraneantes.\nEl camping también acoge a los senderistas y cicloturistas del GR 34 para sus escalas, con servicios especialmente adaptados.\nPor último, el camping Le Varlen es la base ideal para explorar la magnífica península de Plougrescant y descubrir nuestra región y la Costa de Granito Rosa.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Campingplatz Le Varlen liegt in der Region Côtes d'Armor zwischen Paimpol und Perros-Guirec. Er empfängt Sie in einer natürlichen und geschützten Umgebung, 300 m vom Meer entfernt, in einer ruhigen und geselligen Atmosphäre.\nVon März bis Mitte November profitieren Sie von einem Bäckerei- und Viennoiserie-Service, dem Bar-Restaurant sowie einem kleinen Lebensmittelgeschäft. In der Hochsaison werden Aperitifkonzerte und Spiele veranstaltet, wobei die Ruhe der Urlauber gewahrt bleibt.\nDer Campingplatz empfängt auch Wanderer des GR 34 und Radwanderer für ihre Etappe mit entsprechendem Service.\nSchließlich ist der Campingplatz Le Varlen der Ausgangspunkt, um die wunderschöne Halbinsel Plougrescant zu genießen und unsere Region und die Côte de Granit Rose zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Situated in the Côtes d?Armor region, between Paimpol and Perros-Guirec, Le Varlen campsite welcomes you to its natural, unspoilt surroundings, 300 m from the seafront, in a calm, friendly atmosphere.\nFrom March to mid-November, you can take advantage of a bakery-viennoiserie service, a bar-restaurant and a small grocery store. Apéro-concerts and games are organized in high season, while preserving the peace and quiet of our guests.\nThe campsite also welcomes GR 34 hikers and touring cyclists for their stopovers, with adapted services.\nLast but not least, Le Varlen is the ideal starting point for exploring the magnificent Plougrescant peninsula, our region and the Pink Granite Coast.", "@language": "en" }, { "@value": "Situato nella Côtes d'Armor, tra Paimpol e Perros-Guirec, il campeggio Le Varlen vi accoglie in un ambiente naturale e incontaminato, a 300 m dal mare, in un'atmosfera tranquilla e familiare.\nDa marzo a metà novembre, sono disponibili un servizio di panetteria e pasticceria, un bar-ristorante e un piccolo negozio di alimentari. Durante l'alta stagione vengono organizzati concerti aperitivo e giochi, pur preservando la pace e la tranquillità dei villeggianti.\nIl campeggio accoglie anche gli escursionisti e i cicloturisti del GR 34 per le loro soste, con servizi appositamente adattati.\nInfine, il campeggio Le Varlen è la base ideale per esplorare la magnifica penisola di Plougrescant e scoprire la nostra regione e la Costa di Granito Rosa.", "@language": "it" }, { "@value": "Situé dans les Côtes d’Armor, entre Paimpol et Perros-Guirec, le camping Le Varlen vous accueille dans un environnement naturel et préservé, à 300 m du bord de mer, dans une ambiance calme et conviviale.\nDe mars à mi-novembre, vous bénéficiez d'un service de boulangerie-viennoiserie, du bar-restaurant, ainsi que d’une petite épicerie. Des apéro-concerts, des jeux sont organisés en haute saison, tout en préservant la tranquillité des vacanciers.\nLe camping accueille également les randonneurs du GR 34 et les cyclo-randonneurs pour leur étape, avec service adapté.\nEnfin, le camping Le Varlen est le point de départ pour profiter de la magnifique Presqu’île de Plougrescant, pour découvrir notre région et la Côte de Granit Rose.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen in de Côtes d'Armor, tussen Paimpol en Perros-Guirec, verwelkomt camping Le Varlen je in zijn natuurlijke, ongerepte omgeving, op 300 m van de kust, in een rustige, gezellige sfeer.\nVan maart tot half november is er een bakkerij met patisserie, een bar-restaurant en een kleine kruidenierswinkel. In het hoogseizoen worden er aperitiefconcerten en spelletjes georganiseerd, waarbij de rust van de vakantiegangers gewaarborgd blijft.\nDe camping ontvangt ook wandelaars en fietsers van de GR 34 voor hun tussenstops, met aangepaste diensten.\nTot slot is camping Le Varlen de ideale uitvalsbasis om het prachtige schiereiland Plougrescant te verkennen en onze streek en de Roze Granietkust te ontdekken.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc70eadd-f5d2-33aa-bb3e-1aaecc6d3dff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d14077a3-3dd3-3bfb-bea9-99d406c1f05c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9f8290d-8bff-3eaf-b3cb-a8d080fa4fb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa812c2c-0f0b-357a-a1b1-cd4e100d8d75" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]