Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Rien ne va plus ! Madame de Sévigné est prisonnière d’une faille spatio-temporelle. Son âme est restée prisonnière de Grignan. Vous seuls pouvez l’aider. Votre mission : libérer la marquise d’une errance éternelle et lui rendre la paix de l’âme.
Anglais All is lost! Madame de Sévigné is trapped in a space-time rift. Her soul is trapped in Grignan. Only you can help her. Your mission: free the marquise from eternal wandering and restore peace to her soul.
Néerlandais (Pays-Bas) Er is niets aan de hand! Madame de Sévigné zit gevangen in een ruimte-tijd kloof. Haar ziel zit gevangen in Grignan. Alleen jij kunt haar helpen. Jouw missie: bevrijd de markiezin van haar eeuwige zwerftocht en herstel de vrede in haar ziel.
Espagnol No pasa nada Madame de Sévigné está atrapada en una grieta espacio-temporal. Su alma está atrapada en Grignan. Sólo tú puedes ayudarla. Tu misión: liberar a la marquesa de su eterno vagabundeo y devolver la paz a su alma.
Italien (Italie) Non sta succedendo nulla! Madame de Sévigné è intrappolata in una frattura spazio-temporale. La sua anima è intrappolata a Grignan. Solo voi potete aiutarla. La vostra missione: liberare la marchesa dall'eterno vagabondaggio e riportare la pace nella sua anima.
Allemand (Allemagne) Rien ne va plus (Nichts geht mehr)! Madame de Sévigné ist in einem Raum-Zeit-Riss gefangen. Ihre Seele ist in Grignan gefangen. Nur Sie können ihr helfen. Ihre Aufgabe ist es, die Marquise aus einer ewigen Irrfahrt zu befreien und ihr den Seelenfrieden zurückzugeben.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Rien ne va plus ! Madame de Sévigné est prisonnière d’une faille spatio-temporelle. Son âme est restée prisonnière de Grignan. Vous seuls pouvez l’aider. Votre mission : libérer la marquise d’une errance éternelle et lui rendre la paix de l’âme.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty