. . . . "Op reservering. In haar laboratorium maakt professor Sangria, een bloedspecialiste, onverwacht kennis met Lucien, een achtjarige vampier die genoeg heeft van onsterfelijkheid en bloed. Zij werkt aan een pil om de dood te overwinnen, hij zoekt zin in zijn leven. Uit hun ontmoeting ontstaat een vreemd pact tussen twee eenzame zielen. Deze nachtelijke en fantastische ontmoeting stelt op po\u00EBtische wijze vragen over\nde tijd, het anders-zijn en wat het leven de moeite waard maakt."@nl . "Con reserva previa. En su laboratorio, la profesora Sangria, especialista en sangre, se encuentra inesperadamente con Lucien, un joven vampiro de ocho a\u00F1os harto de la inmortalidad y de la sangre. Ella trabaja en una p\u00EDldora para vencer a la muerte; \u00E9l busca un sentido a su vida. De su encuentro surge un extra\u00F1o pacto entre dos soledades. Este encuentro nocturno y fant\u00E1stico reflexiona con poes\u00EDa sobre el\ntiempo, la diferencia y lo que da sabor a la existencia."@es . "Sur r\u00E9servation. Dans son laboratoire, la Professeure Sangria, sp\u00E9cialiste du sang, fait la rencontre inattendue de Lucien, un jeune vampire de huit ans lass\u00E9 de l\u2019immortalit\u00E9 et du sang. Elle travaille sur une pilule pour vaincre la mort, lui cherche un sens \u00E0 sa vie. De leur affrontement na\u00EEt un \u00E9trange pacte entre deux solitudes. Cette rencontre nocturne et fantastique interroge avec po\u00E9sie le\ntemps, la diff\u00E9rence et ce qui donne du go\u00FBt \u00E0 l\u2019existence."@fr . "Su prenotazione. Nel suo laboratorio, la professoressa Sangria, esperta di sangue, fa l\u2019inaspettato incontro con Lucien, un giovane vampiro di otto anni stanco dell\u2019immortalit\u00E0 e del sangue. Lei lavora a una pillola per sconfiggere la morte, lui cerca un senso alla propria vita. Dal loro scontro nasce uno strano patto tra due solitudini. Questo incontro notturno e fantastico interroga con poesia il\ntempo, la diversit\u00E0 e ci\u00F2 che d\u00E0 sapore all\u2019esistenza."@it . "Nur nach Voranmeldung. In ihrem Labor trifft die Blutforscherin Professorin Sangria unerwartet auf Lucien, einen achtj\u00E4hrigen Vampir, der der Unsterblichkeit und des Blutes \u00FCberdr\u00FCssig ist. Sie arbeitet an einer Pille, um den Tod zu besiegen, w\u00E4hrend er nach einem Sinn f\u00FCr sein Leben sucht. Aus ihrer Begegnung entsteht ein seltsamer Pakt zwischen zwei Einsamen. Diese n\u00E4chtliche und fantastische Begegnung hinterfragt auf poetische Weise die\nZeit, das Anderssein und das, was dem Leben seinen Reiz verleiht."@de . "By appointment only. In her laboratory, Professor Sangria, a blood specialist, makes an unexpected encounter with Lucien, an eight-year-old vampire who has grown weary of immortality and blood. She is working on a pill to defeat death, whilst he is searching for meaning in his life. From their encounter springs a strange pact between two lonely souls. This fantastical, nocturnal meeting poetically explores\ntime, difference and what gives life its flavour."@en . . .