. . . . . . "Prenez une pause dans ce charmant mazet sur les hauteurs de B\u00E9darieux au sein du Parc Naturel R\u00E9gional du Haut Languedoc et \u00E0 30 minutes de la mer. \n\nLe stationnement se fait au sein de la propri\u00E9t\u00E9 avec portail s\u00E9curis\u00E9. Les propri\u00E9taires vivent sur place ind\u00E9pendamment et seront \u00EAtre au petit soin si besoin. Cependant, chacun respecte son espace, et il n'y a pas de vis-\u00E0-vis car le mazet est entour\u00E9 d'arbustes. \n\nVous profiterez d'une petite maison en pierre, avec une pi\u00E8ce de vie comprenant cuisine toute \u00E9quip\u00E9e et espace salon avec TV (mise \u00E0 disposition d'un fauteuil \u00E9lectrique et d'un si\u00E8ge massant sur demande).\nAu rez-de-chauss\u00E9e, vous aurez acc\u00E8s \u00E0 un premier point d'eau avec WC, machine \u00E0 laver et une douche s\u00E9par\u00E9e.\nA l'\u00E9tage, le pallier donne acc\u00E8s \u00E0 un balcon, une salle d'eau avec douche et WC puis deux chambres. (une chambre avec un lit en 140x190 avec TV et la seconde avec lits superpos\u00E9s en 90x190). \n\n\nConcernant les ext\u00E9rieurs, rafraichissez vous dans la piscine 9m (partag\u00E9e avec les propri\u00E9taires qui s'y baignent occasionnellement, chauff\u00E9e de juin a sept) et d\u00E9tendez-vous dans le jacuzzi am\u00E9ricain priv\u00E9. Une terrasse ombrag\u00E9e devant le mazet est \u00E0 votre disposition ainsi qu'un jardin avec barbecue. \n\n\nA proximit\u00E9 : les thermes (centre thermal) \u00E0 12 mn de Lamalou les bains et du golf. A deux pas du site d'escalade du roc rouge.\nCircuit \u0153nologique, grottes pr\u00E9historique, mer \u00E0 30 min et \u00E9tangs ostr\u00E9iculteurs \u00E0 45mn.\nGorges a proximit\u00E9 avec activit\u00E9s : randos, kayak et balades VTT.\nMont de Caroux, Lac du Salagou baignade.\nGorges d'Eric, st Guilhem le d\u00E9sert , cirque de Mour\u00E8ze et de Navacelles.\nP\u00E9zenas, S\u00E8te, B\u00E9ziers, Montpellier.\nEspagne : Le Perthus 1h49.\nSki : 2h55 Pyr\u00E9n\u00E9es.\n\nTout objet cass\u00E9 ou d\u00E9t\u00E9rior\u00E9 doit \u00EAtre remplac\u00E9.\nAnimaux admis sous condition :\u00A0merci de contacter la centrale de r\u00E9servation."@fr . "Kom tot rust in deze charmante mazet op de hoogten van B\u00E9darieux, in het hart van het Parc Naturel R\u00E9gional du Haut Languedoc en op 30 minuten van de zee.\n\nEr is parkeergelegenheid op het terrein met beveiligde hekken. De eigenaren wonen zelfstandig op het terrein en staan klaar om te helpen indien nodig. Iedereen respecteert echter zijn eigen ruimte en er zijn geen buren omdat de mazet omgeven is door struiken.\n\nJe zult genieten van een klein stenen huis, met een woonkamer inclusief volledig uitgeruste keuken en zithoek met tv (een elektrische fauteuil en massagestoel zijn beschikbaar op aanvraag).\nOp de begane grond heb je toegang tot een doucheruimte met toilet, wasmachine en aparte douche.\nBoven geeft de overloop toegang tot een balkon, een doucheruimte met wc en twee slaapkamers (een met een bed van 140x190 met tv en de tweede met een stapelbed van 90x190).\n\n\nBuiten kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad van 9 m (gedeeld met de eigenaren die er af en toe in zwemmen, verwarmd van juni tot september) en ontspannen in de Amerikaanse priv\u00E9-jacuzzi. Er is een schaduwrijk terras voor de mazet en een tuin met barbecue.\n\n\nIn de buurt: de thermale baden (spa) op 12 minuten van Lamalou les bains en de golfbaan. Op een steenworp afstand van de rotsklimlocatie Roc Rouge.\nEcologisch circuit, prehistorische grotten, zee op 30 minuten en oestervijvers op 45 minuten.\nGorges in de buurt met activiteiten: wandelen, kajakken en mountainbiken.\nMont de Caroux, Lac du Salagou om te zwemmen.\nGorges d'Eric, st Guilhem le d\u00E9sert, keteldal van Mour\u00E8ze en Navacelles.\nP\u00E9zenas, S\u00E8te, B\u00E9ziers, Montpellier.\nSpanje: Le Perthus 1h49.\nSki\u00EBn: 2h55 Pyrenee\u00EBn.\n\nGebroken of beschadigde voorwerpen moeten worden vervangen.\nHuisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden: neem contact op met het boekingskantoor."@nl . "T\u00F3mese un descanso en este encantador mazet en las alturas de B\u00E9darieux, en el coraz\u00F3n del Parc Naturel R\u00E9gional du Haut Languedoc y a 30 minutos del mar.\n\nHay aparcamiento disponible en la propiedad con puertas seguras. Los propietarios viven en el lugar de forma independiente y estar\u00E1 a su disposici\u00F3n para ayudar si es necesario. Sin embargo, cada uno respeta su espacio y no hay vecinos, ya que el mazet est\u00E1 rodeado de arbustos.\n\nDisfrutar\u00E1 de una casita de piedra, con una sala de estar que incluye una cocina totalmente equipada y una zona de estar con TV (un sill\u00F3n el\u00E9ctrico y un sill\u00F3n de masaje est\u00E1n disponibles bajo petici\u00F3n).\nEn la planta baja, tendr\u00E1 acceso a un cuarto de ducha con WC, lavadora y ducha separada.\nEn la planta superior, el rellano da acceso a un balc\u00F3n, un cuarto de ducha con WC y dos dormitorios (uno con una cama de 140x190 con TV y el segundo con literas de 90x190).\n\n\nEn el exterior, podr\u00E1 refrescarse en la piscina de 9 m (compartida con los propietarios que nadan en ella de vez en cuando, climatizada de junio a septiembre) y relajarse en el jacuzzi americano privado. Hay una terraza sombreada delante del mazet y un jard\u00EDn con barbacoa.\n\n\nCerca: los ba\u00F1os termales (spa) a 12 minutos de Lamalou les bains y el campo de golf. A dos pasos del roc\u00F3dromo de Roc Rouge.\nCircuito ecol\u00F3gico, cuevas prehist\u00F3ricas, mar a 30 minutos y estanques ostr\u00EDcolas a 45 minutos.\nGargantas cercanas con actividades: senderismo, kayak y bicicleta de monta\u00F1a.\nMont de Caroux, Lac du Salagou para ba\u00F1arse.\nGorges d'Eric, st Guilhem le d\u00E9sert, cirque de Mour\u00E8ze et de Navacelles.\nP\u00E9zenas, S\u00E8te, B\u00E9ziers, Montpellier.\nEspa\u00F1a: Le Perthus 1h49.\nEsqu\u00ED: 2h55 Pirineos.\n\nCualquier art\u00EDculo roto o da\u00F1ado debe ser reemplazado.\nSe admiten animales de compa\u00F1\u00EDa bajo ciertas condiciones: p\u00F3ngase en contacto con la oficina de reservas."@es . "Machen Sie eine Pause in diesem charmanten Mazet auf den Anh\u00F6hen von B\u00E9darieux im Regionalen Naturpark Haut Languedoc und 30 Minuten vom Meer entfernt.\n\nDas Parken erfolgt auf dem Grundst\u00FCck mit sicherem Tor. Die Eigent\u00FCmer leben unabh\u00E4ngig voneinander vor Ort und werden sich bei Bedarf um Sie k\u00FCmmern. Jeder respektiert jedoch seinen eigenen Raum und es gibt kein Gegen\u00FCber, da das Mazet von Str\u00E4uchern umgeben ist.\n\nSie werden von einem kleinen Steinhaus mit einem Wohnraum mit einer voll ausgestatteten K\u00FCche und einem Wohnzimmer mit Fernseher profitieren (ein elektrischer Rollstuhl und ein Massagesitz werden auf Anfrage zur Verf\u00FCgung gestellt).\nIm Erdgeschoss haben Sie Zugang zu einer ersten Wasserstelle mit WC, Waschmaschine und einer separaten Dusche.\nIm Obergeschoss bietet der Treppenabsatz Zugang zu einem Balkon, einem Badezimmer mit Dusche und WC und dann zu zwei Schlafzimmern (ein Schlafzimmer mit einem Bett 140x190 mit TV und das zweite mit einem Etagenbett 90x190).\n\n\nIm Au\u00DFenbereich k\u00F6nnen Sie sich im 9m-Schwimmbad erfrischen (das Sie sich mit den Eigent\u00FCmern teilen, die gelegentlich darin baden, und das von Juni bis September beheizt ist) und im privaten amerikanischen Jacuzzi entspannen. Eine schattige Terrasse vor dem Mazet sowie ein Garten mit Grill stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung.\n\n\nIn der N\u00E4he: die Thermen (Thermalzentrum), 12 Minuten von Lamalou les bains und dem Golfplatz entfernt. In unmittelbarer N\u00E4he des Klettergebiets \"roc rouge\".\n?nologischer Rundgang, pr\u00E4historische H\u00F6hlen, Meer in 30 Minuten und Austernteiche in 45 Minuten.\nSchluchten in der N\u00E4he mit Aktivit\u00E4ten: Wanderungen, Kajak und Mountainbike-Touren.\nMont de Caroux, Lac du Salagou zum Baden.\nGorges d'Eric, St Guilhem le d\u00E9sert, Cirque de Mour\u00E8ze und Navacelles.\nP\u00E9zenas, S\u00E8te, B\u00E9ziers, Montpellier.\nSpanien: Le Perthus 1h49.\nSki: 2h55 Pyren\u00E4en.\n\nAlle kaputten oder besch\u00E4digten Gegenst\u00E4nde m\u00FCssen ersetzt werden.\nHaustiere sind bedingt erlaubt: Bitte kontaktieren Sie die Reservierungszentrale."@de . "Take a break in this charming mazet on the heights of B\u00E9darieux, in the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional du Haut Languedoc and 30 minutes from the sea.\n\nParking is available on the property with secure gates. The owners live on site independently, and will be on hand to help if needed. However, everyone respects their own space, and the mazet is surrounded by shrubs.\n\nYou'll enjoy a small stone house, with a living room featuring a fully-equipped kitchen and sitting area with TV (electric armchair and massage chair available on request).\nOn the first floor, you'll have access to a first bathroom with toilet, washing machine and separate shower.\nUpstairs, the landing leads to a balcony, a shower room with WC and two bedrooms (one with a 140x190 bed and TV, the other with 90x190 bunk beds).\n\n\nOutside, take a refreshing dip in the 9m swimming pool (shared with the owners, who occasionally swim in it, heated from June to September) and relax in the private American Jacuzzi. A shaded terrace in front of the mazet is at your disposal, as well as a garden with barbecue.\n\n\nNearby: the thermal baths (center thermal) 12 minutes from Lamalou les bains and the golf course. A stone's throw from the Roc Rouge climbing site.\n?nological circuit, prehistoric caves, sea 30 min away and oyster-farming ponds 45 min away.\nNearby gorges for hiking, kayaking and mountain biking.\nMont de Caroux, Lac du Salagou for swimming.\nGorges d'Eric, St Guilhem le d\u00E9sert, cirque de Mour\u00E8ze and Navacelles.\nP\u00E9zenas, S\u00E8te, B\u00E9ziers, Montpellier.\nSpain: Le Perthus 1h49.\nSkiing: 2h55 Pyrenees.\n\nAll broken or damaged items must be replaced.\nPets allowed under certain conditions: please contact the booking office."@en . "Prendetevi una pausa in questo incantevole mazet sulle alture di B\u00E9darieux, nel cuore del Parc Naturel R\u00E9gional du Haut Languedoc e a 30 minuti dal mare.\n\nLa propriet\u00E0 dispone di un parcheggio con cancello di sicurezza. I proprietari vivono in loco in modo indipendente e saranno a disposizione per aiutare se necessario. Tuttavia, ognuno rispetta il proprio spazio e non ci sono vicini poich\u00E9 il mazet \u00E8 circondato da arbusti.\n\nPotrete godere di una piccola casa in pietra, con un soggiorno che comprende una cucina completamente attrezzata e un'area salotto con TV (una poltrona elettrica e una poltrona massaggiante sono disponibili su richiesta).\nAl piano terra, avrete accesso a un bagno con WC, lavatrice e doccia separata.\nAl piano superiore, il pianerottolo d\u00E0 accesso a un balcone, a un bagno con doccia e a due camere da letto (una con letto 140x190 con TV e la seconda con letto a castello 90x190).\n\n\nAll'esterno, potrete fare un tuffo rinfrescante nella piscina di 9 metri (in comune con i proprietari che vi nuotano occasionalmente, riscaldata da giugno a settembre) e rilassarvi nella vasca idromassaggio americana privata. C'\u00E8 una terrazza ombreggiata di fronte al mazet e un giardino con barbecue.\n\n\nNelle vicinanze: le terme (spa) a 12 minuti da Lamalou les bains e il campo da golf. A due passi dal sito di arrampicata del roc rouge.\nCircuito archeologico, grotte preistoriche, mare a 30 minuti e stagni per l'allevamento di ostriche a 45 minuti.\nGole nelle vicinanze con attivit\u00E0: escursioni, kayak e mountain bike.\nMont de Caroux, Lac du Salagou per nuotare.\nGorges d'Eric, St Guilhem le d\u00E9sert, circo di Mour\u00E8ze e di Navacelles.\nP\u00E9zenas, S\u00E8te, B\u00E9ziers, Montpellier.\nSpagna: Le Perthus 1h49.\nSci: Pirenei 2h55.\n\nEventuali oggetti rotti o danneggiati devono essere sostituiti.\nGli animali domestici sono ammessi a determinate condizioni: si prega di contattare l'ufficio prenotazioni."@it . . .