"Vous connaissez Pouilly pour ses vins ? Profitez-en pour d\u00E9couvrir la riche histoire de sa ville et des Hommes qui ont fa\u00E7onn\u00E9 le vignoble. Pendant 1h baladez-vous dans Pouilly pour admirer le pont, les quais de Loire, l'\u00E9glise ou bien encore les restaurants mythiques de la Nationale 7. Le livret est disponible \u00E0 l'Office de Tourisme aux points d'accueil de Cosne-Cours-sur-Loire et de Pouilly-sur-Loire ou bien \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger directement."@fr . . . . . . . . . . . "You know Pouilly for its wines? Take advantage of this opportunity to discover the rich history of its town and the people who have shaped the vineyard. During 1 hour, stroll around Pouilly to admire the bridge, the quays of the Loire, the church or the mythical restaurants of the Nationale 7. The booklet is available at the Tourist Office in Cosne-Cours-sur-Loire and Pouilly-sur-Loire or can be downloaded directly."@en . "Kent u Pouilly van zijn wijnen? Maak van de gelegenheid gebruik om de rijke geschiedenis van de stad en de mensen die de wijngaard hebben gevormd te ontdekken. Maak gedurende 1 uur een wandeling door Pouilly om de brug, de kades van de Loire, de kerk of de mythische restaurants van de Nationale 7 te bewonderen. Het boekje is verkrijgbaar bij het Office du Tourisme bij de receptie in Cosne-Cours-sur-Loire en Pouilly-sur-Loire of kan rechtstreeks worden gedownload."@nl . "\u00BFConoce Pouilly por sus vinos? Aproveche la ocasi\u00F3n para descubrir la rica historia de la ciudad y de las personas que han dado forma al vi\u00F1edo. Durante 1 hora, d\u00E9 un paseo por Pouilly para admirar el puente, los muelles del Loira, la iglesia o los m\u00EDticos restaurantes de la Nationale 7. El folleto est\u00E1 disponible en la Oficina de Turismo, en los puntos de recepci\u00F3n de Cosne-Cours-sur-Loire y Pouilly-sur-Loire, o puede descargarse directamente."@es . "Conoscete Pouilly per i suoi vini? Cogliete l'occasione per scoprire la ricca storia della citt\u00E0 e le persone che hanno plasmato il vigneto. Per 1 ora, passeggiate per Pouilly per ammirare il ponte, le banchine della Loira, la chiesa o i mitici ristoranti della Nationale 7. L'opuscolo \u00E8 disponibile presso l'Ufficio del Turismo nei punti di accoglienza di Cosne-Cours-sur-Loire e Pouilly-sur-Loire o pu\u00F2 essere scaricato direttamente."@it . "Kennen Sie Pouilly wegen seiner Weine? Dann nutzen Sie die Gelegenheit, um die reiche Geschichte der Stadt und der Menschen, die den Weinberg geformt haben, zu entdecken. Machen Sie einen einst\u00FCndigen Spaziergang durch Pouilly und bewundern Sie die Br\u00FCcke, die Uferpromenade der Loire, die Kirche oder auch die legend\u00E4ren Restaurants an der Nationalstra\u00DFe 7. Die Brosch\u00FCre ist im Office de Tourisme an den Empfangspunkten in Cosne-Cours-sur-Loire und Pouilly-sur-Loire erh\u00E4ltlich oder kann direkt heruntergeladen werden."@de . "Vous connaissez Pouilly pour ses vins ? Profitez-en pour d\u00E9couvrir la riche histoire de sa ville et des Hommes qui ont fa\u00E7onn\u00E9 le vignoble. Pendant 1h baladez-vous dans Pouilly pour admirer le pont, les quais de Loire, l'\u00E9glise ou bien encore les restaurants mythiques de la Nationale 7. Le livret est disponible \u00E0 l'Office de Tourisme aux points d'accueil de Cosne-Cours-sur-Loire et de Pouilly-sur-Loire ou bien \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger directement."@fr . . "Do you know Pouilly for its wines? Take the opportunity to discover the rich history of the town and the people who have shaped its vineyards.\nTake a 1-hour stroll through Pouilly to admire the bridge, the quays of the Loire, the church and the mythical sites along the Nationale 7.\n\nDeparture is from the Tour du Pouilly Fum\u00E9.\n\nChildren can also visit Pouilly in a playful way, to accompany adults and have fun at the same time, thanks to a little tour booklet in which Sacha will accompany them along the way."@en . "Conoscete Pouilly per i suoi vini? Allora cogliete l'occasione per scoprire la ricca storia della citt\u00E0 e delle persone che hanno plasmato i suoi vigneti.\nFate una passeggiata di un'ora nei dintorni di Pouilly per ammirare il ponte, le banchine della Loira, la chiesa e i luoghi leggendari lungo la Nationale 7.\n\nIl tour parte dalla Tour du Pouilly Fum\u00E9.\n\nAnche i bambini possono visitare Pouilly in modo divertente, per accompagnare gli adulti divertendosi, grazie a un piccolo libretto di visita, dove Sacha li accompagner\u00E0 per tutto il percorso."@it . "\u00BFConoce Pouilly por sus vinos? Entonces aproveche para descubrir la rica historia de la ciudad y de las personas que han dado forma a sus vi\u00F1edos.\nD\u00E9 un paseo de una hora por Pouilly para admirar el puente, los muelles del Loira, la iglesia y los lugares legendarios de la Nationale 7.\n\nSalida de la Tour du Pouilly Fum\u00E9.\n\nLos ni\u00F1os tambi\u00E9n pueden visitar Pouilly de forma l\u00FAdica, acompa\u00F1ando a los mayores mientras se divierten, gracias a un peque\u00F1o cuadernillo de visita, donde Sacha les acompa\u00F1ar\u00E1 durante todo el recorrido."@es . "Kennen Sie Pouilly wegen seiner Weine? Dann nutzen Sie die Gelegenheit, um die reiche Geschichte der Stadt und der Menschen, die den Weinberg geformt haben, zu entdecken.\nMachen Sie einen einst\u00FCndigen Spaziergang durch Pouilly und bewundern Sie die Br\u00FCcke, die Uferpromenade der Loire, die Kirche oder auch die legend\u00E4ren Orte der Nationalstra\u00DFe 7.\n\nDer Start erfolgt vom Tour du Pouilly Fum\u00E9 aus.\n\nKinder k\u00F6nnen Pouilly auch auf spielerische Weise besichtigen, um die Erwachsenen zu begleiten und dabei selbst Spa\u00DF zu haben. Dazu gibt es ein kleines Heftchen, in dem Sacha sie auf ihrem Rundgang begleitet."@de . "Ken je Pouilly van zijn wijnen? Maak dan van de gelegenheid gebruik om de rijke geschiedenis van de stad en de mensen die de wijngaarden hebben gevormd te ontdekken.\nMaak een wandeling van 1 uur door Pouilly om de brug, de kades van de Loire, de kerk en de legendarische plaatsen langs de Nationale 7 te bewonderen.\n\nDe rondleiding vertrekt vanaf de Tour du Pouilly Fum\u00E9.\n\nKinderen kunnen Pouilly ook op een leuke manier bezoeken, om de volwassenen te vergezellen terwijl ze zich vermaken, dankzij een klein boekje van het bezoek, waar Sacha hen gedurende het hele parcours zal begeleiden."@nl . "Vous connaissez Pouilly pour ses vins ? Profitez-en pour d\u00E9couvrir la riche histoire de sa ville et des Hommes qui ont fa\u00E7onn\u00E9 le vignoble. \nPendant 1h baladez-vous dans Pouilly pour admirer le pont, les quais de Loire, l'\u00E9glise ou bien encore les lieux mythiques de la Nationale 7. \n\nLe d\u00E9part se fait depuis la Tour du Pouilly Fum\u00E9.\n\nLes enfants peuvent \u00E9galement visiter Pouilly de mani\u00E8re ludique, pour accompagner les adultes tout en s'amusant, gr\u00E2ce \u00E0 un petit livret de visite, o\u00F9 Sacha les accompagnera tout au long de leur parcours."@fr . . .