data:6a493085-8e78-37c0-acdd-e020ef2f6679
Description

Italien (Italie) Il Processo delle Paludi è una commedia teatrale assurda e impegnata che mette in scena il processo fittizio di una torbiera, accusatadal Ministero del Progresso di ostacolare lo sviluppo e la modernità.

Allemand (Allemagne) „Le Procès des Sagnes“ ist eine absurde und engagierte Theaterkomödie, die den fiktiven Prozess gegen ein Moor inszeniert, demvom Ministerium für Fortschritt beschuldigt wird, die Entwicklung und die Moderne zu behindern.

Espagnol «El juicio de las turberas» es una comedia teatral absurda y comprometida que pone en escena el juicio ficticio de una turbera, acusadapor el Ministerio del Progreso de obstaculizar el desarrollo y la modernidad.

Anglais *Le Procès des Sagnes* is an absurd and politically engaged theatrical comedy that depicts the fictional trial of a peat bog, accusedby the Ministry of Progress of hindering development and modernization.

Néerlandais (Pays-Bas) *Le Procès des Sagnes* is een absurde en geëngageerde theaterkomedie die het fictieve proces tegen een veengebied in beeld brengt, dat door het ministerie van Vooruitgang wordt beschuldigddoor het ministerie van Vooruitgang wordt beschuldigd van het belemmeren van ontwikkeling en moderniteit.