[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16a8434e-ecc9-3897-8afb-bd6758a1fb6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/97de227a-d3d1-3c72-b74c-0192c800aa69", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a3fef9d-7e58-3953-b89e-900b05b5b4ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a3fef9d-7e58-3953-b89e-900b05b5b4ba" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40015e18-a3ea-3ac5-8f78-3a2d2e2b06c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6450e8d1-9b9d-3ca2-821f-c77cb2a560e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a3fef9d-7e58-3953-b89e-900b05b5b4ba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le cadre d'un concours de peinture, chaque artiste vous propose une interprétation de la Gare de Paulhan.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c13d6982-1ed2-375e-b212-cf9fb428f93a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40015e18-a3ea-3ac5-8f78-3a2d2e2b06c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aed7cac2-377d-3e58-890a-6ee2ca26dc3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f0a399f-714e-399b-843d-f5900bbf2470" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96154827-aad1-3197-ac03-8171d05eb8b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f7d0841-3127-304b-86d6-7da0bd40b5a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16a8434e-ecc9-3897-8afb-bd6758a1fb6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6450e8d1-9b9d-3ca2-821f-c77cb2a560e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c8de166-f241-30cf-b140-0c296de4a742" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99553545-cbf9-3a3f-a343-a5cca8fdd427" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans le cadre d'un concours de peinture, chaque artiste vous propose une interprétation de la Gare de Paulhan.", "@language": "fr" }, { "@value": "En el marco de un concurso de pintura, cada artista os ofrece una interpretación de la estación de Paulhan.", "@language": "es" }, { "@value": "Nell’ambito di un concorso di pittura, ogni artista propone una propria interpretazione della stazione di Paulhan.", "@language": "it" }, { "@value": "As part of a painting contest, each artist presents their own interpretation of the Paulhan Train Station.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Rahmen eines Malwettbewerbs präsentiert Ihnen jeder Künstler eine eigene Interpretation des Bahnhofs von Paulhan.", "@language": "de" }, { "@value": "In het kader van een schilderwedstrijd presenteert elke kunstenaar een eigen interpretatie van het station van Paulhan.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les amis de Paulhan ont à cœur de mettre en valeur la Gare de Paulhan, un lieu riche en histoire et souvenirs. Dans le cadre de ce concours de peinture, chaque artiste vous propose une interprétation de la Gare, à l'époque où elle était en plein essor. \n\nOuverture sur demande (par mail) en dehors des horaires renseignés.\n\nRemise des prix le samedi 5 décembre à 18h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Paulhan's friends are committed to showcasing the Paulhan Train Station, a place rich in history and memories. As part of this painting contest, each artist offers their own interpretation of the train station during its heyday. \n\nOpen by request (via email) outside of the listed hours.\n\nThe awards ceremony will take place on Saturday, December 5, at 6:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Los amigos de Paulhan se han propuesto poner en valor la estación de Paulhan, un lugar lleno de historia y recuerdos. En el marco de este concurso de pintura, cada artista os ofrece una interpretación de la estación, en la época en que estaba en pleno auge. \n\nApertura previa solicitud (por correo electrónico) fuera del horario indicado.\n\nEntrega de premios el sábado 5 de diciembre a las 18:00 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Gli amici di Paulhan hanno a cuore la valorizzazione della stazione di Paulhan, un luogo ricco di storia e ricordi. Nell’ambito di questo concorso di pittura, ogni artista propone una propria interpretazione della stazione, nell’epoca in cui era in pieno splendore. \n\nApertura su richiesta (via e-mail) al di fuori degli orari indicati.\n\nConsegna dei premi sabato 5 dicembre alle ore 18.", "@language": "it" }, { "@value": "De vrienden van Paulhan willen het station van Paulhan, een plek vol geschiedenis en herinneringen, in de schijnwerpers zetten. In het kader van deze schilderwedstrijd biedt elke kunstenaar u een interpretatie van het station, uit de tijd dat het in volle bloei was. \n\nBuiten de vermelde openingstijden is een bezoek mogelijk op aanvraag (via e-mail).\n\nPrijsuitreiking op zaterdag 5 december om 18.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Freunde von Paulhan legen großen Wert darauf, den Bahnhof von Paulhan, einen Ort voller Geschichte und Erinnerungen, ins Rampenlicht zu rücken. Im Rahmen dieses Malwettbewerbs präsentiert jeder Künstler eine Interpretation des Bahnhofs aus der Zeit, als dieser seine Blütezeit erlebte. \n\nÖffnung außerhalb der angegebenen Zeiten auf Anfrage (per E-Mail).\n\nPreisverleihung am Samstag, den 5. Dezember, um 18 Uhr.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c8de166-f241-30cf-b140-0c296de4a742" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f0a399f-714e-399b-843d-f5900bbf2470" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f7d0841-3127-304b-86d6-7da0bd40b5a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96154827-aad1-3197-ac03-8171d05eb8b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99553545-cbf9-3a3f-a343-a5cca8fdd427" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aed7cac2-377d-3e58-890a-6ee2ca26dc3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c13d6982-1ed2-375e-b212-cf9fb428f93a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]