"Le Manoir aux L\u00E9gendes est un parc de loisirs immersif situ\u00E9 dans les Vosges, pr\u00E8s de G\u00E9rardmer. Venez vivre des exp\u00E9riences uniques dans un v\u00E9ritable manoir d'\u00E9poque \u00E0 travers nos escape games, murder parties, notre restaurant \u00E0 th\u00E8me et notre parc d'aventure inspir\u00E9 des l\u00E9gendes vosgiennes.\n\nQue vous soyez en famille, entre amis ou en entreprise, nous proposons des activit\u00E9s originales pour les anniversaires, les EVG, les EVJF, les team buildings et toute autre occasion.\n\nOuvert toute l'ann\u00E9e, le Manoir aux L\u00E9gendes vous propose r\u00E9guli\u00E8rement de nouvelles animations et exp\u00E9riences immersives. Notre c\u00E9l\u00E8bre saison d'Halloween constitue l'un des temps forts de l'ann\u00E9e, mais de nombreuses aventures vous attendent en toute saison !\n\nActivit\u00E9 \u00E9galement disponible en anglais, en allemand et en n\u00E9erlandais.\n\nUn caf\u00E9-restaurant et notre boutique vous attendent sur place."@fr . . . . . . "Das \u201EManoir aux L\u00E9gendes\u201C ist ein Erlebnispark in den Vogesen, in der N\u00E4he von G\u00E9rardmer. Erleben Sie einzigartige Abenteuer in einem authentischen historischen Herrenhaus \u2013 mit unseren Escape Games, Krimi-Partys, unserem Themenrestaurant und unserem Abenteuerpark, der von den Legenden der Vogesen inspiriert ist.\n\nOb mit der Familie, mit Freunden oder als Unternehmen \u2013 wir bieten originelle Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Geburtstage, Junggesellenabschiede, Junggesellinnenabschiede, Teambuildings und jeden anderen Anlass.\n\nDas \u201EManoir aux L\u00E9gendes\u201C ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet und bietet regelm\u00E4\u00DFig neue Veranstaltungen und immersive Erlebnisse. Unsere ber\u00FChmte Halloween-Saison ist einer der H\u00F6hepunkte des Jahres, aber zu jeder Jahreszeit erwarten Sie zahlreiche Abenteuer!\n\nDie Aktivit\u00E4ten sind auch auf Englisch, Deutsch und Niederl\u00E4ndisch verf\u00FCgbar.\n\nVor Ort erwarten Sie ein Caf\u00E9-Restaurant und unser Shop."@de . "Il Manoir aux L\u00E9gendes \u00E8 un parco divertimenti immersivo situato nei Vosgi, nei pressi di G\u00E9rardmer. Venite a vivere esperienze uniche in un vero maniero d\u2019epoca grazie ai nostri escape game, alle murder party, al nostro ristorante a tema e al nostro parco avventura ispirato alle leggende dei Vosgi.\n\nChe siate in famiglia, con gli amici o con i colleghi, proponiamo attivit\u00E0 originali per compleanni, addii al celibato, addii al nubilato, team building e qualsiasi altra occasione.\n\nAperto tutto l\u2019anno, il Manoir aux L\u00E9gendes propone regolarmente nuove animazioni ed esperienze immersive. La nostra famosa stagione di Halloween \u00E8 uno dei momenti clou dell\u2019anno, ma numerose avventure vi aspettano in ogni stagione!\n\nAttivit\u00E0 disponibili anche in inglese, tedesco e olandese.\n\nIn loco vi attendono una caffetteria-ristorante e il nostro negozio."@it . "Le Manoir aux L\u00E9gendes est un parc de loisirs immersif situ\u00E9 dans les Vosges, pr\u00E8s de G\u00E9rardmer. Venez vivre des exp\u00E9riences uniques dans un v\u00E9ritable manoir d'\u00E9poque \u00E0 travers nos escape games, murder parties, notre restaurant \u00E0 th\u00E8me et notre parc d'aventure inspir\u00E9 des l\u00E9gendes vosgiennes.\n\nQue vous soyez en famille, entre amis ou en entreprise, nous proposons des activit\u00E9s originales pour les anniversaires, les EVG, les EVJF, les team buildings et toute autre occasion.\n\nOuvert toute l'ann\u00E9e, le Manoir aux L\u00E9gendes vous propose r\u00E9guli\u00E8rement de nouvelles animations et exp\u00E9riences immersives. Notre c\u00E9l\u00E8bre saison d'Halloween constitue l'un des temps forts de l'ann\u00E9e, mais de nombreuses aventures vous attendent en toute saison !\n\nActivit\u00E9 \u00E9galement disponible en anglais, en allemand et en n\u00E9erlandais.\n\nUn caf\u00E9-restaurant et notre boutique vous attendent sur place."@fr . "Le Manoir aux L\u00E9gendes is an immersive theme park located in the Vosges, near G\u00E9rardmer. Come enjoy unique experiences in an authentic period manor house through our escape games, murder mystery parties, themed restaurant, and adventure park inspired by the legends of the Vosges.\n\nWhether you\u2019re with family, friends, or colleagues, we offer original activities for birthdays, bachelor parties, bachelorette parties, team-building events, and any other occasion.\n\nOpen year-round, the Manoir aux L\u00E9gendes regularly offers new events and immersive experiences. Our famous Halloween season is one of the highlights of the year, but many adventures await you in every season!\n\nActivities are also available in English, German, and Dutch.\n\nA caf\u00E9-restaurant and our gift shop are available on site."@en . "Le Manoir aux L\u00E9gendes is een meeslepend recreatiepark in de Vogezen, vlakbij G\u00E9rardmer. Kom unieke ervaringen beleven in een authentiek historisch landhuis met onze escape games, moordmysteries, ons themarestaurant en ons avonturenpark, ge\u00EFnspireerd op de legendes van de Vogezen.\n\nOf je nu met het gezin, met vrienden of met collega\u2019s komt, wij bieden originele activiteiten voor verjaardagen, vrijgezellenfeesten, teambuilding en elke andere gelegenheid.\n\nHet Manoir aux L\u00E9gendes is het hele jaar door geopend en biedt regelmatig nieuwe activiteiten en meeslepende ervaringen. Ons beroemde Halloween-seizoen is een van de hoogtepunten van het jaar, maar er wachten u in elk seizoen tal van avonturen!\n\nActiviteiten zijn ook beschikbaar in het Engels, Duits en Nederlands.\n\nTer plaatse kunt u terecht in een caf\u00E9-restaurant en onze winkel."@nl . "El Manoir aux L\u00E9gendes es un parque de ocio inmersivo situado en los Vosgos, cerca de G\u00E9rardmer. Ven a vivir experiencias \u00FAnicas en una aut\u00E9ntica mansi\u00F3n de \u00E9poca a trav\u00E9s de nuestros juegos de escape, fiestas de misterio, nuestro restaurante tem\u00E1tico y nuestro parque de aventuras inspirado en las leyendas de los Vosgos.\n\nTanto si vienes en familia, con amigos o con compa\u00F1eros de trabajo, te ofrecemos actividades originales para cumplea\u00F1os, despedidas de soltero/a, actividades de team building y cualquier otra ocasi\u00F3n.\n\nAbierto todo el a\u00F1o, el Manoir aux L\u00E9gendes te ofrece regularmente nuevas actividades y experiencias inmersivas. Nuestra famosa temporada de Halloween es uno de los momentos m\u00E1s destacados del a\u00F1o, \u00A1pero te esperan numerosas aventuras en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o!\n\nLas actividades tambi\u00E9n est\u00E1n disponibles en ingl\u00E9s, alem\u00E1n y neerland\u00E9s.\n\nEn el recinto te esperan una cafeter\u00EDa-restaurante y nuestra tienda."@es . . . .