. . . . . . "Het klooster Cordeliers, ideaal gelegen in het hart van Savenay en 40 meter boven de zeespiegel op de Sillon de Bretagne, biedt een prachtig uitzicht op de Loirevallei.\n\nGesticht in 1419 door Jean V, hertog van Bretagne, speelde het klooster een belangrijke rol in de stad. Het huidige monument is slechts het laatste overblijfsel van een uitgestrekt complex dat een kerk, binnenplaats, klooster en tuinen omvatte. Nadat het klooster in 1789 nationaal bezit was geworden, werd het op zijn beurt omgebouwd tot politiebureau, gevangenis? Na de oorlog werd het postkantoor er gevestigd tot 1979.\n\nNa een restauratiecampagne die tot 2019 duurt, herbergt de site nu een van de mediatheken van Estuaire et Sillon. De buitenruimtes zijn vrij toegankelijk."@nl . "The Cordeliers convent, ideally located in the heart of Savenay and 40 meters above sea level on the Sillon de Bretagne, offers a superb view of the Loire Valley.\n\nFounded in 1419 by Jean V, Duke of Brittany, the convent played an important role in the town's history. The monument that exists today is only the last remaining evidence of a vast complex that included a church, courtyard, cloister and gardens. Having become national property in 1789, the convent was in turn transformed into a police station, a prison? After the war, the Post Office was transferred there until 1979.\n\nAfter a restoration campaign lasting until 2019, the site now houses one of the Estuaire et Sillon multimedia libraries. The outdoor areas are freely accessible."@en . "Il convento dei Cordeliers, situato in posizione ideale nel cuore di Savenay e a 40 metri di altezza sul Sillon de Bretagne, offre una vista superba sulla Valle della Loira.\n\nFondato nel 1419 da Jean V, duca di Bretagna, il convento ha svolto un ruolo importante per la citt\u00E0. Il monumento che esiste oggi \u00E8 solo l'ultima testimonianza di un vasto complesso che comprendeva chiesa, cortile, chiostro e giardini. Divenuto propriet\u00E0 nazionale nel 1789, il convento fu a sua volta trasformato in una stazione di polizia, una prigione? Dopo la guerra, vi fu trasferito l'Ufficio Postale fino al 1979.\n\nDopo una campagna di restauro che durer\u00E0 fino al 2019, il sito ospita oggi una delle mediateche di Estuaire et Sillon. Gli spazi esterni sono liberamente accessibili."@it . "Le couvent des Cordeliers, id\u00E9alement situ\u00E9 en plein c\u0153ur de ville de Savenay et \u00E0 40 m\u00E8tres d\u2019altitude sur le Sillon de Bretagne, offre un superbe point de vue sur la vall\u00E9e de la Loire.\n\nFond\u00E9 en 1419 par Jean V, Duc de Bretagne, le couvent a jou\u00E9 un r\u00F4le pr\u00E9pond\u00E9rant dans la cit\u00E9. Le monument existant aujourd\u2019hui n\u2019est que l\u2019ultime t\u00E9moin d\u2019un vaste ensemble avec \u00E9glise, cour, clo\u00EEtre, et jardins. Devenu bien national en 1789, le couvent se transforme tour \u00E0 tour en gendarmerie, prison\u2026 Apr\u00E8s la guerre, la Poste y est transf\u00E9r\u00E9e jusqu\u2019en 1979. \n\nApr\u00E8s une campagne de restauration jusqu'en 2019, le lieu abrite aujourd'hui l'une des M\u00E9diath\u00E8ques Estuaire et Sillon. Les espaces ext\u00E9rieurs sont en libre acc\u00E8s."@fr . "Das Kloster der Cordeliers liegt ideal im Stadtzentrum von Savenay und in 40 m H\u00F6he auf dem Sillon de Bretagne und bietet einen herrlichen Ausblick auf das Loiretal.\n\nDas Kloster wurde 1419 von Johann V., dem Herzog der Bretagne, gegr\u00FCndet und spielte eine wichtige Rolle in der Stadt. Das heutige Denkmal ist nur der letzte Zeuge eines gro\u00DFen Komplexes mit Kirche, Hof, Kreuzgang und G\u00E4rten. Das Kloster, das 1789 zum Nationalgut wurde, wurde nach und nach zur Gendarmerie, zum Gef\u00E4ngnis usw. umgewandelt Nach dem Krieg wurde das Postamt bis 1979 dort untergebracht.\n\nNach einer Restaurierungskampagne bis 2019 beherbergt der Ort heute eine der Mediatheken von Estuaire et Sillon. Die Au\u00DFenbereiche sind frei zug\u00E4nglich."@de . "El convento de los Cordeliers, idealmente situado en el coraz\u00F3n de Savenay y a 40 metros sobre el nivel del mar, en el Sillon de Bretagne, ofrece una magn\u00EDfica vista del valle del Loira.\n\nFundado en 1419 por Jean V, duque de Breta\u00F1a, el convento desempe\u00F1\u00F3 un papel importante en la ciudad. El monumento que existe hoy en d\u00EDa es s\u00F3lo el \u00FAltimo vestigio de un vasto complejo que inclu\u00EDa una iglesia, un patio, un claustro y jardines. Convertido en propiedad nacional en 1789, el convento se transform\u00F3 a su vez en comisar\u00EDa de polic\u00EDa, prisi\u00F3n.. Despu\u00E9s de la guerra, la Oficina de Correos se traslad\u00F3 all\u00ED hasta 1979.\n\nTras una campa\u00F1a de restauraci\u00F3n que durar\u00E1 hasta 2019, el lugar alberga actualmente una de las mediatecas Estuaire et Sillon. Los espacios exteriores son de libre acceso."@es . . .