<https://data.datatourisme.fr/6a30bac7-ca4d-316d-850e-afdaa965e542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db35b3c5-8294-3475-8b54-24ee0cdbcaae> .
<https://data.datatourisme.fr/6a30bac7-ca4d-316d-850e-afdaa965e542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33619a14-8674-3787-b5e4-406d30b7bef2> .
<https://data.datatourisme.fr/6a30bac7-ca4d-316d-850e-afdaa965e542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62ae7383-aefb-350e-b2e9-8c58ff48c15f> .
<https://data.datatourisme.fr/6a30bac7-ca4d-316d-850e-afdaa965e542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b6aa1a3-0eeb-31f5-b88f-f1babe66cbd1> .
<https://data.datatourisme.fr/6a30bac7-ca4d-316d-850e-afdaa965e542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c23d5bd-0317-3ac6-a6c0-cb60bc2f7128> .
<https://data.datatourisme.fr/6a30bac7-ca4d-316d-850e-afdaa965e542> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6a30bac7-ca4d-316d-850e-afdaa965e542> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido a \"L'instant d\u00E9tente\", su casa de hu\u00E9spedes spa-sauna en Sainte-Marie-Kerque.\nLudivine y Yannis estar\u00E1n encantados de recibirle en su casa. El alojamiento de 50 m\u00B2 est\u00E1 concebido para favorecer el bienestar y es accesible para personas con movilidad reducida, al igual que la sauna y el spa de seis plazas. Durante una noche o unas horas, reg\u00E1lese un momento de relajaci\u00F3n en una habitaci\u00F3n acogedora y totalmente equipada.\n\nUn peque\u00F1o extra: a su llegada, recibir\u00E1 varios regalitos de sus anfitriones\n\n\"Nos adaptamos a la demanda de los clientes. Nuestro objetivo es ofrecer un verdadero momento de relajaci\u00F3n\" Ludivine y Yannis"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6a30bac7-ca4d-316d-850e-afdaa965e542> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen in \"L?instant d\u00E9tente\", Ihrem G\u00E4stezimmer mit Spa und Sauna in Sainte-Marie-Kerque.\nLudivine und Yannis begr\u00FC\u00DFen Sie hier in der N\u00E4he ihres Hauses. Die 50m\u00B2 gro\u00DFe Unterkunft steht ganz im Zeichen des Wohlbefindens und ist ebenso wie die Sauna und das Spa mit sechs Pl\u00E4tzen behindertengerecht ausgestattet. F\u00FCr eine Nacht oder ein paar Stunden k\u00F6nnen Sie sich in einem gem\u00FCtlichen, voll ausgestatteten Zimmer entspannen.\n\nDas kleine Extra: Bei Ihrer Ankunft werden Sie von Ihren Gastgebern mit kleinen Aufmerksamkeiten verw\u00F6hnt\n\n\"Wir passen uns den W\u00FCnschen der G\u00E4ste an. Das Ziel ist es, einen echten Moment der Entspannung und Erholung zu bieten.\" Ludivine und Yannis"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6a30bac7-ca4d-316d-850e-afdaa965e542> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti a \"L'instant d\u00E9tente\", il vostro bed and breakfast con spa e sauna a Sainte-Marie-Kerque.\nLudivine e Yannis saranno lieti di accogliervi nella loro casa. L'alloggio di 50 m\u00B2 \u00E8 progettato per favorire il benessere ed \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, cos\u00EC come la sauna e la spa a sei posti. Per una notte o per qualche ora, concedetevi un momento di relax in una camera accogliente e completamente attrezzata.\n\nUn piccolo extra: al vostro arrivo, riceverete una serie di piccoli doni da parte dei padroni di casa\n\n\"Ci adattiamo alle richieste dei clienti. Il nostro obiettivo \u00E8 offrire un vero momento di relax\" Ludivine e Yannis"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6a30bac7-ca4d-316d-850e-afdaa965e542> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue \u00E0 \u00AB L\u2019instant d\u00E9tente \u00BB, votre chambre d\u2019h\u00F4te spa-sauna \u00E0 Sainte-Marie-Kerque.\nLudivine et Yannis vous y accueillent \u00E0 proximit\u00E9 de leur maison. L\u2019h\u00E9bergement de 50m\u00B2 est plac\u00E9 sous le signe du bien-\u00EAtre et accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite tout comme le sauna et le spa de six places. Pour une nuit ou quelques heures, offrez-vous un instant de d\u00E9tente dans une chambre cosy est tout \u00E9quip\u00E9e. \n\nLe petit plus : Vous b\u00E9n\u00E9ficierez \u00E0 votre arriv\u00E9e de petites attentions offertes par vos h\u00F4tes \n\n\u00AB On s\u2019adapte \u00E0 la demande des clients. L\u2019objectif est de proposer un v\u00E9ritable moment de relaxation et de d\u00E9tente. \u00BB Ludivine et Yannis"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6a30bac7-ca4d-316d-850e-afdaa965e542> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom bij \"L'instant d\u00E9tente\", uw bed & breakfast met spa en sauna in Sainte-Marie-Kerque.\nLudivine en Yannis heten u van harte welkom in hun huis. De accommodatie van 50 m\u00B2 is ontworpen om het welzijn te bevorderen en is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, net als de sauna en de spa met zes zitplaatsen. Voor een nacht of een paar uur, trakteer jezelf op een moment van ontspanning in een gezellige, volledig uitgeruste kamer.\n\nEen extraatje: bij aankomst ontvang je een aantal kleine geschenken van je gastheer en gastvrouw\n\n\"We passen ons aan aan de vraag van de klant. Ons doel is om een echt moment van ontspanning te bieden\" Ludivine en Yannis"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6a30bac7-ca4d-316d-850e-afdaa965e542> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to \"L'instant d\u00E9tente\", your spa-sauna bed and breakfast in Sainte-Marie-Kerque.\nLudivine and Yannis welcome you close to their home. The 50m\u00B2 accommodation is wellness-oriented and accessible to people with reduced mobility, as are the sauna and six-seat spa. For a night or a few hours, treat yourself to a moment of relaxation in a cosy, fully-equipped room.\n\nA little something extra: on arrival, you'll be treated to a host of little extras\n\n\"We adapt to customer demand. Our aim is to offer a genuine moment of relaxation Ludivine and Yannis"@en .
<https://data.datatourisme.fr/14/5137c678-7e16-3aff-b5d1-b2aaf7941969> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a30bac7-ca4d-316d-850e-afdaa965e542> .
<https://data.datatourisme.fr/14/5137c678-7e16-3aff-b5d1-b2aaf7941969> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6a30bac7-ca4d-316d-850e-afdaa965e542> .