<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Chalet Gaillard empf\u00E4ngt Sie im Winter den ganzen Tag und t\u00E4glich in der Gastronomie. Chalet und Etappenunterkunft, eine echte Bergh\u00FCtte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Chalet Gaillard vous accueille en hiver toute la journ\u00E9e et tous les jours en restauration. Chalet et g\u00EEte d'\u00E9tape, v\u00E9ritable refuge de montagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a24268bf-04b9-3cad-8091-7c6f5c9a2a7c> .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c80e412-3181-3959-a862-572265c3848c> .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c523590-3276-37e8-a097-ea10aa5ed387> .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbec33b9-11b2-3607-8af3-ee79fa7c7baf> .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6be27ed-a6dc-335b-9463-ddc04be3d9bc> .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8374f32-8093-3f7d-9f8e-a0e7422bb6d7> .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcca7761-7069-3287-93b6-e33f786c7086> .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Chalet Gaillard empf\u00E4ngt Sie im Winter den ganzen Tag und t\u00E4glich in der Gastronomie. Chalet und Etappenunterkunft, eine echte Bergh\u00FCtte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Chalet Gaillard vous accueille en hiver toute la journ\u00E9e et tous les jours en restauration. Chalet et g\u00EEte d'\u00E9tape, v\u00E9ritable refuge de montagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Chalet Gaillard welcomes you in winter all day long and every day in restoration. Chalet and g\u00EEte d'\u00E9tape, a real mountain refuge."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Chalet Gaillard le acoge en invierno todo el d\u00EDa y todos los d\u00EDas en restauraci\u00F3n. Chalet y g\u00EEte d'\u00E9tape, un verdadero refugio de monta\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lo Chalet Gaillard vi accoglie in inverno tutto il giorno e tutti i giorni in restauro. Chalet e g\u00EEte d'\u00E9tape, un vero rifugio di montagna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Chalet Gaillard verwelkomt u in de winter de hele dag en elke dag in de restauratie. Chalet en g\u00EEte d'\u00E9tape, een echt toevluchtsoord in de bergen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este invierno, el Chalet Gaillard est\u00E1 abierto todo el d\u00EDa y todos los d\u00EDas excepto los martes.\n\nNuestro chalet y casa rural de paso, verdadero refugio de monta\u00F1a, ofrece un inter\u00E9s suplementario para descubrir el macizo del Risoux.\nDe hecho, es una parada ineludible para incluir en su excursi\u00F3n.\nLe ofrecemos una acogida c\u00E1lida y acogedora para garantizar su comodidad.\nCerrado los martes (excepto media pensi\u00F3n)\nNo se admiten animales en la casa rural.\n\n1 dormitorio"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Chalet Gaillard empf\u00E4ngt Sie in diesem Winter den ganzen Tag und jeden Tag im Restaurant au\u00DFer dienstags.\n\nUnser Chalet und Etappenunterkunft, eine echte Bergh\u00FCtte, bietet ein zus\u00E4tzliches Interesse an der Entdeckung des Massif du Risoux. \nSie ist in der Tat eine unumg\u00E4ngliche Etappe, die Sie bei Ihrer Wanderung einplanen sollten.\nWir sorgen f\u00FCr Ihren Komfort rund um einen herzlichen und freundlichen Empfang.\nW\u00F6chentliche Schlie\u00DFung am Dienstag (au\u00DFer f\u00FCr Halbpension ).\nHaustiere sind in der Unterkunft nicht erlaubt.\n\n1 Schlafsaal"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Chalet Gaillard vous accueille cet hiver toute la journ\u00E9e et tous les jours en restauration sauf le mardi.\n\nNotre chalet et g\u00EEte d'\u00E9tape, v\u00E9ritable refuge de montagne, offre un int\u00E9r\u00EAt suppl\u00E9mentaire \u00E0 la d\u00E9couverte du Massif du Risoux. \nIl est en effet une \u00E9tape incontournable \u00E0 inclure lors de votre randonn\u00E9e.\nNous assurons votre confort autour d'un accueil chaleureux et convivial.\nFermeture hebdomadaire le mardi (sauf pour les demi-pension )\nAnimaux non accept\u00E9s \u00E0 l'int\u00E9rieur du g\u00EEte.\n\n1 dortoir"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze winter is Chalet Gaillard de hele dag geopend, behalve op dinsdag.\n\nOnze chalet en g\u00EEte met tussenstop, een echt toevluchtsoord in de bergen, biedt een extra mogelijkheid om het Massif de Risoux te ontdekken.\nHet is zelfs een niet te missen tussenstop tijdens je wandeltocht.\nWe bieden een warm en vriendelijk onthaal om je comfort te garanderen.\nGesloten op dinsdag (behalve voor halfpension)\nHuisdieren zijn niet toegestaan in de g\u00EEte.\n\n1 slaapzaal"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quest'inverno lo Chalet Gaillard \u00E8 aperto tutto il giorno e tutti i giorni tranne il marted\u00EC.\n\nIl nostro chalet e g\u00EEte di sosta, vero e proprio rifugio di montagna, offre un interesse in pi\u00F9 nella scoperta del Massiccio del Risoux.\n\u00C8 infatti una tappa imperdibile da includere nella vostra escursione.\nVi offriamo un'accoglienza calorosa e amichevole per garantire il vostro comfort.\nChiuso il marted\u00EC (tranne che per la mezza pensione)\nGli animali non sono ammessi all'interno dell'alloggio.\n\n1 dormitorio"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This winter, Chalet Gaillard is open all day and every day except Tuesdays.\n\nOur chalet and stopover g\u00EEte, a veritable mountain refuge, offers an extra interest in discovering the Risoux Massif. \nIn fact, it's a not-to-be-missed stopover to include on your hike.\nWe offer a warm and friendly welcome to ensure your comfort.\nClosed on Tuesdays (except for half-board).\nPets are not allowed inside the g\u00EEte.\n\n1 dormitory"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/d81f80c3-4797-34de-8a56-91d8ba067720> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d81f80c3-4797-34de-8a56-91d8ba067720> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6a30a4db-4cbd-37dd-9dae-d676b798b391> .