[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/af6f73c8-db17-3c6b-8fa7-45b4cb98a581", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a2bd398-877a-33de-a505-592725c10e46" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a2bd398-877a-33de-a505-592725c10e46" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63dc8457-6a26-3517-b877-67900f694ad3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a2bd398-877a-33de-a505-592725c10e46", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Atelier Azulil to open in 2021 in Marseille's Parc Longchamp district", "@language": "en" }, { "@value": "L'atelier azulil a ouvert ses portes en 2021 dans le quartier du Parc Longchamp à Marseille.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95db329a-0ac7-37c2-b796-74e5c939008a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2c71ded-f5ab-358b-8272-be9049fbabe4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e5e5ca-9b6a-3851-af54-4021959be51c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b57106b-de6e-39ac-8f3c-f78b9e44fdd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97997331-72e9-378f-bf0b-df28d11b98d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8ac7621-c3a5-3995-b771-07c2e2ccf47e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/849ae469-ce72-3edf-8ecd-be18b701f8fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9079be31-c4c0-3d87-bd25-022e24acaba4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63dc8457-6a26-3517-b877-67900f694ad3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Atelier Azulil to open in 2021 in Marseille's Parc Longchamp district", "@language": "en" }, { "@value": "L'atelier azulil a ouvert ses portes en 2021 dans le quartier du Parc Longchamp à Marseille.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'atelier azulil ha aperto le sue porte nel 2021 nel quartiere Parc Longchamp di Marsiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Atelier azulil wurde 2021 im Viertel Parc Longchamp in Marseille eröffnet.", "@language": "de" }, { "@value": "El taller azulil abrió sus puertas en 2021 en el barrio Parc Longchamp de Marsella.", "@language": "es" }, { "@value": "Het atelier azulil opende zijn deuren in 2021 in de wijk Parc Longchamp in Marseille.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het atelier azulil opende zijn deuren in 2021 in de wijk Parc Longchamp in Marseille, opgericht door Mathilde Busch - lithograaf en boekbinder.\r\nLithografie, offset, gravure, boekbinden, tentoonstellingen, concerten, lezingen... Editions azulil is gewijd aan handgedrukte objecten.\r\n\r\nWe zullen alle hoogtepunten van onze uitgeverij en werkplaats in Marseille met je delen. Aarzel niet om contact met ons op te nemen als je gebruik wilt maken van onze diensten!", "@language": "nl" }, { "@value": "L'atelier azulil a ouvert ses portes en 2021 dans le quartier du Parc Longchamp à Marseille, fondé par Mathilde Busch - lithographe et relieure.\r\nImpressions lithographiques, offset, gravure, reliure, expositions, concerts, lectures... les éditions azulil se consacrent à l'objet imprimé artisanalement.\r\n\r\nNous partagerons avec vous tous les événements marquants de notre maison d’édition et de l’atelier marseillais. N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez faire appel à nos services !", "@language": "fr" }, { "@value": "El taller azulil abrió sus puertas en 2021 en el barrio Parc Longchamp de Marsella, fundado por Mathilde Busch - litógrafa y encuadernadora.\r\nImpresión litográfica, impresión offset, grabado, encuadernación, exposiciones, conciertos, lecturas... Editions azulil se dedica a los objetos impresos a mano.\r\n\r\nCompartiremos con usted todos los aspectos destacados de nuestra editorial y taller de Marsella. No dude en ponerse en contacto con nosotros si desea utilizar nuestros servicios", "@language": "es" }, { "@value": "Il laboratorio azulil ha aperto le sue porte nel 2021 nel quartiere Parc Longchamp di Marsiglia, fondato da Mathilde Busch - litografa e rilegatrice.\r\nStampa litografica, stampa offset, incisione, rilegatura, mostre, concerti, letture... Editions azulil si dedica agli oggetti stampati a mano.\r\n\r\nCondivideremo con voi tutti i punti salienti della nostra casa editrice e del nostro laboratorio di Marsiglia. Non esitate a contattarci se desiderate usufruire dei nostri servizi!", "@language": "it" }, { "@value": "Atelier azulil opened its doors in 2021 in Marseille's Parc Longchamp district, founded by Mathilde Busch - lithographer and bookbinder.\r\nLithographic and offset printing, engraving, bookbinding, exhibitions, concerts, readings... azulil is dedicated to hand-printed objects.\r\n\r\nWe'll share with you all the highlights of our publishing house and workshop in Marseille. Don't hesitate to contact us if you'd like to use our services!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Atelier azulil wurde 2021 im Viertel Parc Longchamp in Marseille eröffnet und von Mathilde Busch - Lithografin und Buchbinderin - gegründet.\r\nLithografische Drucke, Offsetdrucke, Gravuren, Buchbinderei, Ausstellungen, Konzerte, Lesungen... Die Editions azulil widmen sich handwerklich gedruckten Objekten.\r\n\r\nWir werden alle wichtigen Ereignisse unseres Verlagshauses und der Werkstatt in Marseille mit Ihnen teilen. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen möchten!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e5e5ca-9b6a-3851-af54-4021959be51c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/849ae469-ce72-3edf-8ecd-be18b701f8fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b57106b-de6e-39ac-8f3c-f78b9e44fdd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9079be31-c4c0-3d87-bd25-022e24acaba4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95db329a-0ac7-37c2-b796-74e5c939008a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97997331-72e9-378f-bf0b-df28d11b98d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2c71ded-f5ab-358b-8272-be9049fbabe4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8ac7621-c3a5-3995-b771-07c2e2ccf47e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]