"This park at the heart of the district of Hainneville offers to visitors its eighteenth century mansion and its exceptional trees. This area of 1.5 hectares, sheltered from the wind, has a place open for shows and festivities organized during spring..."@en . "Au c\u0153ur du quartier d'Hainneville, le parc de 1,5 hectare abrite le manoir du XVIIIe si\u00E8cle et ses arbres exceptionnels. Un jeu de piste invite les promeneurs \u00E0 d\u00E9couvrir les 10 si\u00E8cles d'histoire en retrouvant les fant\u00F4mes du manoir. \u00C0 noter aussi..."@fr . . . . . . . . . "This park at the heart of the district of Hainneville offers to visitors its eighteenth century mansion and its exceptional trees. This area of 1.5 hectares, sheltered from the wind, has a place open for shows and festivities organized during spring..."@en . "Au c\u0153ur du quartier d'Hainneville, le parc de 1,5 hectare abrite le manoir du XVIIIe si\u00E8cle et ses arbres exceptionnels. Un jeu de piste invite les promeneurs \u00E0 d\u00E9couvrir les 10 si\u00E8cles d'histoire en retrouvant les fant\u00F4mes du manoir. \u00C0 noter aussi..."@fr . "Im Herzen des Viertels Hainneville beherbergt der 1,5 Hektar gro\u00DFe Park das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit seinen au\u00DFergew\u00F6hnlichen B\u00E4umen. Eine Schnitzeljagd l\u00E4dt Spazierg\u00E4nger dazu ein, die 10 Jahrhunderte Geschichte zu entdecken, indem sie die Geister des Herrenhauses finden. Ebenfalls erw\u00E4hnenswert..."@de . "In het hart van de wijk Hainneville ligt een park van 1,5 hectare met een 18e-eeuws landhuis en uitzonderlijke bomen. Een schattenjacht nodigt wandelaars uit om de 10 eeuwen geschiedenis van het landhuis te ontdekken door de spoken op te sporen. En vergeet niet..."@nl . "Nel cuore del quartiere di Hainneville, il parco di 1,5 ettari ospita il maniero del XVIII secolo e i suoi alberi eccezionali. Una caccia al tesoro invita gli escursionisti a scoprire i 10 secoli di storia del maniero rintracciando i suoi fantasmi. E non dimenticate..."@it . "En el coraz\u00F3n del barrio de Hainneville, este parque de 1,5 hect\u00E1reas alberga la casa solariega del siglo XVIII y sus excepcionales \u00E1rboles. Una b\u00FAsqueda del tesoro invita a los paseantes a descubrir los 10 siglos de historia de la mansi\u00F3n siguiendo la pista de sus fantasmas. Y no olvide..."@es . . "This park at the heart of the district of Hainneville offers to visitors its eighteenth century mansion and its exceptional trees. This area of 1.5 hectares, sheltered from the wind, has a place open for shows and festivities organized during spring. Musical sculptures, \"Animonotes\" are open to pedestrians from spring to fall."@en . "In het hart van de wijk Hainneville ligt een park van 1,5 hectare met een 18e-eeuws landhuis en uitzonderlijke bomen. Een schattenjacht nodigt wandelaars uit om de 10 eeuwen geschiedenis van het landhuis te ontdekken door de spoken op te sporen. De botanische rijkdom van het park wordt ook benadrukt: elke opmerkelijke boom is voorzien van een gegraveerde ring met zijn kenmerken.\n\nHet park is ook open voor voorstellingen en festiviteiten, die vanaf de lente worden georganiseerd, waaronder straatkunstvoorstellingen in het kader van het evenement Passeurs du soir."@nl . "En el coraz\u00F3n del barrio de Hainneville, este parque de 1,5 hect\u00E1reas alberga la casa solariega del siglo XVIII y sus excepcionales \u00E1rboles. Una b\u00FAsqueda del tesoro invita a los paseantes a descubrir los 10 siglos de historia de la mansi\u00F3n siguiendo la pista de sus fantasmas. Tambi\u00E9n se pone de relieve la riqueza bot\u00E1nica del parque: cada \u00E1rbol excepcional lleva un anillo grabado con sus caracter\u00EDsticas.\n\nEl parque tambi\u00E9n est\u00E1 abierto a espect\u00E1culos y fiestas, que se organizan a partir de la primavera, incluidos espect\u00E1culos art\u00EDsticos callejeros en el marco del evento Passeurs du soir."@es . "Nel cuore del quartiere di Hainneville, il parco di 1,5 ettari ospita il maniero del XVIII secolo e i suoi alberi eccezionali. Una caccia al tesoro invita gli escursionisti a scoprire i 10 secoli di storia del maniero rintracciando i suoi fantasmi. La ricchezza botanica del parco viene inoltre messa in risalto: ogni albero eccezionale \u00E8 incastonato con un anello inciso che ne riporta le caratteristiche.\n\nIl parco \u00E8 aperto anche a spettacoli e festeggiamenti, organizzati a partire dalla primavera, tra cui spettacoli di arte di strada nell'ambito dell'evento Passeurs du soir."@it . "Im Herzen des Viertels Hainneville beherbergt der 1,5 Hektar gro\u00DFe Park das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit seinen au\u00DFergew\u00F6hnlichen B\u00E4umen. Eine Schnitzeljagd l\u00E4dt Spazierg\u00E4nger dazu ein, die 10 Jahrhunderte alte Geschichte zu entdecken, indem sie die Geister des Herrenhauses finden. Bemerkenswert ist auch die Hervorhebung des botanischen Reichtums: Jeder bemerkenswerte Baum ist mit einem eingravierten Ring mit seinen Merkmalen eingefasst.\n\nDer Park verf\u00FCgt auch \u00FCber eine offene B\u00FChne f\u00FCr Auff\u00FChrungen und Festlichkeiten, die hier ab dem Fr\u00FChjahr stattfinden, insbesondere Stra\u00DFenkunstauff\u00FChrungen im Rahmen der Veranstaltung Passeurs du soir."@de . "Au c\u0153ur du quartier d'Hainneville, le parc de 1,5 hectare abrite le manoir du XVIIIe si\u00E8cle et ses arbres exceptionnels. Un jeu de piste invite les promeneurs \u00E0 d\u00E9couvrir les 10 si\u00E8cles d'histoire en retrouvant les fant\u00F4mes du manoir. \u00C0 noter aussi la mise en valeur de la richesse botanique : chaque arbre remarquable est serti d'un anneau grav\u00E9 portant ses caract\u00E9ristiques.\n\nLe parc dispose aussi d\u2019un lieu ouvert permettant spectacles et festivit\u00E9s qui y sont organis\u00E9s d\u00E8s le printemps, notamment des spectacles d\u2019arts de la rue dans le cadre de la manifestation Passeurs du soir."@fr . . .