@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:6a2b67fe-c85c-3001-8514-38f03c32ee35
  :hasTranslatedProperty data:ceafef94-7dbe-3181-b638-805585841f90 ;
  a :Description ;
  dc:description """Produits :
Pain au levain naturel avec farine semi complète
Brioches et pâtes
Oeufs bio, huiles de noix et tournesol bio

Céréales cultivées et transformées à l'aide d'un moulin à meule de pierre.
Cuisson au feu de bois."""@fr, """Prodotti:
Pane a lievitazione naturale con farina semintegrale
Brioches e dolci
Uova biologiche, olio di noci e di girasole biologici

Cereali coltivati e lavorati con un mulino a macine di pietra.
Cottura a legna."""@it, """Producten :
- Zuurdesem brood met half volkoren meel
- Glutenvrije broden, boekweit en klein spelt

Granen geteeld en verwerkt in een stenen molen.
Op houtvuur gebakken.

Alle grondstoffen lokaal ingekocht (20km).
Meel en pasta te koop.

Verkooppunten:
- Direct: telefonisch bestellen tot woensdagavond 20u voor afhaling elke donderdag van 17u tot 18u.
- Markt: Poitiers - Les Halles de Notre Dame (zaterdag)"""@nl, """Productos :
- Pan de masa madre con harina semiintegral
- Panes sin gluten, trigo sarraceno y espelta pequeña

Cereales cultivados y transformados en un molino de piedra.
Horneados al fuego de leña.

Todas las materias primas se compran en la zona (20 km).
Harina y pasta a la venta.

Puntos de venta:
- Directa: pedido por teléfono hasta el miércoles a las 20h para recogida todos los jueves de 17h a 18h.
- Mercado: Poitiers - Les Halles de Notre Dame (sábado)"""@es, """Products :
- Sourdough bread with semi-wholemeal flour
- Gluten-free buckwheat and spelt breads

Cereals grown and processed using a stone mill.
Wood-fired baking.

All raw materials purchased locally (20km).
Flour and pasta sales.

Points of sale:
- Direct: order by telephone until Wednesday evening, 8pm, for collection every Thursday from 5pm to 6pm.
- Market: Poitiers - Les Halles de Notre Dame (Saturday)"""@en, """Produkte:
- Sauerteigbrot, mit Halbvollkornmehl
- Glutenfreie Brote, Buchweizen und Dinkel

Getreide, das angebaut und mithilfe einer Steinmühle verarbeitet wird.
Backen mit Holzfeuer.

Alle Rohstoffe werden lokal eingekauft (20 km).
Verkauf von Mehl und Nudeln.

Verkaufsstellen:
- Direkt: Telefonische Bestellung bis Mittwochabend 20 Uhr für eine Abholung jeden Donnerstag von 17 bis 18 Uhr.
- Markt: Poitiers - Les Halles de Notre Dame (Samstag)"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/070b17d5-991e-37b0-ba4a-af6123d65945>
  owl:topObjectProperty data:6a2b67fe-c85c-3001-8514-38f03c32ee35 ;
  :hasDescription data:6a2b67fe-c85c-3001-8514-38f03c32ee35 .