data:6a2b0ebf-b4dd-3d77-8f70-919949005edf
Description

Italien (Italie) Programma del corso:
> giochi ed esercizi con marionette di carta
> scelta di un libro per bambini (tra una selezione) sul tema del Grande Nord, da adattare al teatro di carta
> creazione dei personaggi e delle scenografie (ognuno porterà a casa le proprie creazioni)
> prove
> presentazione davanti alle famiglie alle 16:30

Allemand (Allemagne) Programm des Workshops:
> Spiele und Übungen mit Papierpuppen
> Auswahl eines Kinderbuchs (aus einer Auswahl) zum Thema „Der hohe Norden“, um es für das Papiertheater zu adaptieren
> Gestaltung der Figuren und Kulissen (jeder nimmt seine Kreationen mit nach Hause)
> Probe
> Aufführung vor den Familien um 16:30 Uhr

Néerlandais (Pays-Bas) Programma van de workshop:
> spelletjes en oefeningen met papieren marionetten
> keuze van een kinderboek (uit een selectie) met als thema het Hoge Noorden, om dit te bewerken tot een papieren toneelstuk
> het ontwerpen van de personages en decors (iedereen neemt zijn of haar creaties mee naar huis)
> repetitie
> voorstelling voor de families om 16.30 uur

Français (France) Programme du stage :
> jeux et exercices avec des marionnettes de papier
> choix d’un album jeunesse (parmi une sélection) sur le thème du Grand Nord, pour l’adapter en théâtre de papier
> création des personnages et des décors (chacun·e repart avec ses créations à la maison)
> répétition
> présentation devant les familles à 16h30

Anglais Workshop Program:
> Games and exercises with paper puppets
> Selection of a children’s picture book (from a list) on the theme of the Far North, to adapt it into a paper puppet show
> creating characters and sets (each participant takes their creations home)
> rehearsal
> performance for families at 4:30 p.m.