@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:6a294e58-a92a-369e-a167-bf2b1b645898
owl:topDataProperty """Au centre du village, mais sans vis-à-vis direct, gîte de 110 m² créé dans l'aile d'une ancienne ferme de 1713.
RDC : pièce à vivre, avec cuisine intégrée donnant sur terrasse plein sud, couverte, avec potager attenant, WC et rangements.
1er Etage : 1 chambre (1 lit 2 pers + 1 lit BB en alcôve), rgt, salle d'eau/WC.
2ème Etage : grande chambre sous combles (2 velux et 2 petites fenêtres sud) avec 1 lit 2 pers + 1 lit 1 pers.
Chauff. central gaz (charges non comprises).
Parking devant le gîte, salon de jardin, barbecue, bassin avec poissons, terrain de 6000 m² traversé par ruisseau, avec jardin de curé, verger et prairie.
Circuits de balade à pied, 530 ha de forêt à 3 km, rives de la Meurthe ENS/Natura 2000, village du livre de Fontenoy la Joûte, lacs de Pierre-Percée, Vosges et Alsace à moins d'une heure."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:89e94c9f-d461-3db6-892d-7398e619d677, data:c011481e-d29f-337b-8e66-0daacad48f11, data:6897cca6-7c9e-32d1-aaf9-58a773058908, data:6f14243b-92f7-3fde-9a2e-f664965ff385, data:77ef57b3-afc6-358e-a2b4-0860944b5451 ;
:shortDescription """In het centrum van het dorp, maar niet recht tegenover, een gîte van 110 m² in de vleugel van een oude boerderij uit 1713
Begane grond: woonkamer met keuken die uitkomt op een op het zuiden gelegen, overdekt terras met aangrenzende moestuin, WC en bergruimte
1ste verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed + 1 2-persoonsbed in alkoof), doucheruimte/toilet.
2e Verdieping: grote slaapkamer onder het dak (2 veluxramen en 2 kleine zuidramen) met 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed
Centrale verwarming op gas (kosten niet inbegrepen)
Parkeerplaats voor de gîte, tuinmeubelen, barbecue, vijver met vissen, 6000 m² grond doorkruist door een beek, met parochietuin, boomgaard en weide
Wandelroutes, 530 ha bos op 3 km, oevers van de Meurthe ENS/Natura 2000, boekendorp Fontenoy la Joûte, meren van Pierre-Percée, Vogezen en Elzas op minder dan een uur afstand."""@nl, """En el centro del pueblo, pero no directamente enfrente, casa rural de 110 m² creada en el ala de una antigua granja de 1713
Planta baja: sala de estar con cocina que da a una terraza cubierta orientada al sur con huerto contiguo, aseo y espacio de almacenamiento
1ª planta: 1 dormitorio (1 cama doble + 1 cama doble en la alcoba), cuarto de ducha/WC.
2ª planta: gran dormitorio bajo el techo (2 ventanas velux y 2 pequeñas ventanas al sur) con 1 cama doble + 1 cama individual
Calefacción central de gas (gastos no incluidos)
Aparcamiento delante de la casa rural, muebles de jardín, barbacoa, estanque con peces, 6000 m² de terreno atravesado por un arroyo, con jardín parroquial, huerto y pradera
Rutas de senderismo, 530 ha de bosque a 3 km, orillas del Meurthe ENS/Natura 2000, pueblo de libros de Fontenoy la Joûte, lagos de Pierre-Percée, Vosgos y Alsacia a menos de una hora."""@es, """Nel centro del villaggio, ma non direttamente di fronte, gîte di 110 m² ricavato nell'ala di un'antica casa colonica del 1713
Piano terra: soggiorno con cucina che si apre su una terrazza coperta esposta a sud con orto annesso, WC e ripostiglio
1° piano: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale + 1 letto matrimoniale in alcova), bagno con doccia/WC.
2° Piano: grande camera da letto sotto il tetto (2 finestre velux e 2 piccole finestre a sud) con 1 letto matrimoniale + 1 letto singolo
Riscaldamento centrale a gas (spese non incluse)
Parcheggio davanti al gîte, mobili da giardino, barbecue, laghetto con pesci, 6000 m² di terreno attraversato da un ruscello, con giardino parrocchiale, frutteto e prato
Percorsi a piedi, 530 ettari di foresta a 3 km, rive della Meurthe ENS/Natura 2000, villaggio di libri di Fontenoy la Joûte, laghi di Pierre-Percée, Vosgi e Alsazia a meno di un'ora."""@it, """Au centre du village, mais sans vis-à-vis direct, gîte de 110 m² créé dans l'aile d'une ancienne ferme de 1713.
RDC : pièce à vivre, avec cuisine intégrée donnant sur terrasse plein sud, couverte, avec potager attenant, WC et rangements.
1er Etage : 1 chambre (1 lit 2 pers + 1 lit BB en alcôve), rgt, salle d'eau/WC.
2ème Etage : grande chambre sous combles (2 velux et 2 petites fenêtres sud) avec 1 lit 2 pers + 1 lit 1 pers.
Chauff. central gaz (charges non comprises).
Parking devant le gîte, salon de jardin, barbecue, bassin avec poissons, terrain de 6000 m² traversé par ruisseau, avec jardin de curé, verger et prairie.
Circuits de balade à pied, 530 ha de forêt à 3 km, rives de la Meurthe ENS/Natura 2000, village du livre de Fontenoy la Joûte, lacs de Pierre-Percée, Vosges et Alsace à moins d'une heure."""@fr, """In the center of the village, but without direct opposite, gîte of 110 m² created in the wing of an old farm of 1713
Ground floor: living room with kitchen opening onto a south-facing covered terrace, with adjoining vegetable garden, WC and storage space
1st Floor : 1 bedroom (1 double bed + 1 bed BB in alcove), bathroom/WC.
2nd Floor : large bedroom under the roof (2 velux and 2 small windows south) with 1 double bed + 1 single bed
Gas central heating (charges not included)
Parking in front of the gite, garden furniture, barbecue, pond with fish, 6000 m² of land crossed by a stream, with parish garden, orchard and meadow
Walking tours, 530 ha of forest at 3 km, banks of the Meurthe ENS/Natura 2000, book village of Fontenoy la Joûte, lakes of Pierre-Percée, Vosges and Alsace at less than one hour."""@en, """Im Zentrum des Dorfes, aber ohne direktes Gegenüber, 110 m² große Unterkunft im Flügel eines alten Bauernhauses aus dem Jahr 1713
Erdgeschoss: Wohnraum mit integrierter Küche, die auf eine überdachte Südterrasse mit angrenzendem Gemüsegarten führt, WC und Abstellräume
1. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett + 1 Bett BB in einem Alkoven), Abstellraum, Bad/WC.
2. Stock: Großes Zimmer unter dem Dach (2 Veluxfenster und 2 kleine Südfenster) mit 1 Doppelbett + 1 Einzelbett
Gaszentralheizung (Nebenkosten nicht inbegriffen)
Parkplatz vor dem Haus, Gartenmöbel, Grill, Teich mit Fischen, 6000 m² großes Grundstück mit Pfarrgarten, Obstgarten und Wiese, durch das ein Bach fließt
Wanderwege, 530 ha Wald in 3 km Entfernung, Ufer der Meurthe ENS/Natura 2000, Buchdorf Fontenoy la Joûte, Seen von Pierre-Percée, Vogesen und Elsass in weniger als einer Stunde erreichbar."""@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:6a294e58-a92a-369e-a167-bf2b1b645898 ;
:hasDescription data:6a294e58-a92a-369e-a167-bf2b1b645898 .