@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6a274060-567c-3e3f-9e37-bdb2078d72bf
:hasTranslatedProperty data:82ede2f3-6405-36ba-839c-fcc69c8674a0, data:dc61d87b-39b6-3bdd-88e2-e97a0490e5c6, data:d823766d-68d8-3292-8bbf-7551a6fc4fc6, data:b8b9a727-e4d4-375d-8993-67b168124618 ;
a :Description ;
dc:description """Kom tot rust in dit gezellige onderkomen voor 4 personen op de begane grond van een klein appartementencomplex! U kunt genieten van het pretpark Nigloland en de stranden aan de meren van de Forêt d’Orient, vlak bij de Côte des Bar.
Binnen:
- Een volledig uitgeruste keuken met eethoek
- Een woonkamer met slaapgedeelte, voorzien van een tweepersoonsbed van 160x200 en een slaapbank van 150x200
- Een badkamer met ligbad
- Aparte toiletten
De bedden zijn bij aankomst opgemaakt.
Extra voordeel: alles is op loopafstand (winkels, pizzeria, kebab, station, het kasteelpark in de buurt). Een eenvoudig, gezellig verblijf zonder gedoe!
Voor zover mogelijk en afhankelijk van het tijdstip van uw aankomst, heten uw gastheren u van harte welkom.
Babyuitrusting wordt op verzoek ter beschikking gesteld."""@nl, """Posez vos valises dans ce cocon cosy pour 4 personnes situé au rez-de-chaussée d'une petite résidence ! Vous pourrez profiter du parc d'attractions Nigloland et des plages des lacs de la Forêt d'Orient, tout près de la Côte des Bar.
A l'intérieur :
- Une cuisine entièrement équipée avec coin repas
- Un salon/séjour avec espace nuit comprenant un lit double 160x200 et une canapé-lit 150x200
- Une salle de bain avec baignoire
- Des WX séparés
Les lits seront faits à votre arrivée.
Bonus : tout se fait à pied (commerces, pizzeria, kebab, gare, parc du château à proximité). Séjour simple, fun et sans prise de tête !
Dans la mesure du possible et selon l'heure de votre arrivée, vos hôtes seront ravs de vous accueillir.
Des équipements pour bébé seront mis à votre disposition sur demande."""@fr, "Settle into this cozy apartment for 4 people, located on the ground floor of a small residence! You can enjoy the Nigloland amusement park and the beaches of the Forêt d'Orient lakes, very close to the Côte des Bar. Inside: - A fully equipped kitchen with a dining area - A living/dining room with a sleeping area including a 160x200cm double bed and a 150x200cm sofa bed - A bathroom with a bathtub - A separate toilet. The beds will be made upon your arrival. Bonus: everything is within walking distance (shops, pizzeria, kebab shop, train station, castle park nearby). A simple, fun, and stress-free stay! Depending on your arrival time and availability, your hosts will be delighted to welcome you. Baby equipment is available upon request."@en, """¡Deja tus maletas en este acogedor refugio para 4 personas, situado en la planta baja de una pequeña residencia! Podrás disfrutar del parque de atracciones Nigloland y de las playas de los lagos de la Forêt d'Orient, muy cerca de la Côte des Bar.
En el interior:
- Una cocina totalmente equipada con zona de comedor
- Un salón-comedor con zona de dormitorio que incluye una cama doble de 160 x 200 y un sofá-cama de 150 x 200
- Un cuarto de baño con bañera
- Aseos separados
Las camas estarán hechas a tu llegada.
Ventaja: todo está a un paso (tiendas, pizzería, kebab, estación de tren, parque del castillo en las inmediaciones). ¡Una estancia sencilla, divertida y sin complicaciones!
En la medida de lo posible y dependiendo de la hora de tu llegada, tus anfitriones estarán encantados de recibirte.
Se pondrán a tu disposición artículos para bebés si los solicitas."""@es, """Machen Sie es sich in diesem gemütlichen Rückzugsort für 4 Personen im Erdgeschoss einer kleinen Wohnanlage bequem! Genießen Sie den Freizeitpark Nigloland und die Strände an den Seen der Forêt d’Orient, ganz in der Nähe der Côte des Bar.
Innenausstattung:
- Eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich
- Ein Wohn-/Esszimmer mit Schlafbereich, bestehend aus einem Doppelbett (160 x 200) und einem Schlafsofa (150 x 200)
- Ein Badezimmer mit Badewanne
- Separate Toiletten
Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen.
Pluspunkt: Alles ist zu Fuß erreichbar (Geschäfte, Pizzeria, Döner, Bahnhof, Schlosspark in der Nähe). Ein unkomplizierter, unterhaltsamer Aufenthalt ohne Stress!
Soweit möglich und je nach Ihrer Ankunftszeit freuen sich Ihre Gastgeber darauf, Sie willkommen zu heißen.
Babyausstattung wird Ihnen auf Anfrage zur Verfügung gestellt."""@de, """Mettetevi comodi in questo accogliente rifugio per 4 persone situato al piano terra di un piccolo residence! Potrete godervi il parco divertimenti Nigloland e le spiagge dei laghi della Forêt d’Orient, proprio vicino alla Côte des Bar.
All’interno:
- Una cucina completamente attrezzata con zona pranzo
- Un soggiorno con zona notte composta da un letto matrimoniale 160x200 e un divano letto 150x200
- Un bagno con vasca
- Servizi igienici separati
I letti saranno già preparati al vostro arrivo.
Vantaggio: tutto è raggiungibile a piedi (negozi, pizzeria, kebab, stazione, parco del castello nelle vicinanze). Un soggiorno semplice, divertente e senza pensieri!
Per quanto possibile e a seconda dell’orario di arrivo, i vostri padroni di casa saranno lieti di accogliervi.
Su richiesta, saranno messi a vostra disposizione articoli per neonati."""@it .
owl:topObjectProperty data:6a274060-567c-3e3f-9e37-bdb2078d72bf ;
:hasDescription data:6a274060-567c-3e3f-9e37-bdb2078d72bf .