"En un entorno tranquilo, en un parque de 3000 m2, cerca del mar, el Mercure Bompard le seducir\u00E1 por su apacible estilo de vida."@es . "\u5728\u4E00\u4E2A\u5B89\u9759\u76843000\u5E73\u65B9\u7C73\u7EFF\u6811\u6210\u836B\u7684\u516C\u56ED\u4E2D\uFF0C\u9760\u8FD1\u6D77\u8FB9\uFF0CMercure Bompard\u9152\u5E97\u5C06\u4EE5\u5176\u60A0\u95F2\u7684\u751F\u6D3B\u6C1B\u56F4\u5438\u5F15\u60A8\u3002"@zh . "Quietly set in a 3000m2 wooded park, close to the sea, the Mercure Bompard will seduce you with its gentle way of life."@en . "Dans un \u00E9crin de verdure, \u00E0 deux pas du centre-ville, le Mercure Bompard vous s\u00E9duira par son charme et sa douceur de vivre."@fr . . . . . . . . "En un entorno tranquilo, en un parque de 3000 m2, cerca del mar, el Mercure Bompard le seducir\u00E1 por su apacible estilo de vida."@es . "\u5728\u4E00\u4E2A\u5B89\u9759\u76843000\u5E73\u65B9\u7C73\u7EFF\u6811\u6210\u836B\u7684\u516C\u56ED\u4E2D\uFF0C\u9760\u8FD1\u6D77\u8FB9\uFF0CMercure Bompard\u9152\u5E97\u5C06\u4EE5\u5176\u60A0\u95F2\u7684\u751F\u6D3B\u6C1B\u56F4\u5438\u5F15\u60A8\u3002"@zh . "Quietly set in a 3000m2 wooded park, close to the sea, the Mercure Bompard will seduce you with its gentle way of life."@en . "Dans un \u00E9crin de verdure, \u00E0 deux pas du centre-ville, le Mercure Bompard vous s\u00E9duira par son charme et sa douceur de vivre."@fr . "Inmitten einer gr\u00FCnen Oase, nur einen Katzensprung vom Stadtzentrum entfernt, wird Sie das Mercure Bompard mit seinem Charme und seiner entspannten Lebensart verzaubern."@de . "Immerso nel verde, a due passi dal centro citt\u00E0, il Mercure Bompard vi conquister\u00E0 con il suo fascino e la sua atmosfera rilassata."@it . "In een groene omgeving, op een steenworp afstand van het stadscentrum, zal het Mercure Bompard u betoveren met zijn charme en zijn ontspannen levensstijl."@nl . . "Das Mercure Marseille Centre Bompard liegt im gr\u00FCnen Wohnviertel Bompard und empf\u00E4ngt Sie in einer privilegierten Umgebung, die Ruhe, Eleganz und Geselligkeit vereint.\r\n\r\nNur wenige Minuten vom Vieux-Port und den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten entfernt, ist dieses Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um die Sch\u00E4tze von Marseille, sein Kulturerbe, seine Kultur und seine mediterrane Lebensart zu entdecken.\r\n\r\nZwischen friedlicher Atmosph\u00E4re und der N\u00E4he zum Stadtzentrum l\u00E4dt das Mercure Marseille Centre Bompard zu einem entspannten Marseille-Erlebnis ein.\r\n\r\nEine ideale Adresse, um die Entdeckung von Marseille mit einer Auszeit voller Ruhe zu verbinden."@de . "Situato nel quartiere residenziale e verdeggiante di Bompard, il Mercure Marseille Centre Bompard vi accoglie in un ambiente privilegiato, che unisce tranquillit\u00E0, eleganza e cordialit\u00E0.\r\n\r\nA pochi minuti dal Vieux-Port e dalle principali attrazioni turistiche, questa struttura rappresenta un punto di partenza ideale per scoprire le ricchezze di Marsiglia, il suo patrimonio, la sua cultura e il suo stile di vita mediterraneo.\r\n\r\nTra un\u2019atmosfera tranquilla e la vicinanza al cuore della citt\u00E0, il Mercure Marseille Centre Bompard \u00E8 un invito a vivere un\u2019esperienza marsigliese all\u2019insegna della serenit\u00E0.\r\n\r\nUn indirizzo ideale per coniugare la scoperta di Marsiglia con una parentesi all\u2019insegna della serenit\u00E0."@it . "Situ\u00E9 dans le quartier r\u00E9sidentiel et verdoyant de Bompard, le Mercure Marseille Centre Bompard vous accueille dans un cadre privil\u00E9gi\u00E9, alliant calme, \u00E9l\u00E9gance et convivialit\u00E9.\r\n\r\n\u00C0 quelques minutes du Vieux-Port et des principaux sites touristiques, cet \u00E9tablissement constitue un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les richesses de Marseille, son patrimoine, sa culture et son art de vivre m\u00E9diterran\u00E9en.\r\n\r\nEntre atmosph\u00E8re paisible et proximit\u00E9 du c\u0153ur de ville, le Mercure Marseille Centre Bompard est une invitation \u00E0 vivre une exp\u00E9rience marseillaise tout en douceur.\r\n\r\nUne adresse id\u00E9ale pour conjuguer d\u00E9couverte de Marseille et parenth\u00E8se de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . "Het Mercure Marseille Centre Bompard ligt in de groene woonwijk Bompard en verwelkomt u in een bevoorrechte omgeving, waar rust, elegantie en gezelligheid samenkomen.\r\n\r\nOp slechts enkele minuten van de Vieux-Port en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden is dit hotel een ideaal uitgangspunt om de rijkdommen van Marseille, zijn erfgoed, zijn cultuur en zijn mediterrane levensstijl te ontdekken.\r\n\r\nMet zijn rustige sfeer en de nabijheid van het stadscentrum nodigt het Mercure Marseille Centre Bompard u uit om op een ontspannen manier de sfeer van Marseille te beleven.\r\n\r\nEen ideale plek om het ontdekken van Marseille te combineren met een moment van rust."@nl . "Las luces de la ma\u00F1ana y del atardecer le acompa\u00F1ar\u00E1n para saborear sus momentos de relax. Una amplia piscina ajardinada abierta en temporada, una terraza a la sombra y un gran bar-sal\u00F3n le dar\u00E1n ganas de quedarse y volver.\r\nEl Mas des Gen\u00EAts, un peque\u00F1o edificio con cuatro habitaciones de car\u00E1cter, deliciosamente decorado, combina una atm\u00F3sfera de refinamiento y seducci\u00F3n con un confort pensado para complacer la vista y los sentidos."@es . "Early-morning and sunset light will accompany you as you savor your moments of relaxation. A vast landscaped swimming pool open in season, a shaded terrace and the Mesoyavous restaurant make you want to stay and want to come back.\r\nThe exquisitely decorated rooms combine an atmosphere of refinement and seduction with comfort designed to delight the eyes and senses."@en . . .