. . . . . "Midden in de natuur en in een rustige omgeving ligt camping Les Ormes in het dorp, aan de"@nl . "Der Campingplatz Les Ormes liegt inmitten der Natur und in ruhiger Lage in der Stadt am Ufer der Vienne auf einem 1,3 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde.\nEr besteht aus 46 Stellpl\u00E4tzen und 4 Mobilheimen, von denen eines f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet ist.\nF\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt stehen Ihnen ein Spielplatz, Boule-Pl\u00E4tze und ein Angelplatz zur Verf\u00FCgung,\nvon einem Servicebereich f\u00FCr Wohnmobile.\nDer Campingplatz liegt auf dem Jakobsweg und der Skandinavischen Route und bietet Ihnen einen erholsamen Zwischenstopp.\nMit dem Markenzeichen Accueil V\u00E9lo ausgezeichnet.\n\nPreise Nebensaison / Hochsaison\n\nStellplatz (pro Nacht): 3?\nErwachsene (pro Nacht und pro Person): 2?\nKinder - 12 Jahre (pro Nacht und pro Person): 2?\nKind - 2 Jahre: Kostenlos\n\nFahrzeug (pro Tag): 2? / 3?\nStrom (pro Nacht): 3?\nHund (pro Tag): 3?\n\nPauschale Stellplatz 1 Person + Fahrzeug, ab 7 Tag"@de . "En plena naturaleza y en un entorno tranquilo, el camping Les Ormes est\u00E1 situado en el pueblo, a orillas del Vienne, en un terreno de 1,3 hect\u00E1reas.\nDispone de 46 parcelas y 4 mobil homes, uno de ellos adaptado para personas con movilidad reducida.\nPara que su estancia sea lo m\u00E1s agradable posible, dispone de un parque infantil, una bolera y una zona de pesca,\nun \u00E1rea de servicio para autocaravanas.\nSituado en las rutas de Santiago de Compostela y Scandiberico, el camping ofrece una parada de descanso.\nEtiqueta Accueil V\u00E9lo.\n\nTarifas temporada baja / temporada alta\n\nParcela (por noche): 3?\nAdulto (por noche y por persona): 2?\nNi\u00F1o - 12 a\u00F1os (por noche y por persona): 2?\nNi\u00F1os menores de 2 a\u00F1os: gratis\n\nVeh\u00EDculo (por d\u00EDa): 2? / 3?\nElectricidad (por noche): 3?\nPerro (por d\u00EDa): 3?\n\nParcela 1 persona + Veh\u00EDculo, a partir de 7 d\u00EDas (por noche): 5? / 6?\nPaquete Parcela 2 per"@es . "In the heart of nature and in a peaceful setting, Camping des Ormes is located in the village, on the banks of the Vienne river, on a 1.3-hectare site.\nIt comprises 46 pitches and 4 mobile homes, including one adapted for people with reduced mobility.\nTo make your stay as enjoyable as possible, there's a playground, bowling green and fishing area,\na service area for camper vans.\nLocated on the Santiago de Compostela and Scandiberico routes, the campsite offers a restful stopover.\nLabel Accueil V\u00E9lo.\n\nLow season / high season rates\n\nPitch (per night): 3?\nAdult (per night and per person): 2?\nChild - 12 years (per night and per person): 2?\nChild - 2 years: Free\n\nVehicle (per day): 2? / 3?\nElectricity (per night): 3?\nDog (per day): 3?\n\nPitch package 1 person + Vehicle, from 7 days (per night): 5? / 6?\nPackage Pitch 2 pers"@en . "Nich\u00E9 au c\u0153ur de la nature et dans un cadre paisible, le camping des Ormes est id\u00E9alement situ\u00E9 en bordure de la Vienne, \u00E0 proximit\u00E9 du bourg, sur un site de 1,3 hectares. Avec ses 46 emplacements et 4 mobil-homes, dont un adapt\u00E9 aux personnes en situation de handicap visuel et mental, ce camping offre un s\u00E9jour confortable et agr\u00E9able. Profitez des installations telles qu'une aire de jeux, de terrains de boules, un spot de p\u00EAche, ainsi qu'une aire de service pour les camping-cars.\n\nEn plus d'\u00EAtre situ\u00E9 sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle et de la Scandib\u00E9rique, ce camping offre une \u00E9tape reposante et conviviale \u00E0 tous les randonneurs, qu'ils soient \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. Pour ces derniers, au choix, une tente \u00E9quip\u00E9e ou une cabane \u00E9tape vous attendent. Vous y trouverez un abri s\u00FBr pour votre v\u00E9lo et tout le n\u00E9cessaire pour vous reposer confortablement."@fr . "Immerso nella natura, in un ambiente tranquillo, il Camping des Ormes \u00E8 situato in posizione ideale sulle rive della Vienne, vicino al villaggio, su un terreno di 1,3 ettari. Con 46 piazzole e 4 case mobili, di cui una adattata per persone con disabilit\u00E0 visive e mentali, questo campeggio offre un soggiorno confortevole e piacevole. Approfittate di strutture come un parco giochi, un campo da bocce, un punto di pesca e un'area di servizio per i camper.\n\nOltre a trovarsi sul Cammino di Santiago di Compostela e su quello di Scandiberico, questo campeggio offre una sosta rilassante e accogliente per tutti gli escursionisti e i ciclisti. Per questi ultimi, c'\u00E8 la possibilit\u00E0 di scegliere tra una tenda completamente attrezzata o una capanna di sosta. Troverete un riparo sicuro per la vostra bicicletta e tutto il necessario per riposare comodamente."@it . . .