. . . . . "A s\u00F3lo 1 hora de Par\u00EDs y a 30 minutos de Ru\u00E1n y Giverny, en la carretera de la costa normanda, Sena-Eure es un destino ideal para sus vacaciones o fines de semana, situado a las puertas de Normand\u00EDa.\nAqu\u00ED, el agua est\u00E1 por todas partes, modelando el paisaje: el Sena, con sus excepcionales meandros, sus acantilados calc\u00E1reos y sus impresionantes vistas, los encantadores r\u00EDos del Eure y el Iton, y sus lagos, visita obligada para los amantes del deporte y el ocio. Multitud de bosques y selvas adornan la campi\u00F1a, incluidas las 4.600 ha del bosque nacional de Bord-Louviers.\nAtraviese los siglos y la historia: de los vikingos a Ricardo Coraz\u00F3n de Le\u00F3n, de los constructores del valle a los barqueros, este viaje le llevar\u00E1 desde la \u00E9poca medieval hasta el municipio m\u00E1s joven de Francia. Desde las casas de piedra y entramado de Vernon hasta los edificios m\u00E1s contempor\u00E1neos, le espera un rico patrimonio. La Oficina de Turismo de Sena-Eur en Louviers, Gaillon y Poses (durante la temporada estival) cubre los 60 municipios de la aglomeraci\u00F3n de Sena-Eur, entre ellos Louviers, Gaillon, Pont-de-l'Arche, Val-de-Reuil, Acquigny, Poses, And\u00E9 y Connelles. nuestros asesores de viajes estar\u00E1n encantados de darle sus mejores consejos y una sonrisa para que su estancia sea inolvidable."@es . "Op slechts 1 uur van Parijs en 30 minuten van Rouen en Giverny, op weg naar de Normandische kust, is Seine-Eure een ideale bestemming voor uw vakantie of weekend, gelegen aan de poort van Normandi\u00EB.\nWater is hier alomtegenwoordig en geeft vorm aan het landschap: de Seine, met zijn uitzonderlijke kronkelingen, kalkstenen kliffen en adembenemende uitzichten, de charmante rivieren van de Eure en Iton, en de meren, een must voor sport- en vrijetijdsliefhebbers. Een groot aantal bossen en wouden sieren het landschap, waaronder de 4.600 ha van het nationale bos van Bord-Louviers.\nDoorkruis de eeuwen en de geschiedenis: van de Vikingen tot Richard Leeuwenhart, van de bouwers van de vallei tot de schippers, deze reis neemt je mee van de middeleeuwen tot de jongste gemeente van Frankrijk. Van Vernon stenen en vakwerkhuizen tot de meest moderne gebouwen, een rijk erfgoed wacht op je. Het toeristenbureau van de Seine-Eure in Louviers, Gaillon en Poses (tijdens het zomerseizoen) bestrijkt de 60 gemeenten van de agglomeratie Seine-Eure, waaronder Louviers, Gaillon, Pont-de-l?Arche, Val-de-Reuil, Acquigny, Poses, And\u00E9 en Connelles. onze reisadviseurs geven je graag hun beste advies en een glimlach om je verblijf onvergetelijk te maken."@nl . "Seine-Eure, eine Stunde von Paris und 30 Minuten von Rouen und Giverny entfernt, liegt an der K\u00FCstenstra\u00DFe der Normandie und ist ein ideales Urlaubs- oder Wochenendziel vor den Toren der Normandie.\nHier ist das Wasser \u00FCberall pr\u00E4sent und pr\u00E4gt die Landschaften: die Seine mit ihrem au\u00DFergew\u00F6hnlichen M\u00E4ander, ihren Kalksteinfelsen und ihren atemberaubenden Ausblicken, die charmanten Fl\u00FCsse Eure und Iton, ihre Seen, die f\u00FCr Sport- und Freizeitliebhaber ein Muss sind. Zahlreiche W\u00E4lder und Forste pr\u00E4gen die Natur dieser Region, insbesondere der 4 600 ha gro\u00DFe Staatswald von Bord-Louviers.\nDurchqueren Sie die Jahrhunderte und die Geschichte: Von den Wikingern bis zu Richard C?ur de Lion oder von den Erbauern des Tals bis zu den Schiffern f\u00FChrt Sie diese Reise vom Mittelalter bis zur j\u00FCngsten Gemeinde Frankreichs. Vom Stein aus Vernon \u00FCber Fachwerkh\u00E4user bis hin zu den zeitgen\u00F6ssischsten Bauten bietet sich Ihnen ein reiches Kulturerbe. Um diese normannische Region am besten zu entdecken, bieten die Tourismusb\u00FCros Seine-Eure in Louviers, Gaillon und Poses (w\u00E4hrend der Sommersaison) Ausfl\u00FCge in die 60 Gemeinden des Ballungsraums Seine-Eure an, darunter Louviers, Gaillon, Pont-de-l'Arche, Val-de-Reuil, Acquigny, Poses, And\u00E9, Connelles... unsere Reiseberater halten ihr sch\u00F6nstes L\u00E4cheln und ihre besten Ratschl\u00E4ge f\u00FCr Sie bereit, um Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen."@de . "One hundred kilometres away from Paris, on the way to the Normandy coast, the Pays Seine-Eure is an ideal destination for your holidays or weekend breaks on the border of Normandy. Looking for things to do nearby during your stay? Only 30 minutes away from Rouen and Giverny, and 20 minutes away from Evreux and Le Neubourg, all roads lead to the Pays Seine-Eure! Here water is everywhere and shapes the landscapes: the river Seine, its exceptional meander, its limestone cliffs and stunning views, the charming rivers Eure and Iton, the lakes, which are key spots for sports lovers. Numerous woods and forest are part of the natural environment of this area, especially the 4,600 hectare of the state forest of Bord-Louviers. Travel back through centuries of history: from the Vikings to Richard the Lionheart, or from the founders of the valley to the boatmen, this journey back in time will take you from the medieval period to the most-recent town in France. Form the stone from Vernon to half-timbered houses, including the most contemporary buildings, discover the area's exceptional architectural heritage. To make the most of your visit of this Norman area, the intermunicipal Tourist Information Centre based in Louviers, and covering 37 towns and villages including Louviers, Pont-de-l\u2019Arche, Val-de-Reuil, Acquigny, Poses, And\u00E9, Connelles, etc., awaits you with its prettiest smile and best recommendations to make your stay memorable."@en . "\u00C0 1h de Paris et 30 minutes de Rouen et Giverny, sur la route des c\u00F4tes normandes, Seine-Eure est une destination id\u00E9ale pour vos vacances ou vos week-ends, situ\u00E9e aux portes de la Normandie. \nIci, l'eau, partout pr\u00E9sente, fa\u00E7onne les paysages : la Seine, son m\u00E9andre exceptionnel, ses falaises calcaires et ses vues imprenables, les rivi\u00E8res tout en charme de l\u2019Eure et de l'Iton, ses lacs, incontournables pour les amateurs de sports et de loisirs. De multiples bois et for\u00EAts habillent de nature cette contr\u00E9e, et notamment les 4 600 ha de la for\u00EAt domaniale de Bord-Louviers. \nTraversez les si\u00E8cles et l'histoire : des vikings \u00E0 Richard C\u0153ur de Lion ou des b\u00E2tisseurs de la vall\u00E9e aux bateliers, ce voyage vous conduira de l\u2019\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale \u00E0 la plus jeune commune de France. De la pierre de Vernon, aux maisons \u00E0 colombages et jusqu\u2019aux constructions les plus contemporaines, un patrimoine riche s\u2019offre \u00E0 vous. Pour d\u00E9couvrir au mieux ce territoire normand, l\u2019office de Tourisme Seine-Eure \u00E0 Louviers, Gaillon et Poses (durant la saison estivale) rayonnent sur les 60 communes de l\u2019agglom\u00E9ration Seine-Eure, dont Louviers, Gaillon, Pont-de-l\u2019Arche, Val-de-Reuil, Acquigny, Poses, And\u00E9, Connelles... , nos conseillers en s\u00E9jour vous r\u00E9serve leur plus beau sourire et leurs meilleurs conseils pour faire de votre s\u00E9jour un souvenir inoubliable."@fr . "A un'ora da Parigi e a 30 minuti da Rouen e Giverny, sulla strada per la costa normanna, la Senna-Eure \u00E8 una destinazione ideale per le vacanze o i fine settimana, situata alle porte della Normandia.\nQui l'acqua \u00E8 ovunque e modella il paesaggio: la Senna, con i suoi eccezionali meandri, le falesie calcaree e i panorami mozzafiato, gli incantevoli fiumi Eure e Iton e i suoi laghi, un must per gli amanti dello sport e del tempo libero. Una miriade di boschi e foreste adornano la campagna, tra cui i 4.600 ettari della foresta nazionale di Bord-Louviers.\nAttraversate i secoli e la storia: dai Vichinghi a Riccardo Cuor di Leone, dai costruttori della valle ai barcaioli, questo viaggio vi porter\u00E0 dal Medioevo al comune pi\u00F9 giovane di Francia. Dalle case in pietra e a graticcio di Vernon agli edifici pi\u00F9 contemporanei, vi aspetta un ricco patrimonio. L'Ufficio del Turismo della Senna-Eure di Louviers, Gaillon e Poses (durante la stagione estiva) copre i 60 comuni dell'agglomerato della Senna-Eure, tra cui Louviers, Gaillon, Pont-de-l'Arche, Val-de-Reuil, Acquigny, Poses, And\u00E9 e Connelles. i nostri consulenti di viaggio saranno lieti di darvi i loro migliori consigli e un sorriso per rendere il vostro soggiorno indimenticabile."@it . . .