@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6a1a32ab-3843-30ce-8d9b-fbacb3b2c1c9
owl:topDataProperty "L' association On S’échap vous donne rendez-vous le dimanche 8 novembre 2026 à La Chapelle d’Angillon pour la 4? édition de notre Marche Rose !"@fr, "L'associazione On S?%E9chap vi dà appuntamento domenica 8 novembre 2026 a La Chapelle d'Angillon per la 4? %E9dizione della nostra Marcia Rosa!"@it, "Der Verein „On S’échap“ lädt Sie am Sonntag, den 8. November 2026, in La Chapelle d’Angillon zur 4. Ausgabe unseres „Marche Rose“ ein!"@de, "De vereniging On S’échap nodigt u uit op zondag 8 november 2026 in La Chapelle-d’Angillon voor de 4e editie van onze Marche Rose!"@nl, "The On S?%E9chap association invites you to join us on Sunday, November 8, 2026, in La Chapelle d’Angillon for the 4th edition of our Pink Walk!"@en, "¡La asociación On S’échap os espera el domingo 8 de noviembre de 2026 en La Chapelle d’Angillon para la 4.ª edición de nuestra Marcha Rosa!"@es ;
:shortDescription "L' association On S’échap vous donne rendez-vous le dimanche 8 novembre 2026 à La Chapelle d’Angillon pour la 4? édition de notre Marche Rose !"@fr, "L'associazione On S?%E9chap vi dà appuntamento domenica 8 novembre 2026 a La Chapelle d'Angillon per la 4? %E9dizione della nostra Marcia Rosa!"@it, "Der Verein „On S’échap“ lädt Sie am Sonntag, den 8. November 2026, in La Chapelle d’Angillon zur 4. Ausgabe unseres „Marche Rose“ ein!"@de, "De vereniging On S’échap nodigt u uit op zondag 8 november 2026 in La Chapelle-d’Angillon voor de 4e editie van onze Marche Rose!"@nl, "The On S?%E9chap association invites you to join us on Sunday, November 8, 2026, in La Chapelle d’Angillon for the 4th edition of our Pink Walk!"@en, "¡La asociación On S’échap os espera el domingo 8 de noviembre de 2026 en La Chapelle d’Angillon para la 4.ª edición de nuestra Marcha Rosa!"@es ;
a :Description ;
dc:description """Ook dit jaar zet de vereniging On s’échap zich in het kader van ‘Octobre Rose’ in om de strijd tegen kanker te steunen.
Keuze uit twee routes: 6 km of 12 km
?? Dresscode: roze kleding of accessoire
Er is de hele ochtend een stand van de Kankerbestrijdingsliga, een drankje en een verkoop van gebak.
U kunt ook gewoon langskomen om een vrijwillige donatie te doen en zo bij te dragen aan dit mooie doel."""@nl, """Anche quest’anno l’associazione On s’échap si mobilita nell’ambito dell’iniziativa “Ottobre Rosa” per sostenere la lotta contro il cancro.
Due percorsi tra cui scegliere: 6 km o 12 km
?? Dress code: abbigliamento o accessori rosa
Per tutta la mattinata saranno presenti uno stand della Lega contro il cancro, un punto di ristoro e una vendita di dolci.
Potete anche semplicemente venire a fare una donazione libera e partecipare così a questa nobile causa."""@it, """Once again this year, the On s'échap association is getting involved in Pink October to support the fight against cancer.
Choose from two routes: 6 km or 12 km
?? Dress code: pink clothing or accessories
A booth run by the League Against Cancer, a refreshment stand, and a bake sale will be available all morning.
You can also simply come by to make a donation of any amount and support this worthy cause."""@en, """Cette année encore, l'association On s'échap se mobilise dans le cadre d’Octobre Rose afin de soutenir la lutte contre le cancer.
Deux parcours au choix : 6 km ou 12 km
?? Dress code : vêtement ou accessoire rose
Un stand de la Ligue contre le cancer, une buvette et une vente de gâteaux seront présents toute la matinée.
Vous pouvez également simplement venir faire un don libre et ainsi participer à cette belle cause."""@fr, """Auch in diesem Jahr engagiert sich der Verein „On s’échap“ im Rahmen von „Octobre Rose“, um den Kampf gegen den Krebs zu unterstützen.
Zwei Strecken stehen zur Auswahl: 6 km oder 12 km
?? Dresscode: rosa Kleidung oder Accessoires
Ein Stand der Krebsliga, eine Erfrischungsbar und ein Kuchenverkauf werden den ganzen Vormittag über zur Verfügung stehen.
Sie können auch einfach vorbeikommen, eine Spende in beliebiger Höhe geben und so zu dieser guten Sache beitragen."""@de, """Un año más, la asociación «On s'échap» se moviliza en el marco de «Octubre Rosa» para apoyar la lucha contra el cáncer.
Dos recorridos a elegir: 6 km o 12 km
?? Código de vestimenta: ropa o accesorios de color rosa
Habrá un puesto de la Liga contra el Cáncer, un puesto de refrescos y una venta de pasteles durante toda la mañana.
También puedes venir simplemente a hacer un donativo libre y así colaborar con esta bonita causa."""@es .
owl:topObjectProperty data:6a1a32ab-3843-30ce-8d9b-fbacb3b2c1c9 ;
:hasDescription data:6a1a32ab-3843-30ce-8d9b-fbacb3b2c1c9 .