"Enigma Escape est un \u00AB Escape Room \u00BB ou \u00AB Jeu d'\u00E9vasion grandeur nature\u00BB inspir\u00E9 des jeux vid\u00E9o d'\u00E9vasion sur ordinateur mais retranscrit dans le monde bien r\u00E9el, il n'y a plus rien de virtuel, vous allez vivre physiquement l'aventure enferm\u00E9 dans une vraie pi\u00E8ce aux d\u00E9cors de cin\u00E9ma."@fr . . . . . . . . . . . "Enigma Escape is a \"Escape Room\" or \"life-size escape game\" inspired by computer escape video games but transcribed in the real world, there is nothing virtual anymore, you will physically live the adventure locked in a real room with movie sets."@en . "Enigma Escape ist ein \"Escape Room\" oder \"lebensgro\u00DFes Fluchtspiel\", das von computerbasierten Fluchtspielen inspiriert ist, aber in die reale Welt \u00FCbertragen wurde."@de . "Enigma Escape is een \"Escape Room\" of \"Life Size Escape Game\" ge\u00EFnspireerd op computer escape video games maar overgezet naar de echte wereld, er is niets virtueels meer, je beleeft het avontuur fysiek opgesloten in een echte kamer met filmsets."@nl . "Enigma Escape \u00E8 una \"Escape Room\" o \"Life Size Escape Game\" ispirata ai videogiochi di fuga al computer ma trascritta nel mondo reale, non c'\u00E8 pi\u00F9 nulla di virtuale, vivrete fisicamente l'avventura rinchiusi in una vera stanza con set cinematografici."@it . "Enigma Escape es un \"Escape Room\" o \"Juego de escape a tama\u00F1o real\" inspirado en los videojuegos de escape por ordenador pero transcrito al mundo real, ya no hay nada virtual, vivir\u00E1s f\u00EDsicamente la aventura encerrado en una habitaci\u00F3n real con decorados de pel\u00EDcula."@es . "Enigma Escape est un \u00AB Escape Room \u00BB ou \u00AB Jeu d'\u00E9vasion grandeur nature\u00BB inspir\u00E9 des jeux vid\u00E9o d'\u00E9vasion sur ordinateur mais retranscrit dans le monde bien r\u00E9el, il n'y a plus rien de virtuel, vous allez vivre physiquement l'aventure enferm\u00E9 dans une vraie pi\u00E8ce aux d\u00E9cors de cin\u00E9ma."@fr . . "Enigma Escape \u00E8 il pi\u00F9 grande gioco di fuga di Tolosa e della regione Occitanie e ha ricevuto numerosi premi, tra cui l'Escape Game Awards 2022.\n\nLo scopo del gioco \u00E8 completare una missione in meno di 60 minuti, in gruppi da 3 a 6 persone per stanza e fino a 30 partecipanti in pi\u00F9 stanze. Per farlo, dovrete risolvere una serie di enigmi usando la vostra logica e combinando riflessione e spirito di squadra, dovrete essere un tutt'uno.\n\nPorte segrete, luoghi nascosti e sorprese di ogni tipo... Vivrete un'avventura immersiva ed eccezionale in ambientazioni cinematografiche con l'attento seguito di un maestro del gioco che vi aiuter\u00E0 a distanza per tutta la durata della vostra avventura"@it . "Enigma Escape es el mayor juego de escape de Toulouse y de la regi\u00F3n de Occitanie y ha recibido numerosos premios, entre ellos el Escape Game Awards 2022.\n\nEl objetivo del juego es completar una misi\u00F3n en menos de 60 minutos, en grupos de 3 a 6 personas por sala, y hasta 30 participantes en varias salas. Para ello, tendr\u00E1s que resolver una serie de enigmas utilizando tu l\u00F3gica y combinando reflexi\u00F3n y esp\u00EDritu de equipo, tendr\u00E1s que ser uno.\n\nPuertas secretas, lugares ocultos y sorpresas de todo tipo... Vivir\u00E1s una aventura inmersiva y excepcional en escenarios de cine con el atento seguimiento de un maestro del juego que te ayudar\u00E1 desde la distancia a lo largo de tu aventura"@es . "Enigma Escape is het grootste ontsnappingsspel in Toulouse en de regio Occitanie en heeft talrijke prijzen ontvangen, waaronder de Escape Game Awards 2022.\n\nHet doel van het spel is om in minder dan 60 minuten een missie te voltooien, in groepen van 3 tot 6 personen per kamer, en tot 30 deelnemers in meerdere kamers. Daarvoor moet je een reeks raadsels oplossen met behulp van je logica en een combinatie van reflectie en teamgeest.\n\nGeheime deuren, verborgen plaatsen en allerlei verrassingen... Je beleeft een meeslepend en uitzonderlijk avontuur in bioscoopsettings met de aandachtige opvolging van een spelmeester die je tijdens je hele avontuur vanop afstand bijstaat"@nl . "Enigma Escape est le plus grand escape game de Toulouse et de la r\u00E9gion Occitanie et qui a re\u00E7u de nombreux prix et r\u00E9compenses dont les Escape Game Awards 2022.\n\nLe but du jeu est de r\u00E9ussir une mission en moins de 60 minutes, en groupe de 3 \u00E0 6 personnes par salle, et jusqu'\u00E0 30 participants sur plusieurs salles. Pour cela il va falloir r\u00E9soudre des s\u00E9ries d'\u00E9nigmes en utilisant votre logique et allier r\u00E9flexion et esprit d'\u00E9quipe, il va ne falloir faire qu'un. \n\nPortes secr\u00E8tes, endroits cach\u00E9s et surprises en tout genre... Vous allez vivre une aventure immersive et exceptionnelle dans des d\u00E9cors de cin\u00E9ma avec le suivi attentif d'un maitre du jeu qui vous aide \u00E0 distance tout le long de votre aventure"@fr . "Enigma Escape ist das gr\u00F6\u00DFte Escape Game in Toulouse und der Region Okzitanien und hat zahlreiche Preise und Auszeichnungen erhalten, darunter die Escape Game Awards 2022.\n\nDas Ziel des Spiels ist es, in einer Gruppe von 3 bis 6 Personen pro Raum und bis zu 30 Teilnehmern in mehreren R\u00E4umen eine Mission in weniger als 60 Minuten zu bestehen. Dazu musst du eine Reihe von R\u00E4tseln l\u00F6sen, indem du deine Logik einsetzt und Reflexion mit Teamgeist verbindest.\n\nGeheimt\u00FCren, verborgene Orte und \u00DCberraschungen aller Art... Sie werden ein immersives und au\u00DFergew\u00F6hnliches Abenteuer in einer Filmkulisse erleben und dabei von einem Spielleiter betreut, der Ihnen w\u00E4hrend des gesamten Abenteuers aus der Ferne hilft"@de . "Enigma Escape is the largest escape game in Toulouse and the Occitanie region and has received numerous awards including the Escape Game Awards 2022.\n\nThe aim of the game is to complete a mission in less than 60 minutes, in groups of 3 to 6 people per room, and up to 30 participants in several rooms. To do this, you will have to solve a series of puzzles using your logic and combine reflection and team spirit, you will have to be one.\n\nSecret doors, hidden places and surprises of all kinds... You will live an immersive and exceptional adventure in cinema settings with the attentive monitoring of a game master who will help you from a distance throughout your adventure"@en . . . . .