"Mama Shelter propose des chambres modernes et design avec wifi et films gratuits, ainsi qu'un bar branch\u00E9 et des restaurants insolites \u00E0 Toulouse."@fr . . . . . . . . . . . "Mama Shelter propose des chambres modernes et design avec wifi et films gratuits, ainsi qu'un bar branch\u00E9 et des restaurants insolites \u00E0 Toulouse."@fr . "Mama Shelter offers modern and design rooms with free Wi-Fi and movies, as well as a trendy bar and unusual restaurants in Toulouse."@en . "Mama Shelter ofrece habitaciones modernas y de dise\u00F1o con wifi gratuito y pel\u00EDculas, as\u00ED como un bar de moda y restaurantes poco habituales en Toulouse."@es . "Mama Shelter biedt moderne designkamers met gratis wifi en films, evenals een trendy bar en bijzondere restaurants in Toulouse."@nl . "Il Mama Shelter offre camere moderne e di design con wifi e film gratuiti, nonch\u00E9 un bar alla moda e ristoranti insoliti a Tolosa."@it . "Mama Shelter bietet moderne Designerzimmer mit kostenlosem WLAN und Filmen sowie eine trendige Bar und ungew\u00F6hnliche Restaurants in Toulouse."@de . . "Mama is aangekomen in de Roze Stad!\nMama Toulouse heeft haar intrek genomen achter de gevel van een oud theater, op een steenworp afstand van Place du Capitole en de oevers van de Garonne. Onze Mama huisvest een bioscoop en heeft ook de luxe van een dak met een panoramisch uitzicht over de Roze Stad.\nDe ultra-stijlvolle kamers zijn ontworpen door Thierry Gaugain en bieden alle comfort en faciliteiten die je je maar kunt wensen: beddengoed dat een vijfsterrenhotel waardig is, een ruime keuze aan films (inclusief XXX) en degelijke biologische toiletartikelen. Je zult je meteen thuis voelen bij Mama!\n\nBij Mama hangt de geur van barbecues, Argentijnse grills en versgebakken pizza's in het restaurant. Het menu viert Occitani\u00EB door de huisgemaakte gerechten. Geniet op het dak van het uitzicht op de Ville Rose met een cocktail of een glas wijn."@nl . "Mama hat sich in die Rosenstadt eingeladen!\nMama Toulouse hat sich hinter der Fassade eines ehemaligen Veranstaltungssaals niedergelassen, nur wenige Schritte vom Place du Capitole und den Ufern der Garonne entfernt. Unser Mama beherbergt einen Kinosaal und leistet sich dar\u00FCber hinaus den Luxus eines Rooftops mit Panoramablick auf die Rosenstadt.\nDie von Thierry Gaugain entworfenen, ultra-lookalen Zimmer bieten allen Komfort und alle Annehmlichkeiten, die Sie sich w\u00FCnschen: Bettw\u00E4sche wie in einem F\u00FCnf-Sterne-Hotel, eine gro\u00DFe Auswahl an Filmen (darunter XXX) und solide Bio-Toilettenprodukte\n\nIm Mama's duftet es nach Grill, argentinischem Grill und frisch gebackener Pizza. Die Speisekarte feiert Okzitanien mit ihren hausgemachten Gerichten. Auf dem Rooftop k\u00F6nnen Sie bei einem Cocktail oder einem Glas Wein den Blick auf die Rosenstadt genie\u00DFen."@de . "Mama in the Ville Rose!\nMama Toulouse has taken up residence behind the facade of a former concert hall, a stone's throw from Place du Capitole and the banks of the Garonne. Our Mama houses a cinema and has the added luxury of a rooftop with panoramic views over the Ville Rose.\nDesigned by Thierry Gaugain, the ultra-stylish rooms offer all the comforts and facilities you could wish for: bedding worthy of a five-star hotel, a wide choice of films (including XXX) and solid organic toiletries. It's good to be at Mama!\n\nAt Mama, the smells of barbecue, Argentinian grill and freshly baked pizza waft through the restaurant. The menu celebrates the Occitanie region with homemade dishes. On the rooftop, enjoy the view of the Ville Rose with a cocktail or glass of wine."@en . "\u00A1Mama ha llegado a la Ciudad Rosa!\nMama Toulouse se ha instalado detr\u00E1s de la fachada de un antiguo teatro, a dos pasos de la Place du Capitole y de las orillas del Garona. Nuestra Mama alberga una sala de cine y tambi\u00E9n tiene el lujo de una azotea con vistas panor\u00E1micas sobre la Ciudad Rosa.\nLas elegantes habitaciones, dise\u00F1adas por Thierry Gaugain, ofrecen todo el confort y las comodidades que pueda desear: ropa de cama digna de un hotel de cinco estrellas, una amplia selecci\u00F3n de pel\u00EDculas (incluidas XXX) y s\u00F3lidos art\u00EDculos de aseo ecol\u00F3gicos... \u00A1En Mama se sentir\u00E1 como en casa!\n\nEn Mama, el restaurante huele a barbacoa, a parrilla argentina y a pizzas reci\u00E9n horneadas. El men\u00FA celebra Occitania a trav\u00E9s de sus platos caseros. En la azotea, disfrute de las vistas sobre la Ville Rose con un c\u00F3ctel o una copa de vino."@es . "Mama \u00E8 arrivata nella Citt\u00E0 Rosa!\nIl Mama Toulouse si \u00E8 insediato dietro la facciata di un vecchio teatro, a due passi da Place du Capitole e dalle rive della Garonna. Il nostro Mama ospita un cinema e ha anche il lusso di un tetto con vista panoramica sulla Citt\u00E0 Rosa.\nProgettate da Thierry Gaugain, le camere ultra eleganti offrono tutti i comfort e i servizi che si possono desiderare: biancheria da letto degna di un hotel a cinque stelle, un'ampia scelta di film (tra cui XXX) e solidi prodotti da bagno biologici. Al Mama vi sentirete come a casa!\n\nAl Mama, il ristorante si riempie dell'odore di barbecue, grigliate argentine e pizze appena sfornate. Il menu celebra l'Occitania con piatti fatti in casa. Sul tetto, godetevi la vista della Ville Rose con un cocktail o un bicchiere di vino."@it . "Mama s'est invit\u00E9e dans la Ville rose !\nMama Toulouse a pris ses quartiers derri\u00E8re la fa\u00E7ade d\u2019une ancienne salle de spectacle, \u00E0 deux pas de la place du Capitole et des rives de la Garonne. Notre Mama abrite une salle de cin\u00E9ma et se paye en plus le luxe d\u2019avoir un rooftop avec vue panoramique sur la Ville Rose.\nCon\u00E7ues par Thierry Gaugain, les chambres ultra-look\u00E9es offrent tout le confort et l\u2019\u00E9quipement dont vous r\u00EAviez : une literie digne d\u2019un cinq \u00E9toiles, un large choix de films (dont XXX) ou encore des produits de toilette bio solides On est bien chez Mama !\n\nChez Mama, les odeurs du barbecue, du grill argentin, ou de la pizza tout juste sortie du four s\u2019emparent du restaurant. La carte c\u00E9l\u00E8bre l\u2019Occitanie \u00E0 travers ses plats faits maison. Sur le rooftop, profitez de la vue sur la Ville Rose avec un cocktail ou un verre de vin."@fr . . .