Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Nourri de récits et d’émotions glanés à travers le monde, le projet tisse un espace artistique poreux et mouvant, destiné à voyager, se transformer et nourrir le dialogue entre cultures et générations.
Espagnol Alimentado por historias y emociones recogidas en todo el mundo, el proyecto teje un espacio artístico poroso y cambiante, destinado a viajar, transformar y alimentar el diálogo entre culturas y generaciones.
Anglais Nourished by stories and emotions gleaned from around the world, the project weaves a porous, shifting artistic space, destined to travel, transform and nurture dialogue between cultures and generations.
Italien (Italie) Nutrito da storie ed emozioni raccolte in tutto il mondo, il progetto tesse uno spazio artistico poroso e mutevole, destinato a viaggiare, trasformarsi e alimentare il dialogo tra culture e generazioni.
Allemand (Allemagne) Das Projekt wird von Geschichten und Emotionen aus der ganzen Welt genährt und webt einen porösen und beweglichen künstlerischen Raum, der dazu bestimmt ist, zu reisen, sich zu verändern und den Dialog zwischen Kulturen und Generationen zu nähren.
Néerlandais (Pays-Bas) Gevoed door verhalen en emoties uit de hele wereld weeft het project een poreuze en verschuivende artistieke ruimte, voorbestemd om te reizen, te transformeren en de dialoog tussen culturen en generaties te voeden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Pari-Banu ist ein multidisziplinäres Musikprojekt, das vom Dialog zwischen Kulturen und Generationen rund um die persische Musik genährt wird.
Sortie de résidence/produziert von Trois Sept & Art.
Pari-Banu ist ein multidisziplinäres und internationales Musikprojekt, das als Ort der Begegnung zwischen verschiedenen kulturellen und künstlerischen Identitäten konzipiert ist, die von den verschiedenen Ausläufern des Projekts hinterfragt, dekonstruiert und transzendiert werden. Als evolutionäre und No-Made-Form ist jede Version von Pari-Banu einzigartig, zwischen Schreiben und Improvisieren, in ständiger Veränderung? und lässt Musik, Bilder und Tanz in einen Dialog treten. Das Projekt wird von Geschichten und Emotionen aus der ganzen Welt genährt und webt einen porösen und beweglichen künstlerischen Raum, der dazu bestimmt ist, zu reisen, sich zu verändern und den Dialog zwischen Kulturen und Generationen zu nähren.
Mit Aurélien Sauer: Violine-Alt, Gesang - Marie Dubus: Flöte, Gitarre, Gesang - Nina Maghsoo-dloo: Klavier, Perkussion - Marie-Anne Bacquet: Videos und Szenografie Choreografie: Nina Faramarzi - Komposition: Aurélien Sauer, Edgar Girtain, Areski Belkacem - Texte: Gabriela Mistral, Brigitte Fontaine.
Unterstützungen: Stadt und Eurometropole Straßburg
Sortie de résidence/produziert von Trois Sept & Art.
Pari-Banu ist ein multidisziplinäres und internationales Musikprojekt, das als Ort der Begegnung zwischen verschiedenen kulturellen und künstlerischen Identitäten konzipiert ist, die von den verschiedenen Ausläufern des Projekts hinterfragt, dekonstruiert und transzendiert werden. Als evolutionäre und No-Made-Form ist jede Version von Pari-Banu einzigartig, zwischen Schreiben und Improvisieren, in ständiger Veränderung? und lässt Musik, Bilder und Tanz in einen Dialog treten. Das Projekt wird von Geschichten und Emotionen aus der ganzen Welt genährt und webt einen porösen und beweglichen künstlerischen Raum, der dazu bestimmt ist, zu reisen, sich zu verändern und den Dialog zwischen Kulturen und Generationen zu nähren.
Mit Aurélien Sauer: Violine-Alt, Gesang - Marie Dubus: Flöte, Gitarre, Gesang - Nina Maghsoo-dloo: Klavier, Perkussion - Marie-Anne Bacquet: Videos und Szenografie Choreografie: Nina Faramarzi - Komposition: Aurélien Sauer, Edgar Girtain, Areski Belkacem - Texte: Gabriela Mistral, Brigitte Fontaine.
Unterstützungen: Stadt und Eurometropole Straßburg
Néerlandais (Pays-Bas) Pari-Banu is een multidisciplinair muzikaal project geïnspireerd door de dialoog tussen culturen en generaties rond Perzische muziek.
Geproduceerd door Trois Sept & Art.
Pari-Banu is een multidisciplinair, internationaal muzikaal project opgevat als een ontmoetingsplaats voor diverse culturele en artistieke identiteiten, die door de verschillende emanaties van het project in vraag worden gesteld, gedeconstrueerd en getranscendeerd. Elke versie van Pari-Banu is uniek en evolueert in een vorm die het midden houdt tussen schrijven en improviseren, in een eeuwigdurende mutatie, waarin muziek, beelden en dans samenkomen. Gevoed door verhalen en emoties uit de hele wereld weeft het project een poreuze en verschuivende artistieke ruimte, voorbestemd om te reizen, te transformeren en de dialoog tussen culturen en generaties te voeden.
Met Aurélien Sauer: viool/altviool, zang - Marie Dubus: fluit, gitaar, zang - Nina Maghsoo-dloo: piano, percussie - Marie-Anne Bacquet: video's en decorontwerp choreografie: Nina Faramarzi - compositie: Aurélien Sauer, Edgar Girtain, Areski Belkacem - teksten: Gabriela Mistral, Brigitte Fontaine.
Steun van Stad en Eurometropool Straatsburg
Geproduceerd door Trois Sept & Art.
Pari-Banu is een multidisciplinair, internationaal muzikaal project opgevat als een ontmoetingsplaats voor diverse culturele en artistieke identiteiten, die door de verschillende emanaties van het project in vraag worden gesteld, gedeconstrueerd en getranscendeerd. Elke versie van Pari-Banu is uniek en evolueert in een vorm die het midden houdt tussen schrijven en improviseren, in een eeuwigdurende mutatie, waarin muziek, beelden en dans samenkomen. Gevoed door verhalen en emoties uit de hele wereld weeft het project een poreuze en verschuivende artistieke ruimte, voorbestemd om te reizen, te transformeren en de dialoog tussen culturen en generaties te voeden.
Met Aurélien Sauer: viool/altviool, zang - Marie Dubus: fluit, gitaar, zang - Nina Maghsoo-dloo: piano, percussie - Marie-Anne Bacquet: video's en decorontwerp choreografie: Nina Faramarzi - compositie: Aurélien Sauer, Edgar Girtain, Areski Belkacem - teksten: Gabriela Mistral, Brigitte Fontaine.
Steun van Stad en Eurometropool Straatsburg
Italien (Italie) Pari-Banu è un progetto musicale multidisciplinare ispirato al dialogo tra culture e generazioni intorno alla musica persiana.
Prodotto da Trois Sept & Art.
Pari-Banu è un progetto musicale internazionale e multidisciplinare concepito come luogo di incontro di diverse identità culturali e artistiche, che le varie emanazioni del progetto mettono in discussione, decostruiscono e trascendono. Una forma in evoluzione, non creata, ogni versione di Pari-Banu è unica, a metà tra la scrittura e l'improvvisazione, in perpetua mutazione, e riunisce musica, immagini e danza. Nutrito da storie ed emozioni raccolte in tutto il mondo, il progetto tesse uno spazio artistico poroso e mutevole, destinato a viaggiare, trasformare e alimentare il dialogo tra culture e generazioni.
Con Aurélien Sauer: violino/viola, voce - Marie Dubus: flauto, chitarra, voce - Nina Maghsoo-dloo: pianoforte, percussioni - Marie-Anne Bacquet: video e scenografia coreografia: Nina Faramarzi - composizione: Aurélien Sauer, Edgar Girtain, Areski Belkacem - testi: Gabriela Mistral, Brigitte Fontaine.
Sostegno di Città e Eurometropolo di Strasburgo
Prodotto da Trois Sept & Art.
Pari-Banu è un progetto musicale internazionale e multidisciplinare concepito come luogo di incontro di diverse identità culturali e artistiche, che le varie emanazioni del progetto mettono in discussione, decostruiscono e trascendono. Una forma in evoluzione, non creata, ogni versione di Pari-Banu è unica, a metà tra la scrittura e l'improvvisazione, in perpetua mutazione, e riunisce musica, immagini e danza. Nutrito da storie ed emozioni raccolte in tutto il mondo, il progetto tesse uno spazio artistico poroso e mutevole, destinato a viaggiare, trasformare e alimentare il dialogo tra culture e generazioni.
Con Aurélien Sauer: violino/viola, voce - Marie Dubus: flauto, chitarra, voce - Nina Maghsoo-dloo: pianoforte, percussioni - Marie-Anne Bacquet: video e scenografia coreografia: Nina Faramarzi - composizione: Aurélien Sauer, Edgar Girtain, Areski Belkacem - testi: Gabriela Mistral, Brigitte Fontaine.
Sostegno di Città e Eurometropolo di Strasburgo
Anglais Pari-Banu is a multi-disciplinary musical project inspired by the dialogue between cultures and generations around Persian music.
Produced by Trois Sept & Art.
Pari-Banu is a multi-disciplinary, international musical project conceived as a meeting place for diverse cultural and artistic identities, which the project's various emanations question, deconstruct and transcend. An evolving, no-made form, each version of Pari-Banu is unique, somewhere between writing and improvisation, in perpetual mutation? bringing together music, images and dance. Nourished by stories and emotions gleaned from around the world, the project weaves a porous, shifting artistic space, destined to travel, transform and nourish dialogue between cultures and generations.
With Aurélien Sauer: violin/viola, vocals - Marie Dubus: flute, guitar, vocals - Nina Maghsoo-dloo: piano, percussion - Marie-Anne Bacquet: videos and set design choreography: Nina Faramarzi - composition: Aurélien Sauer, Edgar Girtain, Areski Belkacem - texts : Gabriela Mistral, Brigitte Fontaine.
Supported by City and Eurometropole of Strasbourg
Produced by Trois Sept & Art.
Pari-Banu is a multi-disciplinary, international musical project conceived as a meeting place for diverse cultural and artistic identities, which the project's various emanations question, deconstruct and transcend. An evolving, no-made form, each version of Pari-Banu is unique, somewhere between writing and improvisation, in perpetual mutation? bringing together music, images and dance. Nourished by stories and emotions gleaned from around the world, the project weaves a porous, shifting artistic space, destined to travel, transform and nourish dialogue between cultures and generations.
With Aurélien Sauer: violin/viola, vocals - Marie Dubus: flute, guitar, vocals - Nina Maghsoo-dloo: piano, percussion - Marie-Anne Bacquet: videos and set design choreography: Nina Faramarzi - composition: Aurélien Sauer, Edgar Girtain, Areski Belkacem - texts : Gabriela Mistral, Brigitte Fontaine.
Supported by City and Eurometropole of Strasbourg
Espagnol Pari-Banu es un proyecto musical multidisciplinar inspirado en el diálogo entre culturas y generaciones en torno a la música persa.
Producido por Trois Sept & Art.
Pari-Banu es un proyecto musical multidisciplinar e internacional concebido como lugar de encuentro de diversas identidades culturales y artísticas, que las distintas emanaciones del proyecto cuestionan, deconstruyen y trascienden. Cada versión de Pari-Banu es única, a medio camino entre la escritura y la improvisación, en perpetua mutación... reúne música, imágenes y danza. Alimentado por historias y emociones recogidas en todo el mundo, el proyecto teje un espacio artístico poroso y cambiante, destinado a viajar, transformar y alimentar el diálogo entre culturas y generaciones.
Con Aurélien Sauer: violín/viola, voz - Marie Dubus: flauta, guitarra, voz - Nina Maghsoo-dloo: piano, percusión - Marie-Anne Bacquet: vídeos y escenografía coreografía: Nina Faramarzi - composición: Aurélien Sauer, Edgar Girtain, Areski Belkacem - textos: Gabriela Mistral, Brigitte Fontaine.
Apoyo de Ciudad y Eurometrópoli de Estrasburgo
Producido por Trois Sept & Art.
Pari-Banu es un proyecto musical multidisciplinar e internacional concebido como lugar de encuentro de diversas identidades culturales y artísticas, que las distintas emanaciones del proyecto cuestionan, deconstruyen y trascienden. Cada versión de Pari-Banu es única, a medio camino entre la escritura y la improvisación, en perpetua mutación... reúne música, imágenes y danza. Alimentado por historias y emociones recogidas en todo el mundo, el proyecto teje un espacio artístico poroso y cambiante, destinado a viajar, transformar y alimentar el diálogo entre culturas y generaciones.
Con Aurélien Sauer: violín/viola, voz - Marie Dubus: flauta, guitarra, voz - Nina Maghsoo-dloo: piano, percusión - Marie-Anne Bacquet: vídeos y escenografía coreografía: Nina Faramarzi - composición: Aurélien Sauer, Edgar Girtain, Areski Belkacem - textos: Gabriela Mistral, Brigitte Fontaine.
Apoyo de Ciudad y Eurometrópoli de Estrasburgo
Français (France) Pari-Banu est un projet musical pluri-disciplinaire nourri du dialogue entre cultures et générations autour de la musique persanne.
Sortie de résidence/produit par Trois Sept & Art.
Pari-Banu est un projet musical pluridisciplinaire et international conçu comme un lieu de rencontre entre diverses identités culturelles et artistiques, que les différentes émanations du projet questionnent, déconstruisent, transcendent. Forme évolutive et no-made, chaque version de Pari-Banu est unique, entre écriture et improvisation, en perpétuelle mutation — faisant dialoguer la musique, les images et la danse. Nourri de récits et d’émotions glanés à travers le monde, le projet tisse un espace artistique poreux et mouvant, destiné à voyager, se transformer et nourrir le dialogue entre cultures et générations.
Avec Aurélien Sauer : violon-alto, chant - Marie Dubus : flûte, guitare, chant - Nina Maghsoo-dloo : piano, percussions - Marie-Anne Bacquet : vidéos et scénographie chorégraphie : Nina Faramarzi - composition : Aurélien Sauer, Edgar Girtain, Areski Belkacem - textes : Gabriela Mistral, Brigitte Fontaine.
Soutiens : Ville et Eurométropole de Strasbourg
Sortie de résidence/produit par Trois Sept & Art.
Pari-Banu est un projet musical pluridisciplinaire et international conçu comme un lieu de rencontre entre diverses identités culturelles et artistiques, que les différentes émanations du projet questionnent, déconstruisent, transcendent. Forme évolutive et no-made, chaque version de Pari-Banu est unique, entre écriture et improvisation, en perpétuelle mutation — faisant dialoguer la musique, les images et la danse. Nourri de récits et d’émotions glanés à travers le monde, le projet tisse un espace artistique poreux et mouvant, destiné à voyager, se transformer et nourrir le dialogue entre cultures et générations.
Avec Aurélien Sauer : violon-alto, chant - Marie Dubus : flûte, guitare, chant - Nina Maghsoo-dloo : piano, percussions - Marie-Anne Bacquet : vidéos et scénographie chorégraphie : Nina Faramarzi - composition : Aurélien Sauer, Edgar Girtain, Areski Belkacem - textes : Gabriela Mistral, Brigitte Fontaine.
Soutiens : Ville et Eurométropole de Strasbourg
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Nourri de récits et d’émotions glanés à travers le monde, le projet tisse un espace artistique poreux et mouvant, destiné à voyager, se transformer et nourrir le dialogue entre cultures et générations.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty