[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ad59cdc3-88bf-30a7-9309-0c3e3f66d118", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a0a5dae-fba9-35f7-a047-c379a6799981" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a0a5dae-fba9-35f7-a047-c379a6799981" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4809c92e-619a-3a73-adb1-b1847cf5c000" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a0a5dae-fba9-35f7-a047-c379a6799981", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5888c54-31c6-37d0-932b-44f25b7b10d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83627521-2357-357e-a79f-f3909848f32e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f91699fa-612a-3ee5-853a-689ec21b82dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d930b93f-db25-3cc4-afe2-2736cdc9bece" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4809c92e-619a-3a73-adb1-b1847cf5c000" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Rebelles empfangen Paris 92 zu einem weiteren Spiel im Rahmen des 4. Spieltags der Ligue Butagaz Énergie. Ein Duell, das erneut Spannung und Spektakel verspricht. Vor heimischem Publikum werden die Bresterinnen alles daran setzen, ihren guten Saisonstart fortzusetzen und sich gegen die Mannschaft aus der Region Île-de-France durchzusetzen. Eine neue Gelegenheit, den Rhythmus des Frauenhandballs auf höchstem Niveau zu genießen und die Rebelles auf ihrem Weg zum Sieg zu unterstützen.\n\nKommen Sie mit der Familie oder mit Freunden und erleben Sie die einzigartige Atmosphäre eines Spiels von Brest Bretagne Handball und feuern Sie die Spielerinnen in dieser neuen Etappe der Meisterschaft an!\n\n\nPraktische Informationen: \nReservierung dringend empfohlen.\n\nWo können Sie Ihre Tickets kaufen? \nIm Hauptsitz von Brest Bretagne Handball (Brest Arena – Parkplatz – Zugang über die Fußgängerbrücke von außen, 02 29 00 74 48)\nAn der Kasse der Brest Arena am Spieltag (vorbehaltlich verfügbarer Plätze) 1,5 Stunden vor Spielbeginn\nOnline.", "@language": "de" }, { "@value": "The Rebelles host Paris 92 for another match as part of the 4th round of the Ligue Butagaz Énergie. This matchup promises to be intense and exciting once again. Playing in front of their home crowd, the Brest team will be eager to build on their strong start to the season and defeat the team from the Paris region. It’s another chance to get swept up in the excitement of top-level women’s handball and to support the Rebelles in their quest for victory.\n\nWhether with family or friends, come experience the unique atmosphere of a Brest Bretagne Handball match and cheer on the players in this next stage of the championship!\n\n\nPractical information: \nReservations are strongly recommended.\n\nWhere to buy your tickets? \nAt the Brest Bretagne Handball office (Brest Arena—next to the parking lot—access via the outdoor walkway, 02 29 00 74 48)\nAt the Brest Arena box office on game day (subject to availability) 1.5 hours before the match\nOnline.", "@language": "en" }, { "@value": "Les Rebelles ontvangen Paris 92 voor een nieuwe wedstrijd in het kader van de 4e speeldag van de Ligue Butagaz Énergie. Een duel dat opnieuw intensiteit en spektakel belooft. Voor eigen publiek zullen de speelsters uit Brest er alles aan doen om hun sterke seizoensstart voort te zetten en de overwinning te behalen tegen de ploeg uit de regio Parijs. Een nieuwe kans om mee te leven met het hoogstaande dameshandbal en de Rebelles te steunen in hun jacht op de overwinning.\n\nKom met het gezin of met vrienden de unieke sfeer van een wedstrijd van Brest Bretagne Handball beleven en moedig de speelsters aan in deze nieuwe fase van het kampioenschap!\n\n\nPraktische informatie: \nReserveren wordt sterk aanbevolen.\n\nWaar kunt u uw tickets kopen? \nBij het hoofdkantoor van Brest Bretagne Handball (Brest Arena – naast de parkeerplaats – toegang via de loopbrug aan de buitenkant, 02 29 00 74 48)\nAan de kassa van de Brest Arena op de dag van de wedstrijd (afhankelijk van de beschikbare plaatsen) 1,5 uur voor aanvang van de wedstrijd\nOnline.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Rebelles accueillent Paris 92 pour une nouvelle rencontre dans le cadre de la 4ème journée de la Ligue Butagaz Énergie. Une affiche qui promet une nouvelle fois intensité et spectacle. Devant leur public, les Brestoises auront à cœur de poursuivre leur début de saison et de s’imposer face à la formation francilienne. Une nouvelle occasion de vibrer au rythme du handball féminin de haut niveau et de soutenir les Rebelles dans leur quête de victoire.\n\nEn famille ou entre amis, venez vivre l’ambiance unique d’un match du Brest Bretagne Handball et encourager les joueuses dans cette nouvelle étape du championnat !\n\n\nInformations pratiques : \nRéservation fortement recommandée.\n\nOù acheter vos billets ? \nAu siège du Brest Bretagne Handball (Brest Arena – Côté parking – Accès par la passerelle à l’extérieur, 02 29 00 74 48)\nAu guichet de Brest Arena le jour du match (sous réserve de places disponibles) 1h30 avant la rencontre\nEn ligne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Rebelles ospitano il Paris 92 per un nuovo incontro nell’ambito della 4ª giornata della Ligue Butagaz Énergie. Una sfida che promette ancora una volta intensità e spettacolo. Davanti al proprio pubblico, le ragazze di Brest avranno a cuore di proseguire il loro ottimo inizio di stagione e di imporsi sulla squadra dell’Île-de-France. Un’altra occasione per emozionarsi al ritmo della pallamano femminile di alto livello e per sostenere le Rebelles nella loro ricerca della vittoria.\n\nCon la famiglia o gli amici, venite a vivere l’atmosfera unica di una partita del Brest Bretagne Handball e a tifare per le giocatrici in questa nuova tappa del campionato!\n\n\nInformazioni pratiche: \nSi consiglia vivamente la prenotazione.\n\nDove acquistare i biglietti? \nPresso la sede del Brest Bretagne Handball (Brest Arena – vicino al parcheggio – accesso tramite la passerella esterna, 02 29 00 74 48)\nAlla biglietteria della Brest Arena il giorno della partita (salvo disponibilità di posti) 1 ora e 30 minuti prima dell’incontro\nOnline.", "@language": "it" }, { "@value": "Las Rebelles reciben al París 92 en un nuevo encuentro correspondiente a la 4.ª jornada de la Ligue Butagaz Énergie. Un partido que promete, una vez más, intensidad y espectáculo. Ante su público, las jugadoras de Brest tendrán ganas de dar continuidad a su buen inicio de temporada y de imponerse al equipo de la región de París. Una nueva oportunidad para vibrar al ritmo del balonmano femenino de alto nivel y apoyar a las Rebelles en su búsqueda de la victoria.\n\n¡En familia o con amigos, venid a vivir el ambiente único de un partido del Brest Bretagne Handball y a animar a las jugadoras en esta nueva etapa del campeonato!\n\n\nInformación práctica: \nSe recomienda encarecidamente reservar.\n\n¿Dónde comprar las entradas? \nEn la sede del Brest Bretagne Handball (Brest Arena — junto al aparcamiento — acceso por la pasarela exterior, 02 29 00 74 48)\nEn las taquillas de Brest Arena el día del partido (siempre que haya entradas disponibles), una hora y media antes del encuentro.\nPor Internet.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83627521-2357-357e-a79f-f3909848f32e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d930b93f-db25-3cc4-afe2-2736cdc9bece" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5888c54-31c6-37d0-932b-44f25b7b10d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f91699fa-612a-3ee5-853a-689ec21b82dd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]