[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/1713af03-7161-3e82-ba37-745e4e81778e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a07fe4d-12a3-3b0b-b24e-258ea01e5318" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a07fe4d-12a3-3b0b-b24e-258ea01e5318" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5037de5c-d674-3617-8e2a-780ee74d398b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61223b62-d953-3a14-8f4f-a8823493cbf7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631fdd53-ed0d-35bc-ad08-10a2f558cdee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a07fe4d-12a3-3b0b-b24e-258ea01e5318", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5037de5c-d674-3617-8e2a-780ee74d398b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3f127e0-187a-31ad-8eb1-a519a304170f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61223b62-d953-3a14-8f4f-a8823493cbf7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddac06aa-ccab-33be-a1c6-c7a75c8edc75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631fdd53-ed0d-35bc-ad08-10a2f558cdee" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zwemschool. Door de staat gediplomeerde badmeester.\nWateractiviteiten voor iedereen. Groepslessen of individuele lessen.\nVriendelijke sfeer, comfort van water verwarmd tot 30°C, geruststellend zwembad en omgeving.\nZwemmen voor kinderen en volwassenen, aquagym, Velaqua waterfiets, watervrees overwinnen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Schule für Schwimmunterricht. Staatlich geprüfte Schwimmlehrerin.\nUnterricht in Wassersportarten für alle. Gruppen- oder Einzelunterricht.\nGesellige Atmosphäre, Komfort eines auf 30°C beheizten Wassers, beruhigendes Becken und Raum.\nSchwimmen für Kinder und Erwachsene, Wassergymnastik, Velaqua-Wasserfahrrad, Überwindung der Angst vor dem Wasser.", "@language": "de" }, { "@value": "Scuola di nuoto. Bagnino qualificato dallo Stato.\nInsegnamento di attività acquatiche per tutti. Lezioni di gruppo o individuali.\nAtmosfera amichevole, comfort dell'acqua riscaldata a 30°C, piscina e area rassicuranti.\nNuoto per bambini e adulti, aquagym, bicicletta acquatica Velaqua, superamento della paura dell'acqua.", "@language": "it" }, { "@value": "Escuela de natación. Socorrista titulado por el Estado.\nEnseñanza de actividades acuáticas para todos. Clases en grupo o individuales.\nAmbiente acogedor, confort del agua calentada a 30°C, piscina y zona tranquilizadoras.\nNatación para niños y adultos, aquagym, bicicleta acuática Velaqua, superación del miedo al agua.", "@language": "es" }, { "@value": "Swimming school. State-qualified lifeguard.\nTeaching aquatic activities for all. Group or individual lessons.\nFriendly atmosphere, comfort of water heated to 30°c, reassuring pool and space.\nChildren's and adult swimming, aquagym, Velaqua water bike, overcoming fear of water.", "@language": "en" }, { "@value": "Ecole de natation. Maître nageur diplômée d'Etat.\nEnseignement des activités aquatiques pour tous. Cours collectifs ou individuels.\nAmbiance conviviale, confort d'une eau chauffée à 30°c, bassin et espace rassurants.\nNatation enfants et adultes, aquagym, vélo aquatique Velaqua, vaincre sa peur de l'eau.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddac06aa-ccab-33be-a1c6-c7a75c8edc75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3f127e0-187a-31ad-8eb1-a519a304170f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]