"Pr\u00EAts pour une nouvelle exp\u00E9rience ?\nD\u00E9couvrez \u00AB Ma vie d\u2019ing\u00E9nieur \u00BB, le parcours immersif imagin\u00E9 par la Fondation Mus\u00E9e Schlumberger. Participez \u00E0 une aventure scientifique qui traverse les si\u00E8cles et entrez dans la peau d\u2019un ing\u00E9nieur entre 1911..."@fr . "Ready for a new experience?\nDiscover \"My life as an engineer\", the immersive journey imagined by the Schlumberger Museum Foundation. Take part in a scientific adventure that spans the centuries and step into the shoes of an engineer between 1911 and..."@en . . . . . . . . . "Pr\u00EAts pour une nouvelle exp\u00E9rience ?\nD\u00E9couvrez \u00AB Ma vie d\u2019ing\u00E9nieur \u00BB, le parcours immersif imagin\u00E9 par la Fondation Mus\u00E9e Schlumberger. Participez \u00E0 une aventure scientifique qui traverse les si\u00E8cles et entrez dans la peau d\u2019un ing\u00E9nieur entre 1911..."@fr . "\u00BFListo para una nueva experiencia?\nDescubre \"Mi vida como ingeniero\", el viaje inmersivo creado por la Fundaci\u00F3n Museo Schlumberger. Participe en una aventura cient\u00EDfica que atraviesa los siglos y m\u00E9tase en la piel de un ingeniero entre 1911..."@es . "Ready for a new experience?\nDiscover \"My life as an engineer\", the immersive journey imagined by the Schlumberger Museum Foundation. Take part in a scientific adventure that spans the centuries and step into the shoes of an engineer between 1911 and..."@en . "Siete pronti per una nuova esperienza?\nScoprite \"La mia vita da ingegnere\", il viaggio immersivo creato dalla Fondazione Museo Schlumberger. Partecipate a un'avventura scientifica che attraversa i secoli ed entrate nei panni di un ingegnere tra il 1911..."@it . "Sind Sie bereit f\u00FCr eine neue Erfahrung?\nEntdecken Sie \"Mein Leben als Ingenieur\", den von der Stiftung Schlumberger-Museum erdachten immersiven Parcours. Nehmen Sie an einem wissenschaftlichen Abenteuer teil, das die Jahrhunderte \u00FCberdauert, und schl\u00FCpfen Sie in die Haut eines Ingenieurs zwischen 1911..."@de . "Klaar voor een nieuwe ervaring?\nOntdek \"Mijn leven als ingenieur\", de meeslepende reis bedacht door de Schlumberger Museum Foundation. Neem deel aan een wetenschappelijk avontuur dat de eeuwen doorkruist en stap in de schoenen van een ingenieur tussen 1911..."@nl . . "Siete pronti per una nuova esperienza?\nScoprite \"La mia vita da ingegnere\", il viaggio immersivo immaginato dalla Fondazione Museo Schlumberger. Partecipate a un'avventura scientifica che attraversa i secoli e calatevi nei panni di un ingegnere tra il 1911 e i giorni nostri!\nDal reclutamento alle operazioni sul campo, scoprite in modo divertente e interattivo le innovazioni tecnologiche che hanno cambiato la ricerca scientifica e tecnica.\nRitirate il vostro badge alla reception e realizzate i vostri esperimenti in un ambiente ricostruito!"@it . "Ready for a new experience?\nDiscover \"My life as an engineer\", the immersive journey imagined by the Schlumberger Museum Foundation. Take part in a scientific adventure that spans the centuries and step into the shoes of an engineer between 1911 and today!\nFrom recruitment to field operations, discover in a fun and interactive way the technological innovations that have changed scientific and technical research.\nPick up your badge at the reception desk and do your own experiments in a reconstructed setting!"@en . "Klaar voor een nieuwe ervaring?\nOntdek \"Mijn leven als ingenieur\", de meeslepende reis bedacht door de Schlumberger Museum Foundation. Neem deel aan een wetenschappelijk avontuur dat de eeuwen doorkruist en stap in de schoenen van een ingenieur tussen 1911 en vandaag!\nOntdek op een leuke en interactieve manier de technologische innovaties die het wetenschappelijk en technisch onderzoek hebben veranderd.\nHaal uw badge op bij de receptie en voer uw eigen experimenten uit in een gereconstrueerde omgeving!"@nl . "\u00BFListo para una nueva experiencia?\nDescubre \"Mi vida como ingeniero\", el viaje inmersivo imaginado por la Fundaci\u00F3n Museo Schlumberger. Participe en una aventura cient\u00EDfica que atraviesa los siglos y p\u00F3ngase en la piel de un ingeniero entre 1911 y hoy\nDesde su contrataci\u00F3n hasta las operaciones de campo, descubra de forma divertida e interactiva las innovaciones tecnol\u00F3gicas que han cambiado la investigaci\u00F3n cient\u00EDfica y t\u00E9cnica.\nRecoja su credencial en la recepci\u00F3n y realice sus propios experimentos en un escenario reconstruido"@es . "Sind Sie bereit f\u00FCr eine neue Erfahrung?\nEntdecken Sie \"Mein Leben als Ingenieur\", den von der Stiftung Schlumberger Museum erdachten immersiven Parcours. Nehmen Sie an einem wissenschaftlichen Abenteuer teil, das die Jahrhunderte \u00FCberdauert, und schl\u00FCpfen Sie in die Haut eines Ingenieurs zwischen 1911 und heute!\nVon Ihrer Einstellung bis zu den Eins\u00E4tzen vor Ort entdecken Sie auf spielerische und interaktive Weise die technologischen Innovationen, die die wissenschaftliche und technische Forschung umgestaltet haben.\nHolen Sie sich Ihren Ausweis am Empfang ab und f\u00FChren Sie Ihre eigenen Experimente in einer nachgebauten Umgebung durch!"@de . "Pr\u00EAts pour une nouvelle exp\u00E9rience ?\nD\u00E9couvrez \u00AB Ma vie d\u2019ing\u00E9nieur \u00BB, le parcours immersif imagin\u00E9 par la Fondation Mus\u00E9e Schlumberger. Participez \u00E0 une aventure scientifique qui traverse les si\u00E8cles et entrez dans la peau d\u2019un ing\u00E9nieur entre 1911 et aujourd\u2019hui !\nDe votre recrutement jusqu\u2019aux op\u00E9rations sur le terrain, d\u00E9couvrez de mani\u00E8re ludique et interactive ces innovations technologiques qui ont boulevers\u00E9 la recherche scientifique et technique.\nR\u00E9cup\u00E9rez votre badge \u00E0 l\u2019accueil et fa\u00EEtes vos propres exp\u00E9rimentations dans un d\u00E9cor reconstitu\u00E9 !"@fr . . .