data:6a06a31b-4057-3ed3-8ab7-30da77f35481
Description

Allemand (Allemagne) Der Verein „Les jardins en partage“ nimmt am 18. Oktober am „Fête du Sol Vivant“ teil.
Die Gärtner heißen die Besucher ab 10 Uhr auf der Domaine de Castanet in Pourcharesses
ab 10 Uhr im Gemüsegarten, im Obstgarten und auf der Kompostierungsfläche.
Seit 8 Jahren kompostiert der Verein alle Lebensmittelabfälle des Collège Odilon Barrot in Villefort.
Bringen Sie Ihr Picknick mit, das Dessert wird Ihnen angeboten.

Anglais The association "Les jardins en partage" is participating in the "Fête du Sol Vivant" on October 18.
The gardeners will welcome the public at the Domaine de Castanet in Pourcharesses
starting at 10 a.m. in the vegetable garden, orchard, and composting area.
For the past 8 years, the association has been composting all food waste from the Odilon Barrot Middle School in Villefort.
Bring your own picnic; dessert will be on the house.

Espagnol La asociación «Les jardins en partage» participa en la «Fête du Sol Vivant» el 18 de octubre.
Los jardineros recibirán al público en el Domaine de Castanet, en Pourcharesses
a partir de las 10:00 h en el huerto, el vergel y la zona de compostaje.
Desde hace 8 años, la asociación composta todos los residuos alimentarios del colegio Odilon Barrot de Villefort.
Trae tu picnic; el postre te lo invitaremos.

Italien (Italie) L'associazione "Les jardins en partage" partecipa alla "Fête du Sol Vivant" il 18 ottobre.
I giardinieri accoglieranno il pubblico al Domaine de Castanet a Pourcharesses
a partire dalle ore 10 nell’orto, nel frutteto e nell’area di compostaggio.
Da 8 anni, l’associazione compostano tutti i rifiuti alimentari del Collège Odilon Barrot di Villefort.
Portate il vostro picnic, il dessert vi sarà offerto

Français (France) L'association Les jardins en partage participe à la Fête du Sol Vivant le 18 Octobre.
Les jardiniers accueilleront le public au Domaine de Castanet à Pourcharesses
à partir de 10 heures dans le potager, le verger et l'aire de compostage.
Depuis 8 ans, l'association composte tous les déchets alimentaires du Collège Odilon Barrot de Villefort.
Apportez votre pique-nique, le dessert vous sera offert

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging „Les jardins en partage” neemt deel aan het „Fête du Sol Vivant” op 18 oktober.
De tuiniers heten het publiek welkom op het Domaine de Castanet in Pourcharesses
vanaf 10 uur in de moestuin, de boomgaard en bij de composteerplaats.
Al acht jaar lang composteert de vereniging al het voedselafval van het Collège Odilon Barrot in Villefort.
Neem uw picknick mee; het dessert wordt u aangeboden door de SDEE van de Lozère.
Het feest gaat verder in de Loco Motive 48 in Villefort met een uitwisseling van ervaringen
over groenten die in de winter geteeld kunnen worden: beschouw de winter als een productief seizoen, niet als een onderbreking.

Allemand (Allemagne) Der Verein „Les jardins en partage“ nimmt am 18. Oktober am „Fête du Sol Vivant“ teil.
Die Gärtner heißen die Besucher ab 10 Uhr auf der Domaine de Castanet in Pourcharesses
im Gemüsegarten, im Obstgarten und auf der Kompostierungsfläche willkommen.
Seit 8 Jahren kompostiert der Verein alle Lebensmittelabfälle des Collège Odilon Barrot in Villefort.
Bringen Sie Ihr Picknick mit, das Dessert wird Ihnen von der SDEE der Lozère angeboten.
Das Fest geht weiter in der „Loco Motive 48“ in Villefort mit einem Erfahrungsaustausch
über den Anbau von Gemüse im Winter: den Winter als produktive Jahreszeit betrachten, nicht als Pause.

Espagnol La asociación «Les jardins en partage» participa en la «Fête du Sol Vivant» el 18 de octubre.
Los jardineros recibirán al público en el Domaine de Castanet, en Pourcharesses,
a partir de las 10:00 h en el huerto, el vergel y la zona de compostaje.
Desde hace 8 años, la asociación compostiza todos los residuos alimentarios del colegio Odilon Barrot de Villefort.
Traed vuestro picnic; la SDEE de Lozère os invitará al postre.
La fiesta continúa en la Loco Motive 48 de Villefort con un intercambio de prácticas
sobre las hortalizas que se pueden cultivar en invierno: considerar el invierno como una estación productiva, no como un paréntesis.

Français (France) L'association Les jardins en partage participe à la Fête du Sol Vivant le 18 Octobre.
Les jardiniers accueilleront le public au Domaine de Castanet à Pourcharesses
à partir de 10 heures dans le potager, le verger et l'aire de compostage.
Depuis 8 ans, l'association composte tous les déchets alimentaires du Collège Odilon Barrot de Villefort.
Apportez votre pique-nique, le dessert vous sera offert par la SDEE de la Lozère.
La Fête continue à la Loco Motive 48 à Villefort avec un échange de pratiques
sur les légumes à cultiver en Hiver : considérer l'hiver comme une saison productive, pas comme une parenthèse.

Anglais The organization Les jardins en partage is participating in the Fête du Sol Vivant on October 18.
The gardeners will welcome the public at the Domaine de Castanet in Pourcharesses
starting at 10 a.m. in the vegetable garden, the orchard, and the composting area.
For the past 8 years, the association has been composting all food waste from the Odilon Barrot Middle School in Villefort.
Bring your own picnic; dessert will be provided by the SDEE de la Lozère.
The festival continues at Loco Motive 48 in Villefort with a workshop
on vegetables to grow in winter: consider winter as a productive season, not just a hiatus.