. . "A 800 m du centre du village, \u00E0 deux kilom\u00E8tres des Grottes d'Isturitz et Oxocelhaya cet appartement ind\u00E9pendant se trouve dans une belle maison basque authentique. \nTout en RDC, vous disposez d'un acc\u00E8s direct \u00E0 un jardin exclusif \u00E0 la location. Un lieu haut en couleur, 2 jolies chambres pour 5 personnes d\u00E9cor\u00E9es avec tout le savoir-faire de la ma\u00EEtresse des lieux, Marie-Luce. Terrasse, salon de jardin. Des chemins de randonn\u00E9es balis\u00E9es se trouvent \u00E0 proximit\u00E9 du logement. Les enfants pourront s'initier \u00E0 la pelote basque sur le fronton municipal."@fr . "Op 800 m van het centrum van het dorp, op twee kilometer van de Grotten van Isturitz en Oxocelhaya, bevindt zich dit onafhankelijke appartement in een prachtig authentiek Baskisch huis\nAlles op de begane grond, u heeft directe toegang tot een tuin exclusief voor de verhuur. Een kleurrijke plek, 2 mooie kamers voor 5 personen ingericht met alle knowhow van de eigenaresse, Marie-Luce. Terras, tuinmeubelen. Gemarkeerde wandelroutes liggen in de buurt van de accommodatie. Kinderen kunnen pelota leren spelen op de gemeentelijke fronton."@nl . "At 800 m from the village centre, two kilometres from the Isturitz and Oxocelhaya Caves, this independent apartment is located in a beautiful authentic Basque house\nAll on the ground floor, you have direct access to an exclusive garden for rent. A colourful place, 2 pretty rooms for 5 persons decorated with all the know-how of the mistress of the place, Marie-Luce. Terrace, garden furniture. Marked hiking trails are close to the accommodation. Children can learn to play Basque pelota on the municipal pelota court."@en . "A 800 m dal centro del paese, a due chilometri dalle Grotte di Isturitz e Oxocelhaya, questo appartamento indipendente si trova in una bella casa basca autentica\nTutti al piano terra, hanno accesso diretto a un giardino esclusivo della locazione. Un luogo colorato, 2 belle camere per 5 persone arredate con tutto il savoir-faire della proprietaria, Marie-Luce. Terrazza, mobili da giardino. I sentieri escursionistici segnalati sono vicini all'alloggio. I bambini possono imparare a giocare a pelota sul fronton comunale."@it . "A 800 m del centro del pueblo, a dos kil\u00F3metros de las Cuevas de Isturitz y de Oxocelhaya, este piso independiente se encuentra en una bonita y aut\u00E9ntica casa vasca\nTodo en la planta baja, tiene acceso directo a un jard\u00EDn exclusivo para el alquiler. Un lugar colorido, 2 bonitas habitaciones para 5 personas decoradas con todo el saber hacer de la propietaria, Marie-Luce. Terraza, muebles de jard\u00EDn. Cerca del alojamiento hay rutas de senderismo se\u00F1alizadas. Los ni\u00F1os pueden aprender a jugar a la pelota en el front\u00F3n municipal."@es . "800 m vom Dorfzentrum und zwei Kilometer von den H\u00F6hlen von Isturitz und Oxocelhaya entfernt befindet sich diese unabh\u00E4ngige Wohnung in einem sch\u00F6nen authentischen baskischen Haus\nSie befindet sich im Erdgeschoss und verf\u00FCgt \u00FCber einen direkten Zugang zu einem exklusiven Garten. Ein farbenfroher Ort, 2 h\u00FCbsche Zimmer f\u00FCr 5 Personen, die mit dem ganzen Know-how der Hausherrin Marie-Luce eingerichtet sind. Terrasse, Gartenm\u00F6bel. Markierte Wanderwege befinden sich in der N\u00E4he der Unterkunft. Kinder k\u00F6nnen auf dem st\u00E4dtischen Giebelfeld das baskische Pelota-Spiel erlernen."@de . . .