<https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel 2** - Restaurant  (Tourisme vert). Proche de 3 GR. Sur circuit VTT. En nature. Calme et confort. Tourisme blanc \u00E0 2,5 km de la station principale du massif \"La Bresse - Hohneck\". Fermetures partielles inter saison. Le chef r\u00E9put\u00E9 pour sa bonne table vous propose son terroir et sa cuisine raffin\u00E9e - produits frais \u00E9labor\u00E9s maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/291bf7e7-1c31-3fc7-9e4b-5b479d639dd7> .
<https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/656f1752-7977-33ba-ae23-399af3e6ccb0> .
<https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94087299-8c73-338f-bb44-56e6f8eb2bfb> .
<https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22ec8e3a-a984-302a-b095-93c83e93a41a> .
<https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/537133d2-a258-309e-b752-156451334b6f> .
<https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel 2** - Restaurant (Groen toerisme). In de buurt van 3 GR. Op een mountainbike circuit. In de natuur. Kalmte en comfort. Wit toerisme op 2,5 km van het hoofdresort van het massief \"La Bresse - Hohneck\". Gedeeltelijke sluitingen tussen de seizoenen. De chef, bekend om zijn goede eten, biedt u zijn lokale producten en verfijnde keuken - verse huisgemaakte producten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2**-Hotel - Restaurant (Gr\u00FCner Tourismus). In der N\u00E4he von 3 GR. Auf einer Mountainbike-Strecke. In der Natur gelegen. Ruhe und Komfort. Wei\u00DFer Tourismus 2,5 km von der Hauptstation des Massivs \"La Bresse - Hohneck\" entfernt. Teilweise zwischen den Saisons geschlossen. Der f\u00FCr seine gute K\u00FCche bekannte Chefkoch bietet Ihnen sein Land und seine raffinierte K\u00FCche an - frische, hausgemachte Produkte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel 2** - Restaurant (Green tourism). Close to 3 GR. On mountain bike circuit. In nature. Calm and comfort. White tourism at 2.5 km from the main resort of the massif \"La Bresse - Hohneck\". Partial closures inter season. The chef renowned for his good table offers you his local produce and refined cuisine - fresh homemade products."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel 2** - Restaurant  (Tourisme vert). Proche de 3 GR. Sur circuit VTT. En nature. Calme et confort. Tourisme blanc \u00E0 2,5 km de la station principale du massif \"La Bresse - Hohneck\". Fermetures partielles inter saison. Le chef r\u00E9put\u00E9 pour sa bonne table vous propose son terroir et sa cuisine raffin\u00E9e - produits frais \u00E9labor\u00E9s maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel 2** - Restaurante (turismo verde). Cerca de 3 GR. En un circuito de bicicleta de monta\u00F1a. En la naturaleza. Calma y comodidad. Turismo blanco a 2,5 km de la estaci\u00F3n principal del macizo \"La Bresse - Hohneck\". Cierres parciales entre temporadas. El chef, reconocido por su buena comida, le ofrece sus productos locales y su refinada cocina: productos frescos y caseros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel 2** - Ristorante (Turismo verde). Vicino a 3 GR. Su un circuito di mountain bike. In natura. Calma e comfort. Turismo bianco a 2,5 km dalla stazione principale del massiccio \"La Bresse - Hohneck\". Chiusure parziali tra le stagioni. Lo chef, rinomato per la sua buona cucina, vi offre i suoi prodotti locali e una cucina raffinata - prodotti freschi fatti in casa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/cff397a2-29b7-3f87-b1bf-bf4edb4d1666> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> .
<https://data.datatourisme.fr/10/cff397a2-29b7-3f87-b1bf-bf4edb4d1666> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6a04cba2-de9e-393f-9a99-9ae5767a5542> .