@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:6a04594f-0aff-348f-9203-3b6de412fe7a owl:topDataProperty "Le Marché de Fontenay-le-Comte : Tous les samedis matin et mercredis matin."@fr ; :hasTranslatedProperty data:dddd79bd-61fc-3898-ab03-dc43e4f47ae2, data:48bc5e98-bace-3b24-9a09-24f7886ab2a9, data:020bd32d-4dd6-300f-850d-a6e47750cd6d, data:27413aae-95f7-3890-947f-1f88a608f65d, data:a5b2ad7a-bfd0-378f-bf1d-edff87957126, data:7bcd3e46-31b0-3e93-8856-dc34becc8fb4, data:498b598e-5433-3060-9509-ad29a788b349, data:00c1c4c9-1781-3587-8719-25ad72e90427, data:cfc791a7-bf65-3c43-ab6d-00e2be1e585d, data:f41b491c-2874-34c3-865e-83a891b64c76 ; :shortDescription "Le Marché de Fontenay-le-Comte : Tous les samedis matin et mercredis matin."@fr, "The Fontenay-le-Comte market: Every Saturday morning and Wednesday morning."@en, "Der Markt in Fontenay-le-Comte: Jeden Samstagmorgen und Mittwochmorgen."@de, "De markt van Fontenay-le-Comte: elke zaterdagochtend en woensdagochtend."@nl, "El mercado de Fontenay-le-Comte: todos los sábados por la mañana y los miércoles por la mañana."@es, "Il mercato di Fontenay-le-Comte: ogni sabato mattina e mercoledì mattina."@it ; a :Description ; dc:description """- le samedi de 7h30 à 13h - sous les Halles (marché couvert), la place du Commerce et la place Thiverçay. - le mercredi de 8h à 12h30 sous les Halles (marché couvert)."""@fr, """- saturdays from 7.30am to 1pm - under Les Halles (covered market), Place du Commerce and Place Thiverçay. - wednesdays from 8am to 12:30pm under Les Halles (covered market)."""@en, """- samstags von 7.30 bis 13 Uhr - unter den Halles (Markthalle), dem Place du Commerce und dem Place Thiverçay. - mittwochs von 8:00 bis 12:30 Uhr - unter den Halles (Markthalle)."""@de, """- op zaterdag van 7.30 tot 13.00 uur onder Les Halles (overdekte markt), Place du Commerce en Place Thiverçay. - woensdag van 8.00 tot 12.30 uur onder Les Halles (overdekte markt)."""@nl, """- sábados de 7.30 a 13.00 h - bajo Les Halles (mercado cubierto), Place du Commerce y Place Thiverçay. - miércoles de 8:00 a 12:30 en Les Halles (mercado cubierto)."""@es, """- sabato dalle 7.30 alle 13.00 - sotto Les Halles (mercato coperto), Place du Commerce e Place Thiverçay. - mercoledì dalle 8.00 alle 12.30 sotto Les Halles (mercato coperto)."""@it . owl:topObjectProperty data:6a04594f-0aff-348f-9203-3b6de412fe7a ; :hasDescription data:6a04594f-0aff-348f-9203-3b6de412fe7a .