. . . . . . "Een muzikale reis naar Ierland, elke maand bij Lady bi\u00E8re!\n\nMis ons niet te missen muziekevenement niet: een onderdompeling in de unieke sfeer van de Ierse sessie. Laat je elke maand meeslepen door de betoverende ritmes die je rechtstreeks naar het groene eiland brengen.\n\nTrakteer jezelf bij deze gezellige avond op de heerlijke zelfgemaakte pizza's van Massimo, die elke vrijdagavond worden geserveerd! Je kunt ook onze 10 regelmatig wisselende bieren van het vat proberen, plus een ruime keuze aan softs en snacks voor elk wat wils. De toegang is gratis en voor iedereen toegankelijk.\n\nKom naar Lady bi\u00E8re voor een warme en feestelijke avond. We kijken uit naar je komst!"@nl . "Eine musikalische Reise nach Irland, jeden Monat im lady bi\u00E8re!\n\nVerpassen Sie nicht unseren unumg\u00E4nglichen musikalischen Termin: ein Eintauchen in die einzigartige Atmosph\u00E4re der irischen Session. Lassen Sie sich jeden Monat von den bet\u00F6renden Rhythmen mitrei\u00DFen, die Sie direkt auf die gr\u00FCne Insel entf\u00FChren.\n\nUm diesen geselligen Moment zu begleiten, verw\u00F6hnen Sie sich mit den k\u00F6stlichen handgemachten Pizzen von Massimo, der jeden Freitagabend anwesend ist! Entdecken Sie auch unsere 10 regelm\u00E4\u00DFig wechselnden Biere vom Fass sowie eine gro\u00DFe Auswahl an Softdrinks und Snacks f\u00FCr jeden Geschmack. Eintritt frei und f\u00FCr alle offen.\n\nTreffen Sie sich im lady bi\u00E8re, um einen festlichen und herzlichen Moment zu teilen. Bis bald!"@de . "Un voyage musical en Irlande, chaque mois au lady bi\u00E8re !\n\nNe manquez pas notre rendez-vous musical incontournable : une immersion dans l\u2019ambiance unique de la session irlandaise. Chaque mois, laissez-vous emporter par les rythmes envo\u00FBtants qui vous transportent directement sur la verte \u00EEle.\n\nPour accompagner ce moment convivial, r\u00E9galez-vous avec les d\u00E9licieuses pizzas artisanales de Massimo, pr\u00E9sent tous les vendredis soir ! D\u00E9couvrez \u00E9galement nos 10 bi\u00E8res pression, renouvel\u00E9es r\u00E9guli\u00E8rement, ainsi qu\u2019un large choix de softs et snacks pour tous les go\u00FBts. Entr\u00E9e gratuite et ouverte \u00E0 tous.\n\nRendez-vous au lady bi\u00E8re pour partager un moment festif et chaleureux. \u00C0 tr\u00E8s vite !"@fr . "Un viaje musical a Irlanda, \u00A1todos los meses en Lady bi\u00E8re!\n\nNo se pierda nuestra cita musical ineludible: una inmersi\u00F3n en el ambiente \u00FAnico de la sesi\u00F3n irlandesa. Cada mes, d\u00E9jese llevar por los ritmos hechizantes que le transportar\u00E1n directamente a la isla verde.\n\nPara acompa\u00F1ar esta velada de convivencia, del\u00E9itese con las deliciosas pizzas caseras de Massimo, que se sirven todos los viernes por la noche Tambi\u00E9n podr\u00E1 degustar nuestras 10 cervezas de barril, que cambian regularmente, as\u00ED como una amplia selecci\u00F3n de softs y aperitivos para todos los gustos. La entrada es gratuita y est\u00E1 abierta a todos.\n\nAcomp\u00E1\u00F1enos en Lady Bi\u00E8re para pasar una velada c\u00E1lida y festiva. \u00A1Le esperamos!"@es . "A musical journey to Ireland, every month at Lady bi\u00E8re!\n\nDon't miss our not-to-be-missed musical rendezvous: an immersion in the unique atmosphere of the Irish session. Every month, let yourself be carried away by the bewitching rhythms that transport you directly to the green island.\n\nTo accompany this convivial moment, treat yourself to Massimo?s delicious artisanal pizzas, present every Friday evening! Discover our 10 regularly-changing draught beers, as well as a wide selection of softs and snacks to suit all tastes. Admission is free and open to all.\n\nJoin us at Lady bi\u00E8re for a warm and festive evening. See you soon!"@en . "Un viaggio musicale in Irlanda, ogni mese al Lady bi\u00E8re!\n\nNon perdete il nostro imperdibile appuntamento musicale: un'immersione nell'atmosfera unica della sessione irlandese. Ogni mese, lasciatevi trasportare dai ritmi ammalianti che vi porteranno direttamente nell'isola verde.\n\nPer concludere la serata, concedetevi le deliziose pizze fatte in casa di Massimo, servite ogni venerd\u00EC sera! Potrete anche provare le nostre 10 birre alla spina che cambiano regolarmente, oltre a un'ampia selezione di soft e snack per tutti i gusti. L'ingresso \u00E8 gratuito e aperto a tutti.\n\nUnitevi a noi alla Lady Bi\u00E8re per una serata calda e festosa. Vi aspettiamo!"@it . . .