[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a059d14-198f-3dce-92e3-b49a2eefc773" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ad4f7ba-62a7-3bb5-9d0d-3f3fe757e986" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a65f63-0142-3c57-9c90-56517b78b4c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/409bb673-25e5-3580-8fb5-605cb3e2dc2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b7129217-0952-36f6-b032-c5cffe6210ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a003935-3154-3ecf-a62d-aebf1a9e558e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a003935-3154-3ecf-a62d-aebf1a9e558e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a003935-3154-3ecf-a62d-aebf1a9e558e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Brasserie-pizzeria située au coeur du parc d’activité de Ragon.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/409bb673-25e5-3580-8fb5-605cb3e2dc2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de5474d0-4e0b-3cf7-9df9-4140f062a2a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ad4f7ba-62a7-3bb5-9d0d-3f3fe757e986" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a059d14-198f-3dce-92e3-b49a2eefc773" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecbb98de-640b-30b9-b7d4-008e1eb7ad53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a65f63-0142-3c57-9c90-56517b78b4c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3126bc3-9cbe-3c72-80e5-c9dd3a104a01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd07e77f-48b6-35b8-ba50-7f0748bcac87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93610260-fae7-377d-ab70-c8c44941d614" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb6125c-d6be-31ed-9b10-ae53a5831986" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Brasserie-pizzeria située au coeur du parc d’activité de Ragon.", "@language": "fr" }, { "@value": "Brewery-pizzeria located in the heart of the Ragon business park.", "@language": "en" }, { "@value": "Brasserie-Pizzeria im Herzen des Gewerbegebiets Ragon.", "@language": "de" }, { "@value": "Brasserie-pizzeria gelegen in het hart van het Ragon bedrijvenpark.", "@language": "nl" }, { "@value": "Brasserie-pizzería situada en el corazón del parque empresarial Ragon.", "@language": "es" }, { "@value": "Brasserie-pizzeria situata nel cuore del parco commerciale Ragon.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El restaurante La Pétillante, situado en la ZA de Ragon en Treillières, le propone descubrir sus platos in situ, para llevar o a domicilio (Uber Eats) todos los mediodías de la semana\nNos complace darle la bienvenida en un ambiente cordial y acogedor de 11.30 a 14.00 horas. Una gran terraza también está a su disposición durante el verano\n\nNo olvide reservar su mesa en línea (http://labrazzeria.fr/reservation) o por teléfono en el 02 28 30 12 77\n\nPuede reservar nuestro restaurante para sus eventos (cumpleaños, comida familiar, seminario...). También por la tarde y los fines de semana, ¡no dude en ponerse en contacto con nosotros!\n\nHasta pronto, amigos", "@language": "es" }, { "@value": "Il ristorante La Pétillante, situato nella ZA de Ragon a Treillières, vi propone di scoprire i suoi piatti sul posto, da asporto o con consegna a domicilio (Uber Eats) ogni pranzo della settimana\nÈ con piacere che vi accoglieremo in un ambiente amichevole e caloroso dalle 11.30 alle 14.00. Un'ampia terrazza è inoltre a vostra disposizione durante l'estate\n\nNon dimenticate di prenotare il vostro tavolo online (http://labrazzeria.fr/reservation) o per telefono al numero 02 28 30 12 77\n\nIl nostro ristorante può essere riservato per i vostri eventi (compleanno, pranzo in famiglia, seminario...). Anche la sera e nei fine settimana, non esitate a contattarci!\n\nA presto, amici!", "@language": "it" }, { "@value": "Das Restaurant La Pétillante in der ZA de Ragon in Treillières bietet Ihnen jeden Mittag der Woche die Möglichkeit, seine Gerichte vor Ort, zum Mitnehmen oder als Lieferservice (Uber Eats) zu entdecken\nWir freuen uns, Sie von 11:30 bis 14:00 Uhr in einer freundlichen und herzlichen Umgebung begrüßen zu dürfen. Während der schönen Jahreszeit steht Ihnen auch eine große Terrasse zur Verfügung\n\nDenken Sie daran, Ihren Tisch online (http://labrazzeria.fr/reservation) oder telefonisch unter 02 28 30 12 77 zu reservieren\n\nSie können unser Restaurant für Ihre Veranstaltungen privatisieren (Geburtstag, Familienessen, Seminar...). Auch abends und am Wochenende, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren!\n\nBis bald, Freunde!", "@language": "de" }, { "@value": "Het restaurant La Pétillante, gelegen in de ZA de Ragon in Treillières, biedt u elke middag van de week de mogelijkheid om zijn gerechten ter plaatse te ontdekken, om mee te nemen of via bezorging (Uber Eats)\nHet is met genoegen dat wij u in een vriendelijke en warme omgeving zullen ontvangen van 11.30 tot 14.00 uur. Een groot terras staat ook tot uw beschikking in de zomer\n\nVergeet niet uw tafel online te reserveren (http://labrazzeria.fr/reservation) of telefonisch op 02 28 30 12 77\n\nU kunt ons restaurant reserveren voor uw evenementen (verjaardag, familiediner, seminar...). Ook 's avonds en in het weekend, neem gerust contact met ons op!\n\nTot ziens, vrienden!", "@language": "nl" }, { "@value": "The restaurant La Pétillante, located in the ZA of Ragon in Treillières, proposes you to discover its dishes on the spot, to take away or in delivery (Uber Eats) every midday of the week\nIt is with pleasure that we will welcome you in a friendly and warm environment from 11:30 am to 2 pm. A large terrace is also at your disposal during the beautiful season\n\nRemember to book your table online (http://labrazzeria.fr/reservation) or by phone at 02 28 30 12 77\n\nYou can privatize our restaurant for your events (birthday, family meal, seminar...). Also in the evening and on weekends, do not hesitate to contact us!\n\nSee you soon !", "@language": "en" }, { "@value": "Le restaurant La Pétillante, situé dans la ZA de Ragon à Treillières, vous propose de découvrir ses plats sur place, à emporter ou en livraison (Uber Eats) tous les midis de la semaine. \nC'est avec plaisir que nous vous accueillerons dans un environnement convivial et chaleureux de 11h30 à 14h. Une grande terrasse est également à votre disposition durant la belle saison. \n\nPensez à réserver votre table en ligne (http://labrazzeria.fr/reservation) ou par téléphone au 02 28 30 12 77. \n\nVous pouvez privatiser notre restaurant pour vos évènements (anniversaire, repas de famille, séminaire...). Également le soir et le week-end, n'hésitez pas à nous contacter !\n\nÀ bientôt les amis !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93610260-fae7-377d-ab70-c8c44941d614" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd07e77f-48b6-35b8-ba50-7f0748bcac87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb6125c-d6be-31ed-9b10-ae53a5831986" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3126bc3-9cbe-3c72-80e5-c9dd3a104a01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de5474d0-4e0b-3cf7-9df9-4140f062a2a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecbb98de-640b-30b9-b7d4-008e1eb7ad53" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]