[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fb026e0-8b81-38b4-84d7-f4c028bab38d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48df2759-19f8-3ee7-aa0f-ced2036459a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/b5c5a7ce-5a47-39df-9b87-5d64a7fc53e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69fe033d-9115-35e9-a2db-bcda0542bb96" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69fe033d-9115-35e9-a2db-bcda0542bb96" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69fe033d-9115-35e9-a2db-bcda0542bb96", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte 100 m², mit allem Komfort, 8 Pers., ruhig gelegen.\nWohnzimmer mit Kamin, Wifi, ausgestattete Küche, Bad, 3 Schlafzimmer, 1 Entspannungsraum.\nH...", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte 100 m², all comforts, sleeps 8, quiet location\nLiving room with fireplace, wifi, fitted kitchen, bathroom, 3 bedrooms, 1 relaxation room\nCourt...", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte 100 m², tout confort , 8 pers, au calme\nSalon cheminée, wifi, cuisine équipée, sdb, 3 chambres, 1 pièce détente\nCour, parking intérieur\nA bientôt", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dac83644-0fbf-3e6f-a731-8f74dac50614" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f83eda5-cede-3c28-a83a-d524619706c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a33fdfac-e414-3bca-8cce-2e169f87bf07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d781672f-e055-31dd-86ca-86116a647607" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48df2759-19f8-3ee7-aa0f-ced2036459a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fb026e0-8b81-38b4-84d7-f4c028bab38d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gîte 100 m², mit allem Komfort, 8 Pers., ruhig gelegen.\nWohnzimmer mit Kamin, Wifi, ausgestattete Küche, Bad, 3 Schlafzimmer, 1 Entspannungsraum.\nH...", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte 100 m², all comforts, sleeps 8, quiet location\nLiving room with fireplace, wifi, fitted kitchen, bathroom, 3 bedrooms, 1 relaxation room\nCourt...", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte 100 m², tout confort , 8 pers, au calme\nSalon cheminée, wifi, cuisine équipée, sdb, 3 chambres, 1 pièce détente\nCour, parking intérieur\nA bientôt", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa rural 100 m², todas las comodidades, 8 plazas, lugar tranquilo\nSalón con chimenea, wifi, cocina equipada, cuarto de baño, 3 habitaciones, 1 sala de descanso\nPatio, aparcamiento cubierto\nHasta pronto", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte 100 m², tutti i comfort, 8 posti letto, posizione tranquilla\nSoggiorno con camino, wifi, cucina attrezzata, bagno, 3 camere da letto, 1 sala relax\nCortile, parcheggio interno\nA presto", "@language": "it" }, { "@value": "Gîte 100 m², alle comfort, 8 personen, rustig gelegen\nWoonkamer met open haard, wifi, ingerichte keuken, badkamer, 3 slaapkamers, 1 ontspanningsruimte\nBinnenplaats, overdekte parkeerplaats\nTot binnenkort", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Welcome to the \"AUX PORTES DE LA CAMPAGNE\" gîte \n\nINDEPENDENT GITE of 100 m², all comfort for 8 persons (3 bedrooms).\n\nRecently renovated farmhouse in a quiet location in Flogny-la-Chapelle, with shops, walks along the Armançon river or the Burgundy canal, woods and countryside (close to Chablis, Tonnerre, Saint-Florentin, Auxerre and Troyes).\n\nPrivate courtyard with indoor parking\n\nThank you for your interest,\nWe look forward to welcoming you", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue au gîte \"AUX PORTES DE LA CAMPAGNE\" \n\nGITE INDEPENDANT de 100 m², tout confort pour 8 personnes (3 chambres).\n\nFermette rénovée récemment au calme à Flogny-la-Chapelle, avec commerces, promenades le long de l'Armançon ou du canal de Bourgogne, ses bois, sa campagne...(proche de Chablis, Tonnerre , Saint-Florentin, Auxerre et Troyes).\n\nCour privative avec parking intérieur\n\nMerci pour votre intérêt,\nAu plaisir de vous accueillir", "@language": "fr" }, { "@value": "Bienvenido a la casa rural \"AUX PORTES DE LA CAMPAGNE\n\nCASA RURAL INDEPENDIENTE de 100 m², todo el confort para 8 personas (3 habitaciones).\n\nGranja recientemente renovada en un lugar tranquilo en Flogny-la-Chapelle, con tiendas, paseos por el río Armançon o el canal de Borgoña, bosques y campo (cerca de Chablis, Tonnerre, Saint-Florentin, Auxerre y Troyes).\n\nPatio privado con aparcamiento cubierto\n\nGracias por su interés,\nEsperamos poder darle la bienvenida", "@language": "es" }, { "@value": "Benvenuti nella casa vacanze \"AUX PORTES DE LA CAMPAGNE\n\nGITE INDIPENDENTE di 100 m², tutti i comfort per 8 persone (3 camere da letto).\n\nCasa colonica recentemente ristrutturata in posizione tranquilla a Flogny-la-Chapelle, con negozi, passeggiate lungo il fiume Armançon o il canale di Borgogna, boschi e campagna (vicino a Chablis, Tonnerre, Saint-Florentin, Auxerre e Troyes).\n\nCortile privato con parcheggio interno\n\nGrazie per il vostro interesse,\nSaremo lieti di darvi il benvenuto", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen im Ferienhaus \"AUX PORTES DE LA CAMPAGNE\". \n\nUNABHÄNGIGES GITE von 100 m², mit allem Komfort für 8 Personen (3 Zimmer).\n\nKürzlich renoviertes Bauernhaus in ruhiger Lage in Flogny-la-Chapelle, mit Geschäften, Spaziergängen entlang des Armançon oder des Canal de Bourgogne, seinen Wäldern und seiner Landschaft... (in der Nähe von Chablis, Tonnerre, Saint-Florentin, Auxerre und Troyes).\n\nPrivater Hof mit Innenparkplatz\n\nVielen Dank für Ihr Interesse,\nWir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen", "@language": "de" }, { "@value": "Welkom in de gîte \"AUX PORTES DE LA CAMPAGNE\n\nVrijstaande gîte van 100 m², alle comfort voor 8 personen (3 slaapkamers).\n\nOnlangs gerenoveerde boerderij op een rustige locatie in Flogny-la-Chapelle, met winkels, wandelingen langs de rivier de Armançon of het kanaal van Bourgondië, bossen en platteland (dicht bij Chablis, Tonnerre, Saint-Florentin, Auxerre en Troyes).\n\nPrivé binnenplaats met overdekte parkeerplaats\n\nBedankt voor uw interesse,\nWe kijken ernaar uit u te verwelkomen", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f83eda5-cede-3c28-a83a-d524619706c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a33fdfac-e414-3bca-8cce-2e169f87bf07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d781672f-e055-31dd-86ca-86116a647607" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dac83644-0fbf-3e6f-a731-8f74dac50614" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]